Der Abgeordnete der Nationalversammlung der Provinz Dong Nai, Huynh Thanh Chung, sagte: „Es bedarf eines konkreten Plans zur Beseitigung der Schwierigkeiten im Bereich der landwirtschaftlichen Produktion.“

An der Diskussionsrunde der Gruppe 6 nahmen Abgeordnete der Nationalversammlung aus den Provinzen Lang Son und Dong Nai sowie aus der Stadt Hue teil. Den Vorsitz der Gruppendiskussion führte Abgeordneter Trieu Quang Huy, Leiter der Nationalversammlungsdelegation der Provinz Lang Son.

Beseitigung von Schwierigkeiten, die für Menschen und Unternehmen entstehen.

In ihren Stellungnahmen zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Mehrwertsteuergesetzes stimmten die Abgeordneten der Nationalversammlung in der Gruppe 6 weitgehend darin überein, dass die Verkündung des Gesetzes notwendig sei, um einen einheitlichen Rechtsrahmen zu schaffen. Gleichzeitig schlugen sie vor, dass die Änderung realitätsnah sein müsse, um zusätzliche Verfahrensbelastungen und Kosten für die Landwirtschaft, die Fischerei und Kleinproduzenten zu vermeiden.

Der Delegierte Huynh Thanh Chung von der Nationalversammlung der Provinz Dong Nai spricht in der Gruppendiskussion. Foto: Privatperson

In seiner Rede während der Gruppendiskussion äußerte der Delegierte Huynh Thanh Chung von der Nationalversammlung der Provinz Dong Nai seine Zustimmung zur Notwendigkeit der Verkündung des geänderten Mehrwertsteuergesetzes. Er betonte jedoch, dass die Regierung und das Finanzministerium bei dessen Umsetzung einen konkreten Plan zur Beseitigung der Schwierigkeiten für die Bevölkerung und die Unternehmen im Agrarsektor vorlegen müssten.

„In Wirklichkeit sind die landwirtschaftlichen Produktionsaktivitäten derzeit sehr verstreut und kleinräumig, sodass es sehr schwierig sein wird, die Waren von Anfang an zurückzuverfolgen“, sagte der Delegierte.

Der Delegierte Huynh Thanh Chung analysierte weiter, dass Landwirte, die in ihren Hausgärten Holz anbauen, keine Intensivbauern, sondern lediglich Extensivbauern seien. Auch die Produkte der Binnenfischerei in der Südwestregion zählten zu den Extensivbauern, selbst wenn es sich nur um „einige Kilo Fisch, ein paar Kilo Garnelen, ein paar Kubikmeter Anpflanzholz oder landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Hausgärten“ handle. Müssten wir für solch geringe Mengen Dokumente und Verfahren bei den Steuerbehörden vorbereiten, entstünde eine Belastung, die die Umsetzung für die Landwirte erheblich erschwere.

Der Delegierte Huynh Thanh Chung betonte, dass dieses Thema bereits in der vorherigen Sitzung angesprochen wurde und nun auch in dieser Sitzung erneut zur Sprache kommt, was zeigt, dass es sich um ein Problem handelt, das einer radikalen Lösung bedarf.

Delegierter Huynh Thanh Chung wies zudem darauf hin, dass es notwendig sei, den Widerspruch zwischen importierten und im Inland produzierten Waren im Rahmen einer Gesamtlösung des Problems auf der Grundlage allgemeiner Prinzipien zu klären, anstatt sich lediglich auf das „Problem“ der Einnahmensteigerung zu konzentrieren. Denn die bisherige Politik von Partei und Staat bestehe darin, die Landwirtschaft von Steuern zu befreien und zu senken, um so die Landwirte zu schützen und die landwirtschaftliche Produktion zu fördern.

„Vom Testament Präsident Ho Chi Minhs bis zur aktuellen Politik wurden alle Anstrengungen unternommen, landwirtschaftliche Steuern zu erlassen und zu senken, von der Grundsteuer bis zur Einkommensteuer auf landwirtschaftliche Produkte“, betonte der Delegierte.

Bewerten Sie sorgfältig die Auswirkungen der Steuerpolitik.

Ausgehend von dieser Realität schlug der Delegierte Huynh Thanh Chung vor, dass die Regierung die Auswirkungen der Steuerpolitik auf inländische Unternehmen und Produzenten sorgfältig abwägen solle.

Der Delegierte wies darauf hin, dass derzeit etwa 70 % der Bevölkerung unseres Landes Landwirte seien, weshalb die Steuerpolitik ein günstiges Umfeld und einen gesunden Wettbewerb für die heimische Landwirtschaft schaffen müsse.

Insbesondere muss das Finanzministerium die Kosten des Steuererhebungsapparats im Agrarsektor bewerten und genau beziffern. „Werden die Kosten für die Organisation der Steuererhebung höher und komplexer sein als die eingenommenen Steuern selbst? Welchem nationalen und wirtschaftlichen Interesse dient eine vollständige Steuerbefreiung?“, fragte der Delegierte.

Szene aus der Diskussionsrunde der Gruppe 6 am Morgen des 8. Dezember. Foto: Privatperson

Laut dem Abgeordneten Huynh Thanh Chung sollten daher zur Gewährleistung von Transparenz und Effizienz zwei klare Optionen in Betracht gezogen werden: entweder alle Steuersubjekte zu besteuern oder sie vollständig davon zu befreien. Anschließend müsse die Regierung der Nationalversammlung konkrete quantitative Daten – und nicht nur qualitative – vorlegen, darunter auch Daten zu den Importen ins Land.

„Steuerbefreiungen oder Steuererhebungen zum Wohle der Wirtschaft müssen im nationalen Interesse, im Interesse des Volkes liegen“, betonte der Delegierte.

„Der Gesetzentwurf ändert und ergänzt Absatz 1, Artikel 5 des geltenden Gesetzes dahingehend, dass Folgendes festgelegt wird: Unternehmen, Genossenschaften und Genossenschaftsverbände, die unverarbeitete Feldfrüchte, angepflanzte Wälder, Vieh und Aquakulturprodukte kaufen, die lediglich einer normalen Vorverarbeitung unterzogen wurden, und diese an andere Unternehmen, Genossenschaften und Genossenschaftsverbände weiterverkaufen, sind nicht verpflichtet, Mehrwertsteuer zu berechnen.“
Gleichzeitig ist nach Absatz 3 des Artikels 14 Absatz 3a einzufügen, der besagt, dass die Vorsteuer auf Waren und Dienstleistungen, die nicht der Mehrwertsteuer unterliegen, vollständig abgezogen werden kann.
Finanzminister Nguyen Van Thang legte am Morgen des 8. Dezember in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung einen Bericht über den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Mehrwertsteuergesetzes vor.

Ha Le (Zusammenfassung)

Quelle: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202512/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-dong-nai-huynh-thanh-chung-can-co-ke-hach-c-the-de-thao-go-kho-khan-trong-linh-vuc-san-xuat-nong-nghiep-69f2b93/