Rede von Minister Tran Duc Thang zum 80. Jahrestag des Landwirtschafts- und Umweltsektors

Die Zeitung „Agriculture and Environment“ stellt respektvoll die Rede von Minister Tran Duc Thang anlässlich der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Industrie und des 1. Patriotischen Wettbewerbskongresses vor.

Sehr geehrter Genosse To Lam, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams ,

Sehr geehrter Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros , Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam

Sehr geehrte Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams,

Sehr geehrte internationale Gäste, Leiter zentraler und lokaler Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen,

Sehr geehrte Führungskräfte , ehemalige Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt im Laufe der Zeit, Helden der Arbeit, fortschrittliche Vorbilder,

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste und alle Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern im Agrar- und Umweltsektor.

Heute, in feierlicher und bewegender Atmosphäre und im Stolz der Nation, versammeln wir uns hier, um auf die 80-jährige Entwicklung des Agrar- und Umweltsektors (1945–2025) zurückzublicken. Die vergangenen achtzig Jahre waren eine schwierige, aber überaus ruhmreiche historische Reise; ein Zeugnis des Willens, der Intelligenz und des kreativen Schaffensgeistes der Generationen, die zum Aufbau eines grünen, starken und entwickelten Vietnams beigetragen haben.

Generalsekretär To Lam und Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang nahmen an der Feier zum 80-jährigen Bestehen des Sektors und dem 1. Patriotischen Wettbewerbskongress teil. Foto: Tung Dinh.

Dieses wichtige Ereignis bietet uns die Gelegenheit, Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern, die sich dem Agrar- und Umweltsektor gewidmet haben, unseren tiefen Dank auszusprechen; gleichzeitig wertvolle Lehren und Erfahrungen zusammenzufassen; und beispielhafte und fortschrittliche Kollektive und Einzelpersonen auf dem ersten Patriotischen Wettbewerbskongress des Sektors zu ehren.

Dies ist auch eine Gelegenheit, Stolz zu wecken, Begeisterung und den Ehrgeiz zu fördern, zur Schaffung von Solidarität und Selbstständigkeit beizutragen und die gesamte Branche mit einer neuen Denkweise, neuer Entschlossenheit und größeren Ambitionen fest in die neue Ära des Landes einzuführen.

Der Parteiausschuss, die Führungskräfte des Ministeriums und alle Generationen von Kadern, Beamten und Angestellten des Agrar- und Umweltsektors heißen Genossen Generalsekretär To Lam, die Führungskräfte und ehemaligen Führungskräfte von Partei, Staat, Nationalversammlung und Regierung, die Leiter der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Ortsverbände, die Führungskräfte des Ministeriums im Laufe der Jahre, die hochrangigen Delegierten, Gäste und die Vorbilder des Sektors herzlich willkommen und danken ihm aufrichtig. Die Anwesenheit von Genossen Generalsekretär To Lam und Genossen ist eine Anerkennung und eine Quelle großer Ermutigung und Motivation für den gesamten Agrar- und Umweltsektor.

Liebe Genossen,

Schon in den Anfängen der Staatsgründung, inmitten unzähliger Entbehrungen, gab der verehrte Präsident Ho Chi Minh den Rat: „Wenn unsere Bauern wohlhabend sind, ist auch unser Land wohlhabend; wenn unsere Landwirtschaft floriert, ist auch unser Land wohlhabend.“ Er betonte auch: „Die Natur hat uns Land, Wasser, Wälder, Meere und Klima zum Leben geschenkt. Wir müssen lernen, diese zu bewahren, zu achten und weiterzuentwickeln. “ Diese heiligen Lehren sind in den vergangenen 80 Jahren zum Leitprinzip aller politischen Maßnahmen von Partei und Staat geworden, die auf den Aufbau einer „ florierenden Landwirtschaft, wohlhabender Bauern, einer zivilisierten Landschaft und einer nachhaltigen Umwelt“ abzielen.

Minister Tran Duc Thang spricht bei der Feier zum 80-jährigen Jubiläum der Branche und dem 1. Patriotischen Wettbewerbskongress. Foto: Tung Dinh.

Blickt man 80 Jahre zurück, in die Zeit der beiden Widerstandskriege (1945–1975), so hielt die Landwirtschaft trotz des heftigen Bomben- und Kugelhagels und schwerer Naturkatastrophen Produktion und Kampf aufrecht und erfüllte die Aufgabe, mit einer Hand zu pflügen und mit der anderen zu schießen , hervorragend, indem sie die Front mit menschlichen und materiellen Ressourcen versorgte. Millionen Hektar Land wurden urbar gemacht, Zehntausende Bewässerungsanlagen von der Bevölkerung errichtet, wodurch das Wunder gelang, dass kein Pfund Reis und kein Soldat fehlte.

Nach der Wiedervereinigung (1975) und angesichts extrem schwieriger wirtschaftlicher Bedingungen und zerstörter Infrastruktur erkannten Partei und Staat die Entwicklung der Landwirtschaft als zentrale Aufgabe und die Stabilisierung der Lebensbedingungen der Bevölkerung als oberste Priorität. Der Agrarsektor nahm rasch die Produktion wieder auf, konsolidierte die technischen Anlagen, entwickelte Genossenschaften und staatliche land- und forstwirtschaftliche Betriebe und setzte Programme zur Landgewinnung, Bewässerung, Feldverbesserung und Aufforstung um. Bis Ende der 1970er Jahre war die Grundversorgung mit Nahrungsmitteln wiederhergestellt.

Der zentralisierte Subventionsverwaltungsmechanismus offenbarte jedoch zahlreiche Schwächen, geringe Produktivität und anhaltende Nahrungsmittelknappheit. Angesichts dieser Realität erließ die Partei innovative Agrarpolitiken wie Vertrag 100 (1981) und Vertrag 10 (1988) , die einen grundlegenden Wandel im Verwaltungsmechanismus einleiteten und das Potenzial der Landwirte freisetzten. Die vietnamesische Landwirtschaft überwand schrittweise die Armut, entwickelte sich hin zur Selbstversorgung und sicherte die nationale Ernährungssicherheit.

Seit Beginn der Doi-Moi-Ära 1986 hat die vietnamesische Landwirtschaft große Fortschritte gemacht. Bahnbrechende Maßnahmen wie das Landgesetz von 1987 und das Landgesetz von 1993 sowie Programme zur Umstrukturierung von Ackerbau und Viehzucht, zur Anwendung von Wissenschaft und Technologie und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete leiteten eine Phase umfassender Entwicklung ein. Nachdem Vietnam in den 1980er-Jahren unter Nahrungsmittelknappheit litt und Lebensmittel importieren musste, hat es die Ernährungssicherheit gewährleistet und sich zu einem der weltweit führenden Agrarexporteure entwickelt. Im Jahr 2024 stieg der Exportwert von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten um fast das 50-Fache auf über 62,5 Milliarden US-Dollar, wodurch Vietnam zu den 15 größten Agrarexporteuren der Welt zählte. Produkte wie Reis, Kaffee, Cashewnüsse, Pfeffer, Meeresfrüchte und Gemüse gehören weiterhin zu den fünf wichtigsten Exportgütern weltweit.

In den vergangenen 80 Jahren hat der Agrar- und Umweltsektor ein ruhmreiches Kapitel Geschichte geschrieben, parallel zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes. In schwierigen Zeiten wurden der Mut, die Selbstständigkeit, die Kreativität und der Ehrgeiz der in den Bereichen Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt Tätigen gestärkt und gefördert und bilden heute ein solides Fundament für den Aufbau und die Entwicklung des Landes. Foto: Tung Dinh.

Die Landwirtschaft hat sich zu einer tragenden Säule der Wirtschaft entwickelt und trägt zur makroökonomischen Stabilität, zur Sicherung der sozialen Sicherheit und zur nachhaltigen Armutsbekämpfung bei. Selbst in schwierigen Zeiten wie der Asienkrise (1997–1998), der globalen Wirtschaftskrise (2008–2009) oder der COVID-19-Pandemie konnte sich die Landwirtschaft weiterentwickeln und so zum Wirtschaftswachstum und zur sozialen Stabilität beitragen.

Insbesondere das seit 2010 laufende Nationale Zielprogramm für die ländliche Entwicklung hat das Bild ländlicher Gebiete grundlegend verändert: Über 78 % der Gemeinden erfüllen die Standards, die Infrastruktur wurde verbessert und die Lebensbedingungen der Bevölkerung haben sich verbessert. Die multidimensionale Armutsquote sank von 58 % (1993) auf 4,06 % (2024). Dies belegt eindeutig die Wirksamkeit der Agrar-, Bauern- und ländlichen Entwicklungspolitik.

Mit dem Ziel, die Grundlage für den nationalen Aufbau und die Entwicklung zu bilden, wurde der Agrar- und Umweltsektor frühzeitig gegründet und ausgebaut. Unmittelbar nach der Unabhängigkeit erkannte die Demokratische Republik Vietnam die Ressourcenbewirtschaftung und den Umweltschutz als wichtige Aufgabe, die eng mit dem Wohlergehen und dem Leben der Bevölkerung verbunden ist. Auf dieser Basis wurde der staatliche Verwaltungsapparat in den Bereichen Landnutzung, Mineralogie, Umwelt, Hydrometeorologie, Klimawandel, Meer und Inseln, Fernerkundung usw. kontinuierlich verbessert und erweitert, um den Entwicklungsanforderungen jeder historischen Phase des Landes gerecht zu werden.

Gleichzeitig wurden der Aufbau und die Verbesserung der rechtlichen Institutionen und Richtlinien kontinuierlich gestärkt. Seit den 1990er Jahren haben zahlreiche wichtige Gesetze, wie beispielsweise das Umweltschutzgesetz, das Bodengesetz, das Wasserressourcengesetz, das Mineraliengesetz, das Forstgesetz und das Biodiversitätsgesetz, eine zunehmend einheitliche rechtliche Grundlage für Ressourcenmanagement und Umweltschutz geschaffen, die den Anforderungen von Innovation und internationaler Integration gerecht wird.

Nationale Strategien für grünes Wachstum, Umweltschutz und Klimaschutz wurden konsequent umgesetzt; zahlreiche Großprogramme wie die Aufforstung von 5 Millionen Hektar und die Pflanzung von einer Milliarde Bäumen haben bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Umweltschutz ist zu einer Säule nachhaltiger Entwicklung geworden, die nicht die Umwelt für Wirtschaftswachstum opfert. Dadurch wurde das gesellschaftliche Bewusstsein gestärkt, die Waldfläche bei über 42 % gehalten, viele Ökosysteme wiederhergestellt und die Umweltqualität verbessert. Im Jahr 2024 wird Vietnam im Bereich nachhaltige Entwicklung Platz 54 von 166 Ländern belegen und sich damit um 34 Plätze gegenüber 2016 verbessern. Es wird den zweiten Platz innerhalb der ASEAN einnehmen. Die Quote der Sammlung und Behandlung von Haushaltsabfällen wird in städtischen Gebieten 97,28 % und in ländlichen Gebieten 83,1 % erreichen und so zur Sicherung des ökologischen Gleichgewichts und der nationalen Ressourcen beitragen.

Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass der Agrar- und Umweltsektor in den vergangenen 80 Jahren ein ruhmreiches Kapitel Geschichte geschrieben hat, parallel zur Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes. Inmitten von Not und Elend wurden der Mut, die Selbstständigkeit, die Kreativität und der Ehrgeiz der im Agrar-, Naturressourcen- und Umweltbereich Tätigen gestärkt und gefördert und bilden heute ein solides Fundament für den Aufbau und die Entwicklung des Landes.

In den vergangenen 80 Jahren hatten wir allen Grund, stolz auf den Agrarsektor zu sein – der die heilige Mission der Sicherung der nationalen Ernährungssicherheit und der Aufrechterhaltung der sozialen Stabilität trug; stolz auf den Forstsektor – den grünen Schutzschild des Vaterlandes beim Schutz der Umwelt und der Erhaltung der Ökologie; stolz auf die Fischerei- und Salzindustrie – die Menschen, die sich an das Meer klammern, an die Fischgründe klammern, den salzigen Geschmack des Ozeans schätzen, um reiche Fischfänge und reichhaltige Salzkörner zur Bereicherung des Vaterlandes zurückzubringen.

Wir sind auch stolz auf die Bereiche Ländliche Entwicklung und Bewässerung – auf die Hände und Köpfe, die das Gesicht der Landschaft grundlegend verändert, solide Deiche und großartige Bewässerungsanlagen errichtet haben, um die Felder mit Wasser zu versorgen und so den Weg für die Produktionsentwicklung zu ebnen; stolz auf die Katastrophenschutz- und Hydrometeorologie- Einheit – auf diejenigen, die Tag und Nacht „den Wind messen und den Regen zählen“, an vorderster Front gegen Wind und Wellen stehen und so einen zuverlässigen Schutzschild für Leben und Eigentum der Bevölkerung bilden; stolz auf die Bereiche Landwirtschaft, Wasserwirtschaft, Geologie und Mineralien – auf diejenigen, die „jeden Quadratmeter Land, jeden Quadratmeter Gold“, die Quelle des Lebens und der Ressourcen, die nationalen Ressourcen, bewahren und bewirtschaften und damit die Grundlage für wirtschaftliche Entwicklung, Landesverteidigung und Sicherheit bilden.

Wir sind stolz auf die Vermessungs-, Kartierungs- und Fernerkundungstechnologie – die stillen Menschen, die die Form des Landes auf jeder Karte zeichnen und den Blick vom Weltraum aus erweitern, um Ressourcen, Territorium und Umwelt auf eine zunehmend wissenschaftliche und moderne Weise zu verwalten.

Premierminister Pham Minh Chinh, der ehemalige Vorsitzende der Nationalversammlung Nguyen Sinh Hung, Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang und der Chefredakteur der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt, Nguyen Ngoc Thach, bei der Feier zum 80. Jahrestag des Landwirtschafts- und Umweltsektors, dem 1. Patriotischen Wettbewerbskongress. Foto: Khuong Trung.

Und wir sind auch stolz auf die Bereiche Umwelt, Klimawandel und Integriertes Management von Meeres- und Inselressourcen – die Vorreiterrolle bei der Erhaltung des Lebensraums für künftige Generationen, der Bestätigung und Ausübung der nationalen Souveränität und dem Nachweis der Verantwortung Vietnams gegenüber der internationalen Gemeinschaft.

Liebe Genossen!

Als Reaktion auf die neuen Anforderungen der nationalen Entwicklung hat die 15. Nationalversammlung beschlossen, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit Wirkung zum 1. März 2025 zusammenzulegen. Dies ist ein wichtiger historischer Meilenstein, der die strategische Weitsicht und die politische Entschlossenheit von Partei und Staat bei der effektiveren Verwaltung, Nutzung und Förderung der nationalen Ressourcen und der Erfüllung der Entwicklungsanforderungen in der neuen Zeit und Ära unterstreicht.

Unmittelbar nach der Fusion reorganisierte und stabilisierte das Ministerium rasch seine Strukturen, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten und die übertragenen politischen Aufgaben zu erfüllen. Parallel zur Reorganisation und Stabilisierung der Organisation wurden auch die Bereiche Wettbewerb und Anerkennung intensiv gefördert und gezielt eingesetzt. Die patriotischen Wettbewerbsbewegungen im Zeitraum 2020–2025 verbreiteten sich weiterhin stark und schufen eine dynamische Atmosphäre, die Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter dazu anspornte, Schwierigkeiten zu überwinden und so einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Erfüllung der Aufgaben des Ministeriums und der Industrie zu leisten.

Viele typische Initiativen haben deutliche Ergebnisse erzielt, wie beispielsweise: „Das ganze Land arbeitet zusammen, um neue ländliche Gebiete zu schaffen“ ; „Das ganze Land arbeitet zusammen für die Armen – niemand wird zurückgelassen“ ; „Das ganze Land arbeitet zusammen, um provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen“ ; „Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes wetteifern um die beste Bürokultur“ ; oder die Initiative „ Innovation und digitale Transformation , digitale Kompetenz “ ; die Kampagne: „ Reichtum erlangen, die nationale Grundbuchdatenbank bereinigen “ … haben sich zu wichtigen Triebkräften entwickelt, die positive Veränderungen im Bewusstsein und Handeln der gesamten Branche bewirken und einen praktischen Beitrag zu den Gesamterfolgen des Landes leisten.

Sehr geehrter Genosse Generalsekretär , sehr geehrte Delegierte,

Unser Land tritt in eine neue Entwicklungsphase ein – das Zeitalter des nationalen Wachstums – und steht vor tiefgreifenden Veränderungen: der Vierten Industriellen Revolution, dem Trend zur grünen Transformation, der Entwicklung der Wissensökonomie, der Kreislaufwirtschaft und der kohlenstoffarmen Wirtschaft. Damit einher geht die dringende Notwendigkeit, die Ernährungs-, Energie- und Wassersicherheit zu gewährleisten und die globale Umwelt zu schützen. Die Schwankungen im geopolitischen, wirtschaftlichen, handels- und technologiepolitischen Wettbewerb haben neue Entwicklungschancen eröffnet, stellen den Agrar- und Umweltsektor unseres Landes aber auch vor enorme Herausforderungen.

Im Zeitalter des nationalen Wachstums tritt der Agrar- und Umweltsektor in eine neue Entwicklungsphase ein und wird weiterhin Innovationen vorantreiben, neue Wege beschreiten und Pionierarbeit auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten. So soll bis 2030, dem 100. Jahrestag der Parteigründung, und bis 2045, dem 100. Jahrestag der Staatsgründung, ein Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Entwicklungsziele des Landes geleistet werden, um die Vision eines reichen, zivilisierten, prosperierenden und glücklichen Vietnams zu verwirklichen. Foto: Tung Dinh.

In diesem Kontext ist das übergeordnete Ziel der Branche die Entwicklung einer ökologischen Landwirtschaft, eines modernen ländlichen Raums und zivilisierter Landwirte; der Schutz, die Nutzung und die nachhaltige Verwendung natürlicher Ressourcen; die proaktive Anpassung an den Klimawandel, die Gewährleistung der Umweltsicherheit und die Mitwirkung am Aufbau eines Landes, das sich schnell, nachhaltig, wohlhabend und glücklich entwickelt.

Um dieses Ziel zu erreichen, hat der gesamte Sektor die Resolution Nr. 19-NQ/TW des 13. Zentralen Exekutivkomitees vom 16. Juni 2022 zu Landwirtschaft, Bauern und ländlichen Gebieten entschlossen aufgegriffen und wirksam umgesetzt. Dies ist eine strategische Ausrichtung und ein unabdingbarer Weg, um die Eigenstärken zu fördern, Potenziale und Vorteile zu nutzen und eine umfassende und nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft unseres Landes zu gewährleisten. Parallel dazu wird die Richtlinie Nr. 29-CT/TW des Sekretariats vom 3. Januar 2023 zur Stärkung der Führungsrolle der Partei im Umweltschutz in der neuen Periode strikt umgesetzt. Dies wird als reguläre Aufgabe und politische Verantwortung des gesamten Systems, jedes Kaders, jedes Parteimitglieds und jedes Bürgers betrachtet.

Auf dieser Grundlage wird sich der Sektor Landwirtschaft und Umwelt in der kommenden Zeit auf die Umsetzung einer Reihe wichtiger Aufgaben und Lösungen konzentrieren, und zwar wie folgt:

Erstens: die Optimierung des modernen, einheitlichen Regierungsmodells und der Institutionen. Dazu gehören eine umfassende Überprüfung und Anpassung der Gesetze zu Land, Wasser, Wäldern, Umwelt, Klima und Landwirtschaft, um Konsistenz und Transparenz zu gewährleisten. Die Organisationsstruktur des Ministeriums soll schlanker, interdisziplinär und fähig zu strategischer Planung und umfassendem Management auf Region-, Becken- und Ökosystemebene gestaltet werden. Eine starke Dezentralisierung, verbunden mit Rechenschaftspflicht, stärkt die Koordinierungsrolle der Zentralregierung und erhöht die Effektivität des lokalen Managements.

Zweitens: Entwicklung einer ökologischen Landwirtschaft sowie einer grünen und zirkulären Wirtschaft. Ein konsequenter Wandel von extensivem Wachstum hin zu nachhaltigen Werten auf Basis von Wissenschaft, Technologie und Innovation ist erforderlich. Dazu gehören die Übertragung emissionsarmer Modelle, der Erhalt der Biodiversität und eine nachhaltige Forstwirtschaft. Es gilt, Umweltstandards zu etablieren und vietnamesische Agrarprodukte durch Rückverfolgbarkeit, geografische Herkunftsangaben und CO₂-Zertifikate zu stärken.

Drittens: Nationale Ressourcen effektiv und nachhaltig verwalten und nutzen. Land, Wasser, Wälder, Bodenschätze und Meere wirtschaftlich für eine langfristige Entwicklung nutzen. Daten zu natürlichen Ressourcen und der Umwelt digitalisieren und veröffentlichen sowie die Regierungsführung auf Grundlage von Ergebnissen und Erkenntnissen verbessern.

Viertens: Wissenschaft, Technologie und digitale Transformation als Triebkraft für bahnbrechende Innovationen fördern. Künstliche Intelligenz, Big Data, Sensoren und Blockchain in der Ressourcenüberwachung und intelligenten Landwirtschaft einsetzen. Forschung an klimaresistenten Pflanzen- und Tierarten vorantreiben; Start-ups und Innovationsökosysteme in ländlichen Gebieten unterstützen.

Fünftens: Die Regierungsführung verbessern und Ressourcen für den grünen Wandel mobilisieren. Inländische und internationale Ressourcen, insbesondere Klimafinanzierung, Entwicklungshilfe der neuen Generation und privates Kapital für grüne Investitionen, erschließen. Sich aktiv an globalen Initiativen für Netto-Null-Emissionen und eine kohlenstoffarme Wirtschaft beteiligen; Vietnams Rolle und Position in der Region und weltweit stärken.

Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Delegierte,

Die Errungenschaften des Agrar- und Umweltsektors in den vergangenen 80 Jahren sind das Ergebnis des Einsatzes, des Wissens und der Opferbereitschaft früherer Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern. Wir werden diese großartigen Leistungen stets in Erinnerung behalten und wertschätzen.

Bei dieser Gelegenheit fordere ich alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter der Industrie auf, die glorreiche 80-jährige Tradition fortzuführen; das Denken zu erneuern, Forschung und Anwendung von Wissenschaft und Technologie zu fördern, die digitale und grüne Transformation voranzutreiben; Produktivität, Qualität und Wertschöpfung landwirtschaftlicher Produkte zu verbessern; sich proaktiv an den Klimawandel anzupassen, Ressourcen und die ökologische Umwelt zu schützen.

Jeder Einzelne in der Branche muss den Geist der Verantwortung, Solidarität, Kreativität und des Wettbewerbs hochhalten, um die ihm übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen; dazu beitragen, das Ziel des Aufbaus einer ökologischen Landwirtschaft, einer modernen ländlichen Umgebung, zivilisierter Landwirte und einer nachhaltigen Umwelt zu verwirklichen und unser Land schnell, nachhaltig und kraftvoll weiterzuentwickeln.

Der Agrar- und Umweltsektor tritt in eine neue Entwicklungsphase im Zeitalter des nationalen Wachstums ein und wird auch weiterhin bestrebt sein, auf dem Weg der nachhaltigen Entwicklung Innovationen voranzutreiben, Neues zu schaffen und Pionierarbeit zu leisten, um zur erfolgreichen Umsetzung der Entwicklungsziele des Landes bis 2030, dem 100. Jahrestag der Parteigründung, und bis 2045, dem 100. Jahrestag der Staatsgründung, beizutragen und die Vision eines reichen, zivilisierten, prosperierenden und glücklichen Vietnams zu verwirklichen.

Ich möchte nochmals dem Genossen Generalsekretär To Lam, dem Genossen Premierminister Pham Minh Chinh, dem Genossen ehemaligen Generalsekretär Nong Duc Manh, den Führern und ehemaligen Führern der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams sowie allen Genossen und Delegierten Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen!

Vielen Dank!

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/dien-van-cua-bo-truong-tran-duc-thang-tai-le-ky-niem-80-nam-nganh-nn-mt-d783808.html