Vorschlag zum Umgang mit Beamten und öffentlichen Angestellten, die gefälschte Cambridge International English-Zertifikate verwenden

Am 14. Oktober lieferte die Sicherheitsermittlungsagentur (Stadtpolizei Hanoi ) zusätzliche Informationen zu dem Fall der „betrügerischen Aneignung von Eigentum“, der sich in der Gegend ereignet hatte.

Zuvor hatten die Abteilung für innerepolitische Sicherheit und die Ermittlungssicherheitsabteilung (Stadtpolizei Hanoi) im Juni 2024 vorgeschlagen, die Angeklagten Le Van Vang (Jahrgang 1981; wohnhaft im Bezirk My Duc, Hanoi), Luong Viet Anh (Jahrgang 1987; wohnhaft im Bezirk Long Bien, Hanoi) und Komplizen wegen des Aktes der „betrügerischen Aneignung von Eigentum“ bei der Organisation von Prüfungen und der Ausstellung gefälschter Cambridge International English-Zertifikate strafrechtlich zu verfolgen.

Den Ermittlungen zufolge erfand der Angeklagte Le Van Vang im Jahr 2021 den Namen der Organisation Cambridge International, deren ursprünglicher Zweck die Organisation von Englisch-Schulungen war, aufgrund der Covid-19-Pandemie jedoch nicht umgesetzt werden konnte.

Die Polizei von Hanoi verliest den Haftbefehl gegen Le Van Vang (mit Maske)

Da Vang erkannte, dass viele Menschen Zertifikate brauchten, um ihre Bewerbungen für die Aufnahmeprüfung bei Behörden und Stellen innerhalb und außerhalb des Staates abzuschließen, schlug er vor, mit dem Institute for Educational Development Cooperation Research der Vietnam Association of Educational Psychology unter der Leitung von Luong Viet Anh zusammenzuarbeiten, um Fremdsprachenzertifikatsprüfungen unter dem Namen Cambridge International zu organisieren.

Die Untertanen bewarben diese als weltweit renommierte Organisation für die Ausbildung und Vergabe internationaler Fremdsprachenzertifikate, um Menschen, die Zertifikate benötigen, zur Anmeldung zu bewegen und so Geld zu verdienen.

Die Sicherheitsermittlungsbehörde stellte fest, dass der Verdächtige Le Van Vang selbst ein englisches Dokument mit dem Titel „LETTER OF ACCEPTANCE“ verfasst hatte, das ins Vietnamesische als „Letter of Acceptance“ übersetzt und von Max Mooney unterzeichnet wurde. Es trug einen roten Rundstempel mit dem Inhalt „CAMBRIDGE INTERNATIONAL CEFR“. Nach der Erstellung des Dokuments übergab Le Van Vang die übersetzte Kopie des „Letter of Acceptance“ an Luong Viet Anh, um Online-Prüfungen für diejenigen zu bewerben und zu organisieren, die das Zertifikat erwerben wollten.

Die Probanden kauften zwei Websites: http://cambridgetest.online; http://cbriglobal.info, mieteten die Domänennamen und beauftragten Leute mit der Erstellung von Online-Testprogrammen auf den Websites mit vier Fähigkeiten zum Testen und Auswerten (automatische Bewertung) der Fremdsprachenkenntnisse, darunter vier Fähigkeiten: Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben.

Die Polizei beschlagnahmte zwei Stempel mit der Aufschrift „Cambridge International“, darunter einen Prägestempel und einen normalen Tintenstempel, sowie zahlreiche Dokumente (Telefone, Computer) im Zusammenhang mit den Prüfungs- und Zertifizierungsaktivitäten von Cambridge International.

Im Laufe der Ermittlungen gaben die Beschuldigten zu, dass sie jeden Samstag und Sonntag Prüfungen für Kandidaten organisiert und unter dem Namen Cambridge International etwa 4.200 Englischzertifikate zu Preisen zwischen 2,3 und 18 Millionen VND pro Zertifikat ausgestellt hatten.

Als Reaktion auf diesen Kampf schickte die Polizei der Stadt Hanoi ein Dokument an das Innenministerium, in dem sie die Kommunen aufforderte, Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes zu inspizieren, zu überprüfen und aufzuspüren, die die Verwendung von Cambridge International-Fremdsprachenzertifikaten zur vorschriftsmäßigen Bearbeitung deklarieren.

Gleichzeitig forderte das Innenministerium die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, ihre Propagandaarbeit zu verstärken. Von den ihnen unterstellten Beamten und öffentlichen Angestellten wurde verlangt, wachsamer zu sein und Verbrechen zu verhindern. Außerdem sollten sie nicht an den Fremdsprachenprüfungen illegal gegründeter Organisationen teilnehmen.

DO TRUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-xu-ly-cong-chuc-vien-chuc-su-dung-chung-chi-tieng-anh-gia-mao-cambridge-international-post763637.html