Vorschlag an den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde und des Bezirks zur Anwerbung, Ernennung und Entlassung von Beamten

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra

Mit der Ermächtigung des Premierministers unterzeichnete Innenministerin Pham Thi Thanh Tra die Vorlage der Regierung zum Entwurf des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung (geändert) andie Nationalversammlung .

Der Gesetzesentwurf umfasst 54 Artikel (4 mehr als das aktuelle Gesetz); er soll in der 9. Sitzung der Nationalversammlung (Beginn am 5. Mai) geprüft und verabschiedet werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune hat 16 Aufgaben und Befugnisse.

Zu den wichtigsten Inhalten des Gesetzesentwurfs gehört die Änderung von Vorschriften zur Förderung der Dezentralisierung, zur Übertragung von Befugnissen und zur klaren Definition der Aufgaben und Befugnisse der lokalen Behörden auf Provinz- und Gemeindeebene.

Dabei hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune 16 Pflichten und Befugnisse, wie in Artikel 23 des Gesetzesentwurfs festgelegt.

Zu den von der Regierung vorgeschlagenen Aufgaben und Befugnissen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Kommune gehört insbesondere: „Leitung und Verantwortung für die Anwerbung und den Einsatz von Beamten und öffentlichen Angestellten in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Dezentralisierung der übergeordneten staatlichen Stellen.“

Beschließt über die Ernennung, Entlassung, Versetzung und Entlassung des Leiters und des stellvertretenden Leiters einer Fachbehörde, einer anderen Verwaltungsorganisation oder einer öffentlichen Diensteinheit des Volkskomitees einer Ebene; beschließt über die vorübergehende Suspendierung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees einer Ebene, des Leiters einer Fachbehörde, einer anderen Verwaltungsorganisation oder einer öffentlichen Diensteinheit des Volkskomitees einer Ebene.

Zu den weiteren Pflichten und Befugnissen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Kommune gehören:

Leiten und leiten Sie die Arbeit des Volkskomitees; berufen Sie Sitzungen des Volkskomitees ein und leiten Sie diese.

Führen und leiten Sie die Umsetzung der Aufgaben zur Umsetzung der Verfassung, der Gesetze und der Dokumente der übergeordneten staatlichen Stellen sowie des Volksrats und des Volkskomitees auf Ihrer Ebene. Überprüfen und behandeln Sie Verstöße im Prozess der Umsetzung der Verfassung und der Gesetze vor Ort.

Führen und verantworten Sie den Betrieb des staatlichen Verwaltungsapparats und gewährleisten Sie die Einheit und Kontinuität der Verwaltung. Führen Sie die Verwaltungsreform, die Reform des öffentlichen Dienstes und die Einstellung von Beamten in den staatlichen Verwaltungsbehörden des Gebiets durch. Entwickeln Sie Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation. Fördern Sie die Anwendung von Technologie, Informationen und digitaler Transformation in den Abläufen der lokalen Regierungen auf ihrer Ebene, bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienste im Gebiet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten, leiten, fördern und überwachen Sie die Arbeit der Fachagenturen und anderer Verwaltungsorganisationen, die dem Volkskomitee auf derselben Ebene unterstehen.

Leiten und verantworten Sie die Umsetzung der lokalen Haushaltsvoranschläge; verwalten und nutzen Sie die im Gebiet zugewiesenen Finanzen, Haushaltsquellen, öffentlichen Vermögenswerte und Infrastruktur effektiv gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und der Dezentralisierung des Volkskomitees der Provinz.

Leiten und organisieren Sie die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben sowie die Entwicklung von Sektoren und Bereichen in der Region. Organisieren Sie die Umsetzung der staatlichen Verwaltung vor Ort in den Bereichen Wirtschaft, Land, Landwirtschaft, ländliche Gebiete, Ressourcen, Umwelt, Handel, Dienstleistungen, Industrie, Bauwesen, Transport, Bildung, Gesundheit, Justizverwaltung, Rechtsbeistand, Inneres, Arbeit, Information, Kultur, Gesellschaft, Tourismus, Leibeserziehung und Sport in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leitung und Organisation der Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit, Ordnung und sozialen Sicherheit in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem Schutz des Vermögens von Behörden und Organisationen; Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte; Verhütung und Bekämpfung von Verbrechen und anderen Gesetzesverstößen in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten und organisieren Sie die Umsetzung der Politik in Bezug auf Ethnizität und Religion; bewahren und fördern Sie die kulturelle Identität ethnischer Minderheiten und religiöser Anhänger in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Verantwortlich für die Verwaltung von Märkten, Einkaufszentren, Touristenattraktionen, Vorschulen, Grundschulen, weiterführenden Schulen, medizinischen Einrichtungen und Sozialeinrichtungen in ihrem Zuständigkeitsbereich; für die Erhaltung lokaler kultureller Traditionen und die Verwaltung kultureller, sportlicher und Unterhaltungseinrichtungen in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten und bewältigen Sie Notfallsituationen im Zusammenhang mit Naturkatastrophen und Epidemien in der Region umgehend.

Verantwortlich für die Bereitstellung wesentlicher öffentlicher Dienste in der Region hinsichtlich Beleuchtung, Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallbehandlung, Umwelthygiene sowie Brandschutz und -bekämpfung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Führen Sie den Empfang der Bürger durch, lösen Sie Beschwerden und Denunziationen, verhindern und bekämpfen Sie Korruption, Negativität und Verschwendung bei den Aktivitäten der lokalen Behörden auf ihrer Ebene und bei sozioökonomischen Aktivitäten in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten und überwachen Sie die Aktivitäten der dörflichen Selbstverwaltung im Gebiet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Von Ihnen selbst ausgestellte Dokumente ausstellen, aufheben, ändern und ergänzen, wenn diese als nicht mehr geeignet oder rechtswidrig erachtet werden.

Erfüllen Sie zugewiesene und delegierte Aufgaben und Befugnisse sowie andere Aufgaben und Befugnisse, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Vorsitzender des Bezirksvolkskomitees organisiert Lösungen zur Bekämpfung von Verkehrsstaus

In Bezug auf den Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees sieht der Gesetzentwurf vor, dass die Person, die diese Position innehat, dieselben Aufgaben und Befugnisse wahrnimmt wie der Vorsitzende des Gemeindevolkskomitees, mit Ausnahme von: „Leitung und Überwachung der Selbstverwaltungsaktivitäten des Dorfes in der Region gemäß den gesetzlichen Bestimmungen“.

Darüber hinaus leitet und organisiert der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks die Umsetzung von Planungen, Programmen und Plänen für die Stadtentwicklung und städtische Infrastruktur, um eine synchrone, vernetzte, einheitliche und harmonische Entwicklung der städtischen Gebiete in der Region sicherzustellen. Außerdem werden städtische Grundstücksfonds für den Bau städtischer Infrastrukturarbeiten gemäß der Dezentralisierung und den gesetzlichen Bestimmungen verwendet.

Leiten und organisieren Sie die Umsetzung von Maßnahmen zum Schutz der städtischen Umwelt, zur Abfall- und Abwasserbewirtschaftung, zur Kontrolle der Umweltverschmutzung sowie zum Schutz von Grünflächen und städtischen Ökosystemen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten und verantworten Sie die Verwaltung, Wartung und Reparatur der städtischen Infrastruktur. Überwachen Sie die Einhaltung der Gesetze beim Bau von Häusern und Bauarbeiten in städtischen Gebieten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten und organisieren Sie die Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung, Verhütung von Kriminalität in Städten, Verkehrssicherheit, Verhinderung von Verkehrsstaus sowie Brand- und Explosionsschutz und gewährleisten Sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ein sicheres Lebensumfeld für die Stadtbewohner.

Der Vorsitzende des Bezirksvolkskomitees leitet und organisiert außerdem die Umsetzung des städtischen Bevölkerungsmanagements und die Verhinderung sozialer Missstände in städtischen Gebieten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Er übernimmt die Aufgabe der Verwaltung und des Schutzes des städtischen Raums, der Architektur und der Landschaft.

Zu den Aufgaben und Befugnissen des Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees gehört auch die Leitung und Überwachung der Selbstverwaltungsaktivitäten der Wohngruppen im Gebiet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

TH (laut VTC News)

Quelle: https://baohaiduong.vn/de-xuat-chu-tich-ubnd-xa-phuong-duoc-tuyen-dung-bo-nhiem-cach-chuc-can-bo-410223.html