Die Seele traditioneller Klänge bewahren.
Entlang des historischen National Highway 9 in der Gemeinde Huong Hiep liegt das „Phuong Gia Vien“, ein Ort, der wie ein kleines Museum die einzigartigen kulturellen Werte der ethnischen Gruppen der Van Kieu und Pa Ko bewahrt. Besitzer dieses Ortes ist Herr Ho Van Phuong, der sich seit fast 26 Jahren unermüdlich dem Sammeln, Erforschen und Restaurieren der indigenen Kultur widmet.
 |
| Ausländische Touristen lernen in Phuong Gia Vien, das Herrn Ho Van Phuong gehört, die traditionellen Musikinstrumente der ethnischen Gruppen der Van Kieu und Pa Ko kennen – Foto: LT |
Beim Betreten von Phuong Gia Vien können Besucher problemlos Hunderte von Artefakten entdecken, die mit dem Leben der Bergbevölkerung in Verbindung stehen, von landwirtschaftlichen Geräten und Haushaltsgegenständen bis hin zu traditionellen Musikinstrumenten wie Gongs, Hörnern, Ta-Lu-Laute, Khen-Be-Flöten und Trommeln… Jedes Artefakt erzählt seine eigene Geschichte über das kulturelle Leben der Van-Kieu- und Pa-Ko-Bevölkerung über viele Generationen hinweg.
Nach seinem Abschluss an der Kulturuniversität Hanoi im Jahr 1999 kehrte Ho Van Phuong in den ehemaligen Bezirk Dakrong zurück, um dort zu arbeiten. Seine Zeit in diesem Gebiet, das eine große ethnische Minderheit beheimatet, bestärkte seine Leidenschaft für die lokale Kultur.
Anfangs dokumentierte er lediglich die Bräuche, Feste, Glaubensvorstellungen, Volkslieder und das traditionelle Wissen der Einheimischen. Je mehr er lernte, desto mehr erkannte er, dass viele traditionelle Werte mit der Zeit allmählich verschwanden. Daraufhin begann er, die kulturellen Artefakte der Menschen in dieser Region zu sammeln und zu bewahren. Besonders die traditionellen Musikinstrumente liegen ihm sehr am Herzen. Seiner Ansicht nach erfüllt jedes Instrument nicht nur die spirituellen Bedürfnisse der Menschen, sondern spiegelt auch ihr Leben, ihren Glauben und ihre Seele in dieser Bergregion wider.
 |
| Herr Ho Van Phuong bewahrt die von ihm gesammelten Musikinstrumente sorgfältig auf – Foto: LT |
Herr Phuong erklärte, dass er, um die kulturellen Werte der ethnischen Gruppen der Van Kieu und Pa Ko für zukünftige Generationen zu bewahren, mit seinem Kulturzentrum ein Modell des „Wohltätigen Tourismus, der Liebe verbindet“ geschaffen habe. Was ihn jedoch beunruhige, sei, dass heutzutage nicht viele junge Menschen die Geduld aufbrächten, traditionelle Musikinstrumente zu erlernen und sich ihnen mit Hingabe zu widmen, da dies Verständnis und Leidenschaft erfordere.
„Kulturerhalt bedeutet nicht nur die Aufbewahrung von Artefakten, sondern vor allem, die Kultur im Gemeinschaftsleben lebendig zu halten. Traditionelle Gongs, Flöten und Hörner haben nur dann ihren wahren Wert, wenn sie noch gespielt werden und bei Festen und kulturellen Veranstaltungen der Bevölkerung zum Einsatz kommen. Deshalb habe ich zusammen mit den Dorfältesten über viele Jahre hinweg den Jugendlichen vor Ort den Umgang mit diesen traditionellen Musikinstrumenten beigebracht“, vertraute Phương an.
Nicht nur in Huong Hiep, sondern auch in der Grenzgemeinde Lao Bao erklingt regelmäßig der Klang von Gongs und Trommeln bei den wöchentlichen Treffen der ethnischen Gruppen der Van Kieu und Pa Ko. Im Gemeindezentrum des Dorfes Khe Da finden regelmäßig Proben des örtlichen Gong- und Trommelvereins statt. Die Älteren vermitteln der jüngeren Generation mit Begeisterung die Spieltechniken für Gongs, Trommeln, Hörner, Flöten und andere Musikinstrumente und tragen so zu einem besseren Verständnis ihrer ethnischen Kultur bei.
Laut Herrn Ho Van Khun, dem Leiter des Gongclubs im Dorf Khe Da, werden diejenigen, die Gongs spielen können, die jüngere Generation direkt anleiten und ihr Können und ihre Erfahrung weitergeben, damit der Klang der Gongs weiterlebt. Die Aufrechterhaltung der Clubaktivitäten ist jedoch mit vielen Schwierigkeiten verbunden, da viele junge Mitglieder zum Arbeiten wegziehen, die finanziellen Mittel begrenzt sind und die Musikinstrumente mit der Zeit verschleißen. Trotzdem streben wir, angetrieben von unserer Liebe zur eigenen Kultur, weiterhin danach, regelmäßige Aktivitäten aufrechtzuerhalten, damit der Klang der Gongs im modernen Leben nicht verklingt.
Damit traditionelle Musikinstrumente für immer erklingen.
Nach dem Zusammenschluss gibt es in der Gemeinde Lao Bao zwei Gongclubs der ethnischen Gruppen Van Kieu und Pa Ko. Diese Clubs veranstalten nicht nur interne Aktivitäten, sondern treten auch regelmäßig bei Festen und kulturellen Veranstaltungen in der Region und den umliegenden Gebieten auf.
 |
| Der Gong-Club des Dorfes Khe Da in der Gemeinde Lao Bao veranstaltet weiterhin regelmäßig Aktivitäten, um jungen Menschen das Verständnis für traditionelle Musikinstrumente zu erleichtern. – Foto: LT |
Laut Nguyen Thanh Nga, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Lao Bao, hat die Erhaltung der Gongkultur für die lokalen Behörden stets Priorität. Dies geschieht durch verschiedene Aktivitäten zur Unterstützung von Vereinen, zur Organisation von Austauschprogrammen und zur Schaffung von Bedingungen, unter denen die Menschen ihre Praxis beibehalten können.
„Die traditionelle Kultur im Allgemeinen und Musikinstrumente im Besonderen spielen eine wichtige Rolle im kulturellen und spirituellen Leben der Van Kieu und Pa Ko in dieser Region. Die Bewahrung und Förderung dieses einzigartigen kulturellen Merkmals trägt zur Bereicherung des spirituellen Lebens der Menschen bei und leistet einen positiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung. Dieser Prozess ist nicht nur ein Weg zur Bewahrung einer traditionellen Kulturform, sondern auch eine Möglichkeit für die Gemeinschaft, Erinnerungen, Ursprünge und ethnische Identität für die Gegenwart und die Zukunft zu bewahren“, fügte Frau Nga hinzu.
Laut Mai Xuan Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, ist das immaterielle Kulturerbe der ethnischen Gruppen der Bru-Van Kieu, Pa Ko und Chut reichhaltig und vielfältig. Traditionelle Musikinstrumente spielen eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung der Gedanken und Gefühle der Menschen.
Im Laufe der Zeit und aufgrund verschiedener Faktoren sind jedoch viele traditionelle Musikinstrumente ethnischer Minderheiten vom Verschwinden bedroht. Die Bewahrung wertvoller traditioneller Kulturgüter im Allgemeinen und traditioneller Musikinstrumente ethnischer Minderheiten im Besonderen zählt daher seit jeher zu den Kernaufgaben des Ministeriums, für die es konkrete Lösungsansätze gibt. Dazu gehört die Weitergabe des Handwerks und der Spielweise einzigartiger Instrumente wie Gongs, Rohrflöten und Saiteninstrumente von älteren Handwerkern an die jüngere Generation sowie die Integration dieser Instrumente in den kulturellen Alltag, insbesondere in große Feste, um die traditionellen Klänge in der Gemeinschaft lebendig zu halten.
In vielen Orten der Provinz gibt es derzeit zahlreiche engagierte Kunsthandwerker, die sich der Weitergabe, Bewahrung und dem Schutz der Klänge traditioneller Musikinstrumente widmen. Diese „lebendigen Schätze“ benötigen dringend die fortwährende Aufmerksamkeit und Unterstützung der lokalen Behörden, damit sie als Teil der Gemeinschaft die wertvollen traditionellen Kulturwerte der ethnischen Minderheiten in der Region bewahren und schützen können.
Le Truong
Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Kommentar (0)