Der Einfluss des buddhistischen Raums von Truc Lam auf archäologische Dokumente.

BAC NINH – Jüngste archäologische Entdeckungen in den Ruinen antiker Tempel in der Provinz Bac Ninh haben wichtige wissenschaftliche Daten geliefert, die zur Klärung des Erscheinungsbildes, des Alters und der Rolle des antiken Tempelsystems innerhalb der buddhistischen Landschaft der westlichen Yen-Tu-Region beitragen. Dies bestätigt die historische, kulturelle und religiöse Bedeutung dieses Gebiets über viele Dynastien hinweg, insbesondere den Einfluss des Truc-Lam-Buddhismus während der Tran-Dynastie auf die Entwicklung der antiken Kinh-Bac-Region.

Die Enthüllung eines bedeutenden buddhistischen Zentrums aus der Tran-Dynastie anhand tausender Artefakte.

Im Dezember 2025 wurden bei archäologischen Ausgrabungen an der Hoanh-Mo-Pagode im Wohngebiet Hoanh Son (Gemeinde Lang Giang) auf einer Fläche von etwa 200 m² Tausende von Artefakten freigelegt, darunter Baumaterialien, Ziegel, Fliesen, glasierte Keramik, Steinzeug und Statuen aus der Zeit von der Tran- bis zur Nguyen-Dynastie. Die Funde belegen, dass die Hoanh-Mo-Pagode ein bedeutendes buddhistisches Zentrum war, dessen Kulturschicht vom 13. bis 14. Jahrhundert (Tran-Dynastie) über die Le-Trung-Hung-Periode (17. bis 18. Jahrhundert) bis zur Nguyen-Dynastie (19. bis 20. Jahrhundert) durchgehend erhalten ist. Besonders hervorzuheben ist die deutlich und einheitlich freigelegte Architekturschicht der Tran-Dynastie. Das zentrale Bauwerk hat einen rechteckigen Grundriss von etwa 12 m × 8 m und ist von einem System gepflasterter Höfe umgeben, die sich durch Kalksteinmuster auszeichnen.

Artefakte, die bei den archäologischen Ausgrabungen der Hoành Mô Pagode in der Gemeinde Lạng Giang entdeckt wurden.

Laut Dr. Pham Van Trieu, Leiter der Abteilung für Historische Archäologie (Vietnamisches Archäologisches Institut), galten kalkfarbene Ziegel als hochwertiges Baumaterial und fanden sich während der Tran-Dynastie üblicherweise nur in bedeutenden königlichen oder nationalen Tempelbauten. Die Entdeckung eines mit kalkfarbenen Ziegeln gepflasterten Hofes in der Hoanh-Mo-Pagode belegt, dass diese Pagode einst beträchtliche Investitionen des Hofes erhielt und eine wichtige Stellung im nationalen buddhistischen System einnahm. Darüber hinaus tragen die Bautechniken der Hoanh-Mo-Pagode deutliche Spuren der Architektur der Tran-Dynastie. Die Fundamente wurden mit Lehm und Lateritkies fest verdichtet, und die Basis wurde mit standardisiertem Mauerwerk ohne Bindemittel verstärkt.

Dies ist das Ergebnis einer erweiterten Ausgrabung nach ersten Funden im Jahr 2024, bei der fast 1.300 Artefakte geborgen wurden. Weiterführende Ausgrabungen an dieser Stätte legten weitere Fundamente und architektonische Plattformen aus verschiedenen Epochen frei und trugen so zur Klärung des Umfangs und der historischen Entwicklung des Ortes bei.

Gleichzeitig führte das vietnamesische Archäologische Institut in Zusammenarbeit mit dem Provinzmuseum Nr. 1 von Bac Ninh Ausgrabungen an den Ruinen der Hon-Thap-Pagode (Gemeinde Cam Ly) an den Hängen des Huyen-Dinh-Gebirges durch. Die Ausgrabungsergebnisse von 2025 legten zwei übereinanderliegende Architekturschichten frei, die hauptsächlich aus der Le-Trung-Hung- und der Nguyen-Dynastie stammen. Besonders bemerkenswert ist das verstreute Vorkommen von Seladon-Keramikfragmenten und Steingut aus der Tran-Dynastie, was Wissenschaftler zu der Annahme veranlasste, dass die Hon-Thap-Pagode während der Tran-Dynastie erbaut und später in nachfolgenden Epochen renoviert und erweitert wurde. Alten Texten zufolge diente die Hon-Thap-Pagode einst Kaiser Tran Nhan Tong als Rastplatz auf seiner Reise nach Yen Tu, wo er sich asketischen Übungen unterzog. Laut Dr. Nguyen Van Doan, Direktor des Nationalen Geschichtsmuseums, unterscheiden sich die Hoanh Mo Pagode und die Hon Thap Pagode zwar in Topographie und Größe, doch beide belegen die anhaltende und systematische Präsenz des Truc Lam Buddhismus in der alten Region Bac Ninh.

Erhaltung und Förderung des Wertes historischer Stätten in Verbindung mit der Tourismusentwicklung .

Das Land Bac Ninh blickt auf eine lange Geschichte zurück, die eng mit der Zivilisation des Roten Flusses und der Kinh-Bac-Kultur verbunden ist. Entdeckungen an der Hoanh-Mo-Pagode und der Hon-Thap-Pagode haben dazu beigetragen, den buddhistischen Raum des Truc Lam in der westlichen Yen-Tu-Region zu erschließen und die Bedeutung dieses Gebiets für die Kultur- und Religionsgeschichte von Dai Viet, insbesondere während der Tran-Dynastie, zu bestätigen. Diese ersten archäologischen Ergebnisse bereichern nicht nur den Schatz des kulturellen Erbes von Bac Ninh, sondern tragen auch dazu bei, die Tiefe der Geschichte, Kultur und des Geistes des Truc-Lam-Buddhismus im heutigen Leben zu verbreiten.

Archäologische Funde an der Hoanh-Mo-Pagode und der Hon-Thap-Pagode belegen die anhaltende Präsenz des Truc-Lam-Buddhismus in der alten Region Bac Ninh. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat spezialisierte Einheiten beauftragt, die wissenschaftliche Dokumentation vor Ort zu vervollständigen, die Ausgrabungsgruben fachgerecht zu verfüllen und die Fundstücke vorschriftsmäßig zu konservieren sowie Pläne für deren Restaurierung, Instandsetzung und Datierung zu entwickeln. Die lokalen Behörden verstärken die Öffentlichkeitsarbeit, grenzen das Ausgrabungsgebiet ab und schützen es. Zudem fördern sie das Bewusstsein und die Verantwortung von Beamten und Bürgern für den Erhalt, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes.

Tatsächlich sind diese Relikte jedoch noch immer vom Alltag und den landwirtschaftlichen Tätigkeiten der lokalen Bevölkerung beeinflusst. Dr. Ha Van Can, Direktor des Archäologischen Instituts, hält die Abgrenzung und den Schutz der Ausgrabungsstätten für dringend notwendig und betont, dass weitere Forschungen erforderlich sind, um die Gesamtstruktur und die Entwicklungsgeschichte jedes einzelnen Relikts zu klären.

In Anerkennung des Wertes der archäologischen Ausgrabungsergebnisse an der Hoanh Mo Pagode und der Hon Thap Pagode beauftragten die Führer des Provinzvolkskomitees das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, sich mit Fachbehörden abzustimmen, um das wissenschaftliche Dossier zu vervollständigen, einen Plan für erweiterte Ausgrabungen und die allgemeine Erhaltung zu entwickeln sowie Möglichkeiten zur Ausstellung und Einführung von Artefakten in Verbindung mit der touristischen Entwicklung zu erforschen.

Herr Truong Quang Hai, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusamtes von Bac Ninh, erklärte, er habe die zuständige Facheinheit angewiesen, die wissenschaftliche Dokumentation vor Ort abzuschließen, die Ausgrabungsgrube fachgerecht zu verfüllen, die Artefakte vorschriftsmäßig zu konservieren sowie Pläne für Restaurierung, Sanierung und Datierung der Reliquien zu entwickeln und vorzuschlagen. Parallel dazu verstärkt die Lokalregierung ihre Öffentlichkeitsarbeit, kennzeichnet Schutzgebiete, gewährleistet die Sicherheit an der Ausgrabungsstätte und sensibilisiert Beamte und Bevölkerung für den Erhalt, den Schutz und die Förderung des Kulturerbes.

 

Vi Le Thanh

Quelle: https://baobacninhtv.vn/dau-an-khong-gian-phat-giao-truc-lam-qua-tu-lieu-khao-co-postid438822.bbg