Vorschlag an die indische Regierung, die Erhaltung der A'-Turmgruppe in My Son zu unterstützen.

VHO - Das Management Board des Weltkulturerbes My Son hat dem indischen Botschafter in Vietnam vorgeschlagen, der indischen Regierung mehrere wichtige Fragen der Zusammenarbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Tempelkomplexes von My Son zu empfehlen, darunter die Finanzierung der Restaurierung der Ruinen der Gruppe A, die dringend erhalten werden müssen.

Während seines Besuchs in der Stadt Da Nang (13.-14. Januar) besuchte Herr Tshering Wangchuk Sherpa, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Republik Indien in Vietnam, das Heiligtum My Son in der Gemeinde Thu Bon in der Stadt Da Nang und arbeitete dort.

Der indische Botschafter (fünfter von links) und seine Delegation besuchen und arbeiten im My Son Sanctuary.

Der indische Botschafter in Vietnam, Tshering W. Sherpa, und Mitglieder seiner Delegation besuchten den Tempelkomplex von My Son und informierten sich über dessen historischen, architektonischen und kulturellen Wert. Sie brachten ihr tiefes Interesse an der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes zum Ausdruck, insbesondere am kulturellen und religiösen Austausch zwischen den beiden Ländern.

Der Botschafter würdigte die guten Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern und sicherte zu, diese weiter zu fördern, insbesondere im Bereich der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Cham.

Der indische Botschafter in Vietnam, Tshering W. Sherpa (erster von rechts), und seine Delegation erkunden Naturschutzkooperationsprojekte im My Son-Schutzgebiet.

Bei dem Treffen präsentierte Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des Welterbe -Management-Boards von My Son, die in den letzten Jahren erzielten Erfolge im Bereich der Konservierung und würdigte sie ausdrücklich. Diese Erfolge haben zur nachhaltigen Erhaltung der Welterbestätte My Son beigetragen und gleichzeitig Touristen nach My Son gelockt.

Auf dieser Grundlage schlug der Welterbe-Verwaltungsrat von My Son dem Botschafter vor, die indische Regierung um die Finanzierung des Baus eines Informationszentrums an der Welterbestätte My Son zu bitten. Das Zentrum soll mit moderner Technologie ausgestattet sein, um Forschungsergebnisse, Konservierungsprojekte der Gruppen A, H, K und E, F sowie Artefakte und Informationen zum Kulturerbe von My Son zu präsentieren. Dies würde dazu beitragen, das Kulturerbe von My Son und anderer Champa-Kulturerbestätten in Da Nang bekannter zu machen und Touristen anzulocken.

Darüber hinaus sollte weiterhin die Finanzierung der Restaurierung der Gruppe A' in Betracht gezogen werden, nachdem das Restaurierungsprojekt der Gruppe EF abgeschlossen ist (die Gruppe A', die sich neben der Gruppe A befindet, ist in einem ruinösen Zustand und bedarf dringender Erhaltungs- und Restaurierungsmaßnahmen).

Gleichzeitig ist die Organisation eines internationalen Workshops zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Tempelkomplexes von My Son sowie der kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern geplant, voraussichtlich im September 2026. Zudem wird eine Delegation aus Da Nang, einschließlich des Welterbe-Managementkomitees von My Son, unterstützt, um sich über die Erhaltung und Förderung von Welterbestätten in Indien zu informieren und den Kulturtourismus in My Son in Indien zu fördern und weiterzuentwickeln.

Der Botschafter und seine Delegation besuchten und erkundeten das My Son-Schutzgebiet.

Laut Herrn Van Ba ​​Son, stellvertretendem Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Da Nang, ist es neben der Bewahrung des kulturellen Erbes notwendig, die kulturelle und touristische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern und zu unterstützen. Der Fokus sollte auf konkreten Programmen liegen, an denen das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bereits beteiligt ist, wie beispielsweise der Zusammenarbeit mit dem Indischen Tourismusverband, der Einrichtung von Flugverbindungen in verschiedene Regionen Indiens und kulturellen Veranstaltungen wie der Organisation des Internationalen Yoga-Tags und der Indischen Kulturwoche.

Beide Seiten bekräftigten die wichtige Rolle des Kooperationsprojekts zur Erhaltung der Welterbestätte My Son in der Vergangenheit und vereinbarten, die Erhaltung der EF-Gruppe fortzusetzen.

Der Besuch stellt eine bedeutende Gelegenheit dar und trägt zum Austausch von Kooperationsmöglichkeiten zwischen Indien und der Stadt Da Nang im Allgemeinen sowie insbesondere im Bereich der Erhaltung und Förderung des Wertes der Welterbestätte My Son bei.

Turm A von My Son nach seiner Restaurierung durch ein bilaterales Kooperationsprojekt zwischen den Regierungen von Vietnam und Indien.

Von 2017 bis 2022 stellte die indische Regierung im Rahmen eines bilateralen Kooperationsprojekts zwischen den Regierungen Indiens und Vietnams rund 2,2 Millionen US-Dollar zur Verfügung, um My Son bei der erfolgreichen Erhaltung und Restaurierung der Turmgruppen K, H und A zu unterstützen und die Einhaltung der Denkmalschutzgrundsätze zu gewährleisten. Dies wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie von Experten sehr begrüßt.

Bei der Restaurierung und Konservierung der historischen Stätte wurden mehr als 730 wertvolle Artefakte entdeckt, darunter einzigartige Skulpturen aus Champa, die der Ausstellung und Erforschung der Geschichte und Kultur von Champa dienen.

Das Projekt trug zur Stabilisierung der architektonischen Struktur bei, verstärkte die Wände der Türme K und H und öffnete Turm A für Besucher.

Insbesondere bei der Ausgrabung der vergrabenen Bodenschicht im Inneren des Turms A10 entdeckten indische und vietnamesische Experten einen Sandsteinaltar mit einem perfekt erhaltenen monolithischen Linga-Yoni, der im Jahr 2021 zum Nationalschatz erklärt wurde.

Bei den Ausgrabungsarbeiten am K-Turm-Komplex wurde ein Zeremonienweg freigelegt, der vom K-Turm-Komplex zu den zentralen Türmen führte.

Zwischen 2025 und 2029 wird die indische Regierung weiterhin knapp 4,9 Millionen US-Dollar für die dringende Konservierung bestimmter Gegenstände in den Turmkomplexen E und F von My Son bereitstellen.

Die erfolgreiche Umsetzung des Projekts ist ein eindrucksvoller Beweis für die Solidarität, Freundschaft und effektive Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und Völkern Vietnams und Indiens.

Durch die Umsetzung des Projekts wurden die Management- und Fachkompetenzen der Mitarbeiter gestärkt und die Voraussetzungen für den Aufbau und die Entwicklung qualifizierter Fachkräfte im Bereich der Denkmalpflege geschaffen.

Indien schätzt die Zusammenarbeit bei der Restaurierung der Turmgruppen E und F von My Son sehr.

VHO - Bei einem Besuch der Restaurierungsstelle der Türme E und F an der Welterbestätte My Son (Quang Nam) würdigte der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Republik Indien in Vietnam die Zusammenarbeit der Provinz Quang Nam, der Experten und der lokalen Arbeiter bei der Restaurierung und Erhaltung der Türme E und F.

Mit dem Abschluss der Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten an den drei Turmkomplexen A, H und K werden nicht nur die Schäden und der Verfall der Relikte behoben, sondern es wird auch zur Restaurierung und Vervollständigung des architektonischen Raumes des Heiligtums von My Son, einer Stätte des Weltkulturerbes, beigetragen.

Zwischen 2025 und 2029 wird die indische Regierung weiterhin knapp 4,9 Millionen US-Dollar für die dringende Konservierung bestimmter Gegenstände in den Turmkomplexen E und F von My Son bereitstellen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-xuat-chinh-phu-an-do-ho-tro-bao-ton-nhom-thap-a-my-son-197681.html