Das Relikt der ersten nationalen Sprachschule „ruft um Hilfe“

Es wurde ein „Hilferuf“ ausgestoßen in der Hoffnung, dass dieses fast 120 Jahre alte Relikt bald vor Verfall und Funktionsänderung geschützt werden könnte.

Die erste nationale Sprachschule des Landes

In seiner Petition erklärte Herr Doan Thuong, dass das Relikt der Nationalen Sprachschule im Dorf Huu Thanh Oai, Gemeinde Huu Hoa, Bezirk Thanh Tri (alt), heute Gemeinde Dai Thanh, Stadt Hanoi , auf der Denkmalliste des Volkskomitees von Hanoi steht. Derzeit wird dieses Relikt jedoch massiv beeinträchtigt.

Ein ehemaliger Schüler erinnerte sich an die Geschichte der Schule und erzählte, dass das Schulgebäude in Huu Thanh Oai im Jahr 1906 von Herrn Doan Trien (12. Generation der Familie Doan aus Huu Thanh Oai), damals Mitglied der Akademie der Präfektur Ninh Binh, und den Dorfbewohnern errichtet wurde. Das Gebäude erinnert an eine Schule, die zu den ersten Schulen gehörte, in denen die Landessprache unterrichtet wurde, und zu den ältesten Schulen des Landes zählt. In dem armen Dorf war die Schule wie ein leuchtender Stern, der Wissen erweiterte, die Dorfbewohner ausbildete und so den Weg für viele Generationen ebnete.

Da es keinen Lehrer gab, musste Herr Doan Trien seinen Sohn, Doan Duy Binh, drei Jahre lang das Dorf unterrichten lassen, ohne einen Lehrer zu bezahlen. Es gab über 80 Schüler, von denen viele Fortschritte machten. 1912, als Herr Doan Trien Gouverneur von Nam Dinh war, spendete er gemeinsam mit der Bevölkerung Geld für den Bau einer Schule aus Ziegeln, Dachziegeln und Eisenholz. Die Schule wurde in Ta Thanh Oai Tong Truong (heute Quoc Ngu Schule) umbenannt und war eine öffentliche Schule für die Schüler des gesamten Dorfes Tong Hoc. So wurde aus einer Privatschule eine öffentliche Schule, und das Lernen entwickelte sich stetig weiter.

Jedes Jahr am sechsten Tag des zweiten Mondmonats wird das Schuljubiläum (der Jahrestag der Schulgründung) gefeiert. Traditionell findet dazu ein Laternenumzug statt, bei dem 60 Schüler in zwei Reihen mitlaufen. Jeder Schüler trägt eine Laterne, die von seinen Eltern gebastelt wurde. Da es einen Preis für die schönste Laterne gibt, ist jede Laterne besonders schön gestaltet. Dies symbolisiert die Bedeutung von „Denke an denjenigen, der den Baum gepflanzt hat, wenn du die Frucht isst“ und „Denke an die Quelle, wenn du Wasser trinkst“. So wird der Geist der Bildung in das Dorf getragen. Nach dem Laternenumzug kehren die Schüler zur Schule zurück und werden an gute Schüler verliehen. Bedürftige Schüler erhalten Geschenke wie Papier, Hefte, Stifte, Lineale usw. – allesamt wichtige Dinge, die die Bildung symbolisieren.

Laut Herrn Thuong ist nach vielen Jahren das einzige erhaltene Artefakt in der Reliquie der „Stein des Lernens“, der von Herrn Doan Trien errichtet wurde, sowie das „Ví Viên sắc des Dorfes“ aus dem Jahr 1912, verfasst in chinesischen Schriftzeichen. Der Inhalt erläutert die Bedeutung und Wichtigkeit des Buchstabenlernens, des Wissenserwerbs und die Beiträge von Herrn Doan Trien, den Dorfbewohnern und einigen anderen Personen zum Bau der Schule. Außerdem wird erwähnt, dass er dem Dorf viel Land zum Reisanbau (genannt Hoc dien) schenkte, um mit den Erträgen die Lehrer zu unterstützen und so den Schulbetrieb aufrechtzuerhalten.

In der Geschichte der Schule gibt es einen Meilenstein: Am 18. November 1946 würdigte der amtierende Präsident der Demokratischen Republik Vietnam, Herr Huynh Thuc Khang, die Leistungen der Schule und ermutigte Lehrer und Schüler. Er gab den Jugendlichen einige Verse mit auf den Weg: „Dies ist das Dorf Thanh Oai / Früher gab es hier viele talentierte Menschen / Ich hoffe, ihr werdet versuchen / ihrem Beispiel zu folgen.“

In seiner Rede auf der Konferenz des Bildungsministeriums von Hanoi im Jahr 1982 schrieb Premierminister Pham Van Dong: „Hanoi besitzt die erste nationale Sprachschule des Landes, die von den Einwohnern der Gemeinde Huu Hoa ermöglicht wurde.“ Auf der Konferenz wurde die Gemeinde Huu Hoa vom Premierminister für ihr unermüdliches Engagement („Schule für Schule, Klasse für Klasse“) mit einer Verdiensturkunde ausgezeichnet. Am 23. März 1997 veranstaltete der Alumni-Verein der Ta Thanh Oai-Grundschule eine Feier zum 91. Jahrestag der Schulgründung, an der 30 ehemalige Schüler teilnahmen. Aus dieser Schule sind Hunderte von Schülern hervorgegangen, von denen viele Kader und Parteimitglieder sind und wichtige Positionen in Partei und Staat bekleiden.

Missbrauch darf nicht zugelassen werden .

Laut Herrn Doan Thuong wurde die Ta Thanh Oai Allgemeinschule später, mit der Entwicklung des allgemeinen Bildungssystems, nicht mehr für den Unterricht genutzt. Aufgrund unzureichender Ausstattung diente sie lange Zeit als Polizeipräsidium der Gemeinde Huu Hoa im Bezirk Thanh Oai (alt). Dies führte zum Verlust einiger wichtiger historischer Artefakte der Schule, wie beispielsweise einer großen Steinstele und des Podiums im Schulhof.

Vor der Fusion im Juli 2025 übergab das Volkskomitee der Gemeinde Huu Hoa das Relikt der Nationalen Sprachschule vorübergehend der Linh-Xa-Pagode zur Verwaltung. Die Pagode hatte das Schultor mit Wellblech verbarrikadiert, um den Zutritt zu verhindern, einige Bäume gefällt, große Bäume vor dem Hof neu gepflanzt, Becken angelegt, die lange Mauer zwischen Pagode und Schule abgerissen, die Veranda abgesenkt, um den Zugang zur Schule zu erleichtern, und die Wände neu gestrichen. „Die Pagode versetzte drei Statuen des Bodhisattva Ksitigarbha und nutzte das Relikt nun kommerziell als eine Art Totenhaus , um Fotos und Räuchergefäße für Verstorbene aufzubewahren, die der Pagode übergeben wurden. Zuvor hatte die Pagode diese Gegenstände auf einem anderen, ihr eigenen Grundstück aufbewahrt“, erklärte Herr Thuong.

Herr Thuong ist der Ansicht, dass diese Kommerzialisierung von Reliquien (der Handel mit „Geistern“) völlig unvereinbar mit der Erhaltung, dem Schutz und der Förderung des Wertes eines Kulturerbes, eines Relikts mit langer Geschichte, ist und sich negativ auf den Ruf der Pagode auswirken kann, da sie das Landschaftsbild und ein Relikt beschädigt, dessen Verwaltung der lokalen Regierung vom Volkskomitee Hanois übertragen wurde. Da diese Handlungen, wenn sie nicht umgehend und streng geprüft und überwacht werden, die Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliquie der Nationalen Sprachschule ernsthaft gefährden und ein fast 120 Jahre altes, wertvolles Kulturerbe der Bevölkerung des Dorfes Huu Thanh Oai vom vollständigen Verlust bedroht ist, sagte Herr Doan Thuong eindringlich: „Ich fordere die Behörden auf, unverzüglich eine Inspektion durchzuführen und Maßnahmen zu ergreifen, um den Wert der Reliquie zu erhalten und zu fördern, und gleichzeitig umgehend eine Dokumentation zu erstellen, um die Reliquie einzustufen, damit sie gemäß dem Gesetz über das Kulturerbe geschützt werden kann.“

Das Ministerium für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) teilte mit, dass es am 3. Oktober 2025 eine Petition von Herrn Doan Thuong erhalten habe. Darin wies er auf die schwerwiegende Beschädigung des Denkmals der Nationalen Sprachschule hin und forderte die zuständigen Behörden auf, das Denkmal umgehend zu untersuchen, Maßnahmen zu dessen Erhaltung und Förderung zu ergreifen sowie umgehend ein wissenschaftliches Gutachten zu erstellen, um den Schutzstatus des Denkmals gemäß dem Gesetz über das Kulturerbe zu prüfen. Das Ministerium für Kulturerbe leitete die Petition von Herrn Doan Thuong an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Hanoi weiter, damit dieses sich mit den zuständigen Behörden abstimmen und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen entscheiden könne.

Bezüglich des Vorfalls erließ das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Hanoi am 30. Oktober 2025 das Dokument Nr. 4954/SVHTT-QLDSVH an das Volkskomitee der Gemeinde Dai Thanh. Das Ministerium teilte mit, dass ihm Informationen vorlägen, wonach das Denkmal der Nationalen Sprachschule widerrechtlich in Besitz genommen und seine Nutzung verändert werde. Gleichzeitig forderte es das Volkskomitee der Gemeinde Dai Thanh auf, die zuständigen Abteilungen und Ämter anzuweisen, gemeinsam mit dem Dorf Huu Thanh Oai eine Inspektion des aktuellen Zustands des Denkmals durchzuführen, den Grad der Beschädigung festzustellen und eine Investitionsstrategie zur Restaurierung, Verschönerung und Verhinderung weiterer Beschädigungen vorzuschlagen. Das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Hanoi betonte zudem die Notwendigkeit verstärkter Managementmaßnahmen, um widerrechtliche Inbesitznahme oder Wertveränderungen des Denkmals zu verhindern.

Ein fast 120 Jahre altes Relikt, das wie ein Hilferuf klingt, muss dringend geschützt werden, bevor es zu spät ist. Die in der Vergangenheit erlebte Gleichgültigkeit und Verzögerung angesichts des Verfalls und des drohenden Verlusts mancher Relikte mahnt die heutige Generation, die historischen und kulturellen Werte, die frühere Generationen hinterlassen haben, zu schätzen und zu bewahren.

Das Kultur- und Sportamt Hanoi gab bekannt, dass es Informationen erhalten habe, wonach das Denkmal der Nationalen Sprachschule widerrechtlich in Besitz genommen und seine Nutzung verändert werde. Gleichzeitig forderte es das Volkskomitee der Gemeinde Dai Thanh auf, die zuständigen Abteilungen und Ämter anzuweisen, sich mit dem Dorf Huu Thanh Oai abzustimmen, um den aktuellen Zustand des Denkmals zu überprüfen, den Grad der Beschädigung festzustellen und Investitionsmaßnahmen zur Restaurierung, Verschönerung und Verhinderung weiterer Schäden vorzuschlagen. Das Kultur- und Sportamt Hanoi betonte zudem die Notwendigkeit verstärkter Managementmaßnahmen, um widerrechtliche Inbesitznahme oder Wertveränderungen des Denkmals zu verhindern.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-truong-day-chu-quoc-ngu-dau-tien-keu-cuu-180823.html