Da Nang stellt 377 Milliarden VND für Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter bereit, die von Fusionen von Verwaltungseinheiten betroffen sind.

DNO - Am Morgen des 11. November verabschiedete der Volksrat der Stadt Da Nang in seiner 4. Sitzung eine Resolution zur Regelung der Unterstützungsmaßnahmen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter, die von der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten betroffen sind, mit einem Gesamtbudget von 377 Milliarden VND.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Nam Hung, präsentierte die Inhalte der Berichte auf der Sitzung. Foto: TRONG HUY

Nach Angaben des Stadtvolkskomitees wird erwartet, dass die Zahl der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes (CBCCVC), die derzeit in der Partei, im Staat, in der Vaterländischen Front, in soziopolitischen Organisationen und in öffentlichen Dienststellen auf Provinzebene der Provinz Quang Nam (vor der Umstrukturierung) tätig sind, nach der Umstrukturierung im neuen Verwaltungszentrum arbeiten werden, 3.476 Personen beträgt.

Die Anzahl der Angestellten der Provinzbehörden und -einheiten von Quang Nam (vor der Umstrukturierung), die nach der Umstrukturierung im neuen Verwaltungszentrum arbeiten, beträgt 100 Personen. Die Anzahl der Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und der Angestellten von Organisationen, die von der Partei und dem Staat eingesetzt werden (Personen, die innerhalb der Gehaltsquote arbeiten und Gehälter aus dem Staatshaushalt beziehen), beträgt 90 Personen.

Die Zahl der Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, die in Behörden und Einheiten des städtischen Regierungssektors arbeiten und gemäß Projekt Nr. 1342/DA-UBND vom 21. August 2025 des städtischen Volkskomitees zur Überprüfung und Einteilung der Kader und Beamten der Gemeinden und Stadtteile sowie zur Mobilisierung und Abordnung zur Stärkung der Unterstützung der lokalen Regierungsarbeit in gebirgigen und abgelegenen Gemeinden der Stadt Da Nang für einen Zeitraum von einem Monat bis zu weniger als 36 Monaten in Behörden und Einheiten der Volkskomitees auf Gemeindeebene abgeordnet, rotiert oder versetzt werden, beträgt 350 Personen.

Die Zahl der Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter zentraler Behörden in der Stadt beträgt 1.828 Personen.

Das Finanzministerium schätzt den gesamten Unterstützungsbedarf auf rund 377 Milliarden VND, wovon 120 Milliarden VND aus dem Stadthaushalt für die ersten sechs Monate des Jahres 2025 bereitgestellt werden.

Gemäß den Bestimmungen sind die Begünstigten der Regelung Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Angestellte von Partei- und Staatsbehörden, des Vietnamesischen Vaterländischen Frontkomitees, soziopolitischer Organisationen, von Partei und Staat beauftragter Vereinigungen sowie von öffentlichen Dienststellen auf Provinzebene mit Sitz in der Provinz Quang Nam (vor der Reorganisation), die in Behörden und Einrichtungen mit Sitz in der Stadt Da Nang (alt) arbeiten, und umgekehrt.

Anwendbare Bedingungen: kein Eigentum an einem Haus, das dem Einzelnen oder seinem Ehepartner gehört, kein Kauf oder keine Anmietung eines Sozialwohnungsbaus oder einer Wohnung in öffentlichem Besitz am Arbeitsort, wobei die Entfernung zwischen Wohnort und Arbeitsort 30 km oder mehr beträgt.

Unterstützungshöhe für Reisekosten: 400.000 VND/Person/Monat; Mietkosten: 4 Millionen VND/Person/Monat; Umzugskosten (einmalige Unterstützung): 5 Millionen VND/Person.

Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter, die bei Partei- und Staatsbehörden, dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams, soziopolitischen Organisationen und von Partei und Staat mit Aufgaben betrauten Vereinigungen sowie öffentlichen Dienststellen auf Provinz- und Bezirksebene (vor der Umstrukturierung) tätig waren, werden nach der Umstrukturierung zu Behörden und Einrichtungen auf Gemeindeebene versetzt.

Beamte und Angestellte, die vor der Umstrukturierung bei Partei- und Staatsbehörden, dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams, soziopolitischen Organisationen, von Partei und Staat beauftragten Vereinigungen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten auf Gemeindeebene tätig waren, werden nach der Umstrukturierung in Behörden und Einheiten auf Gemeindeebene in Berggebieten und Inselgemeinden (29 Gemeinden und Inseln) versetzt.

Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die in Behörden und Einrichtungen der Stadtverwaltung tätig sind, werden gemäß Projekt Nr. 1342/DA-UBND für einen Zeitraum von einem Monat bis zu weniger als 36 Monaten mobilisiert, rotiert oder abgeordnet, um in Behörden und Einrichtungen der Volkskomitees auf Gemeindeebene zu arbeiten.

Diese Person darf weder selbst noch ihr Ehepartner ein Haus besitzen und darf am Arbeitsplatz weder ein Sozialwohnungshaus noch ein Haus in öffentlichem Besitz gekauft oder gemietet haben.

Bei Tätigkeiten in Berg- oder Inselgemeinden gilt die Entfernungsregelung nicht. In allen anderen Gemeinden muss die Entfernung zwischen Wohnort und Arbeitsort mindestens 30 km betragen.

Unterstützungshöhe für Reisekosten: 400.000 VND/Person/Monat; Mietkosten: 2 Millionen VND/Person/Monat; Umzugskosten (einmalige Unterstützung): 2,5 Millionen VND/Person.

Der Stadtvolksrat sieht außerdem eine einmalige Unterstützung von 10 Millionen VND pro Person bei Erhalt der Zuweisung für Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Arbeiter von Zentralbehörden mit Hauptsitz in der Provinz Quang Nam (vor der Regelung) vor, die in Behörden und Einheiten mit Hauptsitz in der Stadt Da Nang (alt) arbeiten sollen und umgekehrt, sofern sie kein eigenes Haus oder das ihres Ehepartners besitzen, keine Sozialwohnung oder öffentliche Wohnung am Arbeitsort gekauft oder gemietet haben und die Entfernung zwischen ihrem Wohnsitz und dem Arbeitsort 30 km oder mehr beträgt.

Falls die Zentralregierung Unterstützungsrichtlinien für Beamte und Angestellte unter der Verwaltung von Ministerien und Zweigstellen der Zentralregierung erlässt, finden lokale Unterstützungsrichtlinien keine Anwendung.

Quelle: https://baodanang.vn/da-nang-ho-tro-377-ty-dong-cho-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-nguoi-lao-dong-bi-anh-huong-do-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-3309760.html