Beschleunigung des Abschlusses der 90-tägigen Kampagne zur Bereinigung der Landdaten

Am Nachmittag des 12. November leitete Herr Tran Hoa Nam, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, die Sitzung des Lenkungsausschusses für die 90-tägige Bereinigung der Landdaten. An der Sitzung nahmen Vertreter der Ortschaften, Abteilungen, Zweigstellen und relevanter Sektoren teil.

Genosse Tran Hoa Nam hielt bei der Versammlung eine Rede.

Im Rahmen des Umsetzungsplans Nr. 515 vom 31. August 2025 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Grundstücksdatenbank hat die Provinz innerhalb von 90 Tagen (vom 1. September bis zum 31. November 2025) zwölf Aufgabengruppen des Plans vollständig umgesetzt und damit rund 90 % der Inhalte dieser Gruppen erfüllt. Konkret haben die Provinz sowie ihre Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften die Grundstücksdaten von 1.479.995 Parzellen überprüft und klassifiziert, wodurch die Datenbank vollständig ist; 1.180.694 Informationen zu Grundstücksnutzern in der provinziellen Grundstücksdatenbank wurden mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen, wodurch die Informationen zu den derzeit in der lokalen Grundstücksdatenbank vorhandenen Grundstücksnutzern vollständig erfasst sind; 1.012.643 Parzellen wurden in der lokalen Grundstücksdatenbank mit der nationalen Grundstücksdatenbank synchronisiert, wodurch die Datenbank ebenfalls vollständig ist.

Zum Abschluss der Sitzung betonte Genosse Tran Hoa Nam, dass die 90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Grundbuchdatenbank eine wichtige und dringende Aufgabe unter der Leitung der Zentralregierung sei und nur noch wenig Zeit für deren Abschluss bleibe. Er forderte das Landwirtschafts- und Umweltministerium, die Provinzpolizei und die Kommunen auf, die Koordination zu verstärken, um die Erfassung und den Abgleich der Grundbuchdaten zu beschleunigen und die ihnen übertragenen Aufgaben zu erfüllen. Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sollen die Koordination, den Informationsaustausch und die Aktualisierung der Informationen zwischen den relevanten Stellen intensivieren und dringend Urkunden, Personalausweise und Bürgerausweise einsammeln. Die Gemeinde- und Stadtteilpolizei soll die Bürgerdaten anhand der von der Grundbuchabteilung übermittelten Liste der Urkunden, Personalausweise und Bürgerausweise abgleichen und die Kampagne fristgerecht abschließen.

THAI THINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/chinh-tri/202511/day-nhanh-chien-dich-90-ngay-lam-sach-du-lieu-dat-dai-e034a13/