Einzigartige Muster auf traditionellen Kostümen ethnischer Minderheiten

Die Muster auf den Trachten der ethnischen Minderheiten in der Provinz Tuyen Quang repräsentieren die kulturelle Identität, Geschichte, den Alltag, den Glauben, die Spiritualität und die Verbindung zwischen Mensch und Natur jeder ethnischen Gruppe. Gleichzeitig zeugen die Muster auch vom kreativen Talent und der ästhetischen Begabung des Kunsthandwerkers. Jede ethnische Gruppe hat eine andere Art, Muster zu kreieren und Farben zu kombinieren. Über Jahrtausende hinweg war die Kunst, die Trachten der ethnischen Minderheiten in der Provinz Tuyen Quang mit Mustern zu verzieren, stets eine Fundgrube einzigartiger volkstümlicher dekorativer und bildender Kunst.

Einzigartige Muster auf den Trachten des Volkes der Roten Dao

Die Dao-Volksgruppe in der Provinz Tuyen Quang umfasst viele verschiedene Gruppen, darunter die Roten Dao, die Geld-Dao, die Ao Dai Dao, die Dao Lo Gang, die Thanh Y, die Coc Ngang, die Weißen Hosen und die Chet-Hosen. Besonders die Kunst der dekorativen Muster auf den Trachten der Roten Dao zeichnet sich durch viele Besonderheiten aus: Die traditionelle Tracht der Roten Dao-Frauen besteht aus Ao Dai, Lätzchen, Hose, Kopftuch, Gürtel und passendem Schmuck. Jedes Trachtenteil ist in fünf Farben gehalten: Rot, Blau, Weiß, Gelb und Schwarz, wobei Rot die Hauptfarbe ist, da die Dao Rot als Farbe des Glücks und der Freude betrachten. Das Besondere an den Trachten der Roten Dao sind die dekorativen Muster. Diese Muster sind sehr vielfältig und reichhaltig und zeugen von der Verbundenheit der Bevölkerung mit der Natur. Obwohl die Wolle am Rock, am Hut der Braut und an der Halskette aus dreifarbiger Wolle gefertigt ist, die zusammen mit der roten Hauptwolle Quasten bildet, … Die Quasten sind mit Motiven wie Hakenkreuzen, Zickzacklinien und Kiefern verziert. Die Stickereien auf dem Stoff harmonieren perfekt mit den Reihen silberner Blüten am Halsausschnitt und Oberteil. Die Blüten am Oberteilhals haben acht Blütenblätter, die silbernen Knöpfe sind rechteckig, etwa so groß wie eine Streichholzschachtel, und mit geometrischen Mustern graviert.

Die traditionelle Tracht der Frauen der ethnischen Gruppe der Pa Then ist überwiegend leuchtend rot und bildet einen eindrucksvollen Kontrast zum grünen Hintergrund der Berge und Wälder.

Die dekorativen Muster des Ao Dai konzentrieren sich auf das Brustband, den Rock und die Ärmelenden. Darunter finden sich Tigerpfotenabdrücke, Sägezahnmotive, Rauten und Hakenkreuze. Diese Muster verschönern nicht nur das Kleid, sondern drücken auch den Wunsch der Roten Dao nach einem reichen Leben und einer glücklichen und gesunden Familie aus. Am Gürtel sind die beiden Enden mit Mustern verziert, darunter Hakenkreuze, Tigerpfotenabdrücke, Kiefern und Darstellungen von Menschen in Röcken. Am aufwendigsten und detailreichsten sind jedoch die Verzierungen der Hose. Die unteren Hälften der Hosenbeine sind mit gestickten Quadraten und Rechtecken in Rot, Gelb und Weiß, Kiefern und Hakenkreuzen versehen. Das Kopftuch ist mit zahlreichen Mustern geschmückt, darunter Dreiecke und Rauten, die den wasserbetriebenen Reismörser der Dao darstellen und so eine reiche Ernte und reichlich Reis symbolisieren. Wenn das Kopftuch getragen wird, kommen die Muster besonders gut zur Geltung und unterstreichen seine Schönheit. Die dekorative Kunst auf den traditionellen Trachten des Volkes der Roten Dao wurde 2019 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Eines der einzigartigen Muster auf den Röcken von Frauen der Mong-Ethnie

Die ethnische Gruppe der Mong in Tuyen Quang gliedert sich in die Gruppen der Weißen Mong, Blumen-Mong und Schwarzen Mong. Jede Gruppe zeichnet sich durch unterschiedliche Farben und Muster ihrer Trachten aus, wobei die Trachten der Mong Hoa besonders einzigartig und typisch sind. Die Trachten der Mong-Hoa-Frauen bestehen aus Schals, Hemden, Röcken, einem Tuch, das die Vorderseite des Rocks bedeckt, Gürteln und Beinwickeln. Die Hauptfarben sind Rot, Rosa, Gelb, Orange und Weiß. Die Muster der Mong-Hoa-Trachten werden mithilfe von Techniken wie Bienenwachsmalerei, Stickerei, Stoffflicken und Farbabstimmung gestaltet. Die Motive und Muster sind sehr vielfältig und umfassen beispielsweise Blumenformen, diagonale Linien, Rechtecke, Quadrate und Kreuze. Am häufigsten werden jedoch Rechtecke verwendet, die mit großen, gestickten Blumenbändern und Zickzack-Stickereien von Bergen und Hügeln durchsetzt sind.

Die dekorative Kunst auf den Trachten der Hmong Hoa bestimmt deren Wert und ist ein unverzichtbarer Bestandteil ihrer Trachtenkultur und darüber hinaus ihrer ethnischen Kultur. Die Muster spiegeln die lebendige Natur der Bergregion wider. Jedes Muster hat seine eigene Bedeutung, doch im Allgemeinen drücken sie alle den Wunsch nach einer glücklichen Familie und einer reichen Ernte aus.

Die traditionelle Kleidung der Pa-Then-Frauen besteht aus Kopftuch, Hemd, Gürtel, Rock und Lätzchen. Das leuchtende Rot der Pa-Then-Frauen bildet einen eindrucksvollen Kontrast zur grünen Berg- und Waldlandschaft. Die einzelnen Teile des Kostüms sind zwar relativ einfach aufgebaut, die Stofflagen und die miteinander verbundenen Elemente jedoch recht komplex. Formen, Farben und Muster verleihen dem Kostüm eine einzigartige Note. Jedes Teil ist mit zahlreichen, vielfältigen Motiven verziert. Die reichen Muster, die die Pa-Then-Frauen am Webstuhl schufen, wurden über Generationen hinweg bewahrt und weitergegeben. Es handelt sich um geometrische Muster sowie um A-, Berg-, Stern-, Krabbenaugen-, Hundekopf-, Brücken-, Haus- und Rautenformen. Die Hundekopfblume ist dabei das schönste und auffälligste Motiv des Kostüms. Dieses Detail erfordert von den Stickerinnen die meiste Zeit und Mühe, da es Sorgfalt und Ausdauer verlangt, um die Ästhetik der Stickerei zu gewährleisten. Das Mustersystem ist in horizontalen Streifen auf dem Schal, der Brust, der Taille, dem Saum, den Ellbogen und dem Rock des Hemdes verteilt. Komplexe Motive wie menschliche Formen, Hundepfoten, Krabbenaugen, Waden und Büffelhörner zieren Brust, Taille und Rockseiten. Zusätzlich tragen Kiefern-, Gras- und traditionelle Heilpflanzenmotive zur Schönheit der Tracht bei. Auf dem roten Stoff von Hemd, Ärmeln und Saum finden sich geometrische, Berg- und Sternmuster, die kunstvoll in die Farbblöcke integriert sind. Jedes Muster hat seine eigene Bedeutung: Das Hundemuster symbolisiert gegenseitige Unterstützung und Schutz, das Brückenmuster Liebe, das Hausmuster Glück und Opferbereitschaft und das Rautenmuster den Wunsch nach einem positiven Leben. Die Tracht der Pa Then zeugt von der Kunst des Patchworks und harmonischer Farbstickerei. Zwischen den handgestickten Mustern finden sich gewebte Muster in leuchtenden Farben. Das ist es, was die Tracht der Pa Then-Frauen einzigartig und unverwechselbar macht.

Die Trachten der Frauen der Nung-Ethnie sind vorwiegend indigoblau, schlicht gehalten, mit wenig Stickereien oder Verzierungen, aber dennoch von Einzigartigkeit und Raffinesse geprägt.

Die Trachten der Nung-Frauen sind hauptsächlich indigoblau, schlicht gehalten und weisen nur wenige Stickereien und Verzierungen auf. Dennoch spiegeln sie die Einzigartigkeit und Raffinesse der kulturellen Identität der Nung wider, die sich deutlich von der anderer ethnischer Gruppen abgrenzt. Die Trachten der verschiedenen Nung-Gruppen in den unterschiedlichen Regionen sind im Grunde gleich; sie unterscheiden sich lediglich in der Farbkombination von Kragen und Ärmeln oder in der Wahl des Stoffes. Zur Tracht gehören ein Hemd, ein Rock, ein Gürtel, eine Kopfbedeckung, eine bestickte Stofftasche und Silberschmuck.

Die Muster zieren hauptsächlich Hut, Kragen und Ärmel. Sie umfassen Kreise, symmetrische Anordnungen, Sonnenmotive, Sterne in vielen leuchtenden Farben, Quadrate und Rautenmuster, die in Dreiecken angeordnet sind. Besonders einzigartig sind die silbernen Kragenknöpfe mit Schmetterlingsmotiven auf beiden Seiten und dreieckigen Quasten. Sie symbolisieren den Wunsch der Nung-Frauen nach Glück. Die Muster auf den Nung-Trachten sind alle handgenäht und -gestickt.

Neben den Trachten der oben genannten ethnischen Gruppen gibt es in Tuyen Quang auch einige ethnische Minderheiten, deren Trachten viele einzigartige Muster aufweisen und ihre starke nationale Identität zum Ausdruck bringen, wie beispielsweise die Lo Lo, Cao Lan, Giay und San Chay. Trachten sind von Menschenhand geschaffene materielle Produkte, die im Alltag vielfältig genutzt werden. Die Bewahrung kultureller Merkmale in den Trachten trägt dazu bei, die traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Gruppen in der Provinz zu erhalten und zu fördern.

H.Anh (Synthese)

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/dac-sac-hoa-van-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-cac-dan-toc-thieu-so-b09490f/