Laut Regierungsangaben erfolgt die Verknüpfung und der Austausch von Informationen und Daten zwischen dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und dem Informationssystem für Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene, der Nationalen Datenbank und der Fachdatenbank derzeit gemäß den technischen Richtlinien der Regierungsstelle. Da es sich hierbei um Verwaltungsdokumente handelt, entspricht die Verknüpfung und der Datenaustausch in einigen Fällen nicht den Anforderungen (z. B. Unterbrechungen im Verknüpfungs- und Austauschprozess; fehlende, ungenaue oder fehlerhafte Informationen und Daten). Daher ist eine Standardisierung der Verknüpfung und des Austauschs erforderlich, um eine Rechtsgrundlage für eine einheitliche und synchrone Umsetzung im ganzen Land zu schaffen. Gleichzeitig müssen die Verantwortlichkeiten der Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften im Rahmen der Verknüpfung und des Datenaustauschs zwischen den Informationssystemen klar definiert werden.
Vorschlag von Regelungen zur Informations-, Datenverbindung und zum Datenaustausch zwischen dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und den Informationssystemen zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren.
Darüber hinaus wurde nach der Organisation und Strukturierung der Verwaltungseinheiten, der Implementierung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells und der Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinzebene das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Ministeriums- und Provinzebene aktualisiert und stabil in Betrieb genommen. Daher müssen auch die Informationen und Daten, die zwischen den nationalen öffentlichen Dienstleistungsportalen und dem Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Ministeriums- und Provinzebene, der nationalen Datenbank und der spezialisierten Datenbank verbunden und ausgetauscht werden, geändert werden, um den neu entstehenden beruflichen und Managementanforderungen gerecht zu werden.
Vorschriften über Informationen und Daten, die mit dem Nationalen Portal für den öffentlichen Dienst verbunden und ausgetauscht werden; Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren
Der Entwurf des Rundschreibens besteht aus 6 Kapiteln und 23 Artikeln, die Informationen und Daten detailliert beschreiben, die zwischen dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und den Informationssystemen für Verwaltungsverfahren, der gemeinsamen Datenbank der staatlichen Stellen für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren, verbunden und ausgetauscht werden; in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Dekrets Nr. 118/2025/ND-CP und einschlägigen Rechtsdokumenten, um eine einheitliche und synchrone Umsetzung im ganzen Land zu gewährleisten.
Der Entwurf des Rundschreibens legt fest, welche Informationen und Daten mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen verbunden sind und von diesem ausgetauscht werden, einschließlich Informationen und Daten zu: (1) Verwaltungsverfahren; (2) Rückmeldungen und Empfehlungen; (3) Aufzeichnungen zur Durchführung von Verwaltungsverfahren; (4) Single Sign-On (SSO) vom Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen; (5) Bewertung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen; (6) Online-Zahlungen; (7) anderen Informationssystemen, die mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen verbunden sind und Daten austauschen; (8) auf Anfrage der Regierung und des Premierministers .
Bezüglich der Informationen und Daten, die mit dem Informationssystem für Verwaltungsverfahren verknüpft und ausgetauscht werden, sieht der Entwurf des Rundschreibens folgende Informationen und Daten vor: (1) zu Akten von Verwaltungsverfahren; (2) zu Rückmeldungen und Empfehlungen; (3) zu Zahlungen im Zusammenhang mit Akten von Verwaltungsverfahren; (4) die durch die Digitalisierung von Akten und Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Ministerien, Zweigstellen und Gebietskörperschaften entstehen; (5) die für den Austausch zwischen Ministerien, Zweigstellen und Gebietskörperschaften mit der Regierungsstelle vereinbart wurden; (6) die auf Anfrage der Regierung und des Premierministers erfolgen.
Vorschriften über Informationen und Daten, die aus der nationalen Datenbank und der spezialisierten Datenbank verknüpft und ausgetauscht werden.
Der Entwurf des Rundschreibens legt fest, dass die aus der Nationalen Datenbank und den Fachdatenbanken verknüpften und ausgetauschten Informationen und Daten Folgendes umfassen: (1) Ergebnisse der Abwicklung von Verwaltungsverfahren sowie Informationen und Daten in den Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren; (2) Informationen und Daten, die sich auf den Gegenstand der Durchführung beziehen, Bestätigung der Anforderungen und Bedingungen für die Durchführung von Verwaltungsverfahren; (3) Struktur der Informations- und Datenfelder in der Nationalen Datenbank und der Fachdatenbank; (4) Informationen und Daten in der Nationalen Datenbank und der Fachdatenbank.
Darüber hinaus legt der Entwurf des Rundschreibens die Bedingungen für die zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren verwendeten Informationen und Daten fest, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Abwicklung von Verwaltungsverfahren unter Verwendung verbundener und gemeinsam genutzter Informationen und Daten sowie die Aufgaben, die von Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften bei der Verwendung von Informationen und Daten zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu erfüllen sind; die Umsetzung der Verbindung und des Austauschs von Informationen und Daten zwischen dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und dem Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren, der Nationalen Datenbank und der Spezialdatenbank; den Umgang mit Vorfällen und die Verwendung von Sicherungsdaten bei der Verbindung und dem Austausch von Informationen und Daten; und die Verantwortlichkeiten der Behörden bei der Umsetzung der oben genannten Bestimmungen.
Quelle: https://mst.gov.vn/de-xuat-ve-thong-tin-du-lieu-ket-noi-chia-se-giua-cong-dich-vu-cong-quoc-gia-voi-cac-he-thong-thong-tin-giai-quyet-tthc-197251128102435808.htm
Kommentar (0)