Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Straßenökonomie unter Kontrolle bringen.

Nach der Verschärfung der Maßnahmen zur Gehwegverwaltung in Hanoi wird ein Vorschlag unterbreitet, spontane wirtschaftliche Aktivitäten in ein gebührenbasiertes Managementmodell umzuwandeln, mit dem Ziel, die Gehwegökonomie in einen rechtlichen Rahmen zu bringen.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng18/05/2026

Aufgeführt von: HA NGUYEN

Beobachtungen zufolge haben in den letzten Tagen bei der Hitze die kleinen Straßenhändler, die Getränke und Früchte in Körben und auf Tabletts verkaufen, ihren Betrieb fortgesetzt.

Statt einen Stand zu mieten, entschieden sie sich dafür, mit minimaler Ausrüstung auf dem Bürgersteig zu verkaufen, um den Gewinn zu maximieren.

z7830585426384_a11f9d3eda197e7702006b8e200c4730.jpg
Ein Verkaufsstand neben einem Laden eines Anwohners. Foto: HA NGUYEN

Frau Hang, die seit über 10 Jahren ihren Stand auf dem Bürgersteig der Chua Lang Straße betreibt und dort einheimische Früchte wie Bananen, Papayas und grünes Gemüse verkauft, sagte, sie verkaufe jeden Tag von früh morgens bis etwa 18 Uhr.

„Obwohl ich weiß, dass der Verkauf von Waren auf dem Bürgersteig gegen das Gesetz verstößt, ist er aufgrund der geringen Produktionskosten meine Haupteinnahmequelle, um meine große Familie, insbesondere meine schulpflichtigen Kinder, zu ernähren“, sagte Frau Hang.

z7830586947085_20fa0d10151377873883a71731697533.jpg
Ein mobiler Getränkewagen in der Chua-Lang-Straße, 15. Mai. Foto: HA NGUYEN

Bezüglich des Vorschlags, Gehwegflächen zu vermieten, bekräftigte Frau Hang, dass sie bereit sei, eine angemessene Gebühr zu zahlen, um einen legalen Sitzplatz zu haben, sich nicht länger vor der Polizei verstecken zu müssen und ihre Waren in Ruhe verkaufen und Geld verdienen zu können.

Nicht weit entfernt verkauft eine Frau über 50 seit fast 30 Jahren ihre Waren vor den Häusern der Leute. Sie erzählt, dass sie wegen Gelenkschmerzen keiner anderen Arbeit nachgehen kann und deshalb unterwegs verkaufen muss. Ihr Umsatz ist um fast 50 % gesunken, weil die Kunden sich nicht mehr trauen, anzuhalten und bei ihr einzukaufen.

Bezüglich des Vorschlags, Gehwegflächen für den Warenverkauf zu vermieten, äußerte diese Frau Bedenken, dass dies den Zugang zu den Häusern der Menschen behindern und einen Interessenkonflikt hervorrufen würde.

z7830587684348_f72ace18b0124be922076cbfbd9a3e94.jpg
Polizisten des Bezirks Lang patrouillieren und verteilen Bußgelder an Personen, die am 15. Mai auf der Chua-Lang-Straße die Gehwege betreten. Foto: HA NGUYEN

Am 15. Mai packten einige Straßenhändler in der Chua Lang Straße beim Anblick der Polizeikräfte schnell ihre Waren zusammen und deckten sie ab, indem sie sie entweder in Privathäusern versteckten oder in Gassen oder auf Märkte flüchteten.

Der Verkauf von Waren auf dem Bürgersteig ist für sie über so lange Zeit zur Gewohnheit geworden, was es ihnen sehr schwer macht, etwas anderes zu ändern oder einen anderen Ort für ihr Geschäft zu finden.

Laut Angaben der Polizei von Lang Ward patrouillieren täglich vier Einsatzgruppen zu vier verschiedenen Zeiten von 6:00 Uhr morgens bis 22:30 Uhr abends, um das Bewusstsein zu schärfen, die Menschen an die Vorschriften zu erinnern und Verstöße gegen die Gehwegordnung zu ahnden.

Über 90 % der Gehwege in der Gegend wurden gereinigt und sind geräumiger, obwohl einige Anwohner oder Kunden immer noch unaufmerksam sind und weiterhin Waren illegal ausstellen oder Fahrzeuge illegal parken.

z7830588387927_fb1d2d0ee1901b28a1f34a26c931e78b.jpg
Getränkestände auf dem Bürgersteig, die auf Pappkartons und Ziegelsteinen errichtet wurden, beeinträchtigen das Stadtbild. Foto: HA NGUYEN

Dr. Ly Viet Truong vom Hanoi Studies and Capital Development Center (Vietnam Institute of Studies and Development Science) ist überzeugt, dass die Erforschung der Gehwegvermietung einen vielversprechenden Ansatz für die effektivere Bewirtschaftung, Nutzung und Erschließung urbaner Räume aufzeigt. Bedenken hinsichtlich möglicher Übergriffe durch Gehwegvermietung sind berechtigt, doch bei strenger Planung und technischer Überwachung könnten wirtschaftliche Aktivitäten auf Gehwegen in den rechtlichen Rahmen rücken.

Hanoi sollte aus den Erfahrungen Singapurs und Südkoreas lernen und anerkennen, dass die Straßengastronomie ein integraler Bestandteil des städtischen Lebens ist. Dies lässt sich durch die Planung zentralisierter Verkaufsflächen mit Sanitäranlagen, Überwachungskameras und Sitzgelegenheiten in einheitlicher Gestaltung erreichen. Vor allem bedarf es eines stabilen, transparenten und langfristigen Managements, nicht sporadischer Verbote und Genehmigungen.

z7830589294473_89e606c6e401bddc8bcf7b7d42e0d6ea.jpg
Mobile Getränkeverkäufer auf Motorrädern in der Le Duan Straße, Stadtteil Hai Ba Trung, 14. Mai. Foto: HA NGUYEN

Laut Dr. Ly Viet Truong zeichnet sich eine zivilisierte Stadt durch ein harmonisches Zusammenspiel von Lebensgrundlagen, Straßenkultur und dem Recht auf die Nutzung öffentlicher Räume aus. Hanois Reiz liegt nicht nur in seinen modernen Gebäuden, sondern auch in seinem Lebensrhythmus, seinen Geschäften und Restaurants, seiner kulturellen Identität und seinen Stadterinnerungen. Werden diese Aspekte im Rahmen des Gesetzes geregelt, verleihen sie der Stadt eine einzigartige Vitalität und kulturelle Anziehungskraft.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dua-kinh-te-via-he-vao-khuon-kho-post852876.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Er kümmert sich um sie.

Er kümmert sich um sie.

Grundschüler aus dem Bezirk Lien Chieu in Da Nang (ehemals) überreichten Blumen und gratulierten Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Grundschüler aus dem Bezirk Lien Chieu in Da Nang (ehemals) überreichten Blumen und gratulierten Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.