Banken in die Dörfer bringen.
Am 23. April 2026 erhielt Herr Ho Van Trai aus dem Dorf Xa Vi in der Transaktionsstelle Phu An in der Gemeinde Huong Hiep einen Kredit in Höhe von 100 Millionen VND von einem Kreditsachbearbeiter der Dakrong-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP). Der Kredit wurde im Rahmen des Förderprogramms für produzierende und gewerbliche Haushalte in benachteiligten Gebieten vergeben. Herr Trai erklärte, seine Familie werde den Kredit in Aufforstung in Kombination mit Viehzucht investieren. Er zeigte sich sehr zufrieden mit der Transaktion, da er von den Bankangestellten aufmerksam und umfassend beraten wurde und die Auszahlung schnell und unkompliziert erfolgte, wodurch er Zeit und Reisekosten sparte.
Zusammen mit der Transaktionsstelle in Phu An unterhält die Filiale der Vietnam Bank for Social Policies in Dakrong den effektiven Betrieb von 12 Gemeindetransaktionsstellen, die Menschen in 78 Dörfern und Weilern in 5 Gemeinden in Berggebieten, ethnischen Minderheitsregionen und Grenzgebieten bedienen, darunter Huong Hiep, Dakrong, Ta Rut, La Lay und Ba Long.
|
Die Transaktionsstellen der Provinzfiliale der Sozialpolitischen Bank auf Gemeindeebene erleichtern den Zugang der Bevölkerung zu Vorzugskrediten – Foto: ML |
Laut Ngo Van Bao, Direktor der Dakrong-Filiale der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP), ist das Einzugsgebiet der Einheit groß, die Verkehrsanbindung schwierig, die Bevölkerung verstreut und der Anteil armer Haushalte sowie Haushalte ethnischer Minderheiten hoch. Hinzu kommt, dass die Mitarbeiter einiger Spar- und Kreditgruppen sowie lokaler Vereine und Organisationen nur über begrenzte Kenntnisse im Umgang mit Informationstechnologie und im Kreditmanagement verfügen, was die Qualität der sozialpolitischen Kreditvergabe in der Region beeinträchtigt.
Nach der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells beriet die Einheit proaktiv die Parteikomitees und Kommunalverwaltungen, zahlreiche Richtlinien zu erlassen, Transaktionsorte einzurichten und die übertragenen Aufgaben zu optimieren. Dadurch konnten die Kommunen zeitnah Einrichtungen und geeignete Transaktionsorte bereitstellen und gleichzeitig die Sicherheit, Ordnung und den Schutz von Eigentum und Personen während der gesamten Transaktionsabwicklung gewährleisten.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Huong Hiep, Nguyen Van Dat, fügte hinzu: „Die Transaktionsstelle der Gemeinde, an der Bankgeschäfte direkt vor Ort abgewickelt werden, erleichtert es den Bürgern, Kredite aufzunehmen, Schulden zu begleichen, Geld einzuzahlen und Informationen über staatliche Förderprogramme zu erhalten. Dies ist besonders praktisch für Menschen in abgelegenen Gebieten. Dieses Modell schafft zudem günstige Bedingungen für die lokale Regierung, sich an der Verwaltung, Prüfung und Überwachung der Fördermittel zu beteiligen und so Transparenz und Offenheit zu gewährleisten.“
Verbesserung der Qualität von Transaktionsstellen in der Gemeinde.
An den Transaktionsstellen auf Gemeindeebene finden ebenfalls Besprechungen statt, an denen der Vorstand der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, Bankmitarbeiter, beauftragte Verbände und Organisationen, Spar- und Kreditgruppen usw. teilnehmen. Ziel ist es, Ergebnisse zu evaluieren, Schwierigkeiten und Mängel zu beheben und aus Erfahrungen bei der Auszahlung, dem Einzug von Schulden und Zinsen zu lernen; gleichzeitig sollen Lösungen für die Umsetzung geeigneter und wirksamer Programme vor Ort erarbeitet werden.
Frau Nguyen Thi Sen, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe in Weiler 10, Gemeinde Phong Nha, erklärte: „Die Transaktionssitzungen auf Gemeindeebene dienen gleichzeitig als Informationsveranstaltungen. Hier informieren die Mitarbeiter der Sozialpolitischen Bank die lokalen Behörden über neue Richtlinien und Vorgaben. Gleichzeitig haben die Mitglieder der Spar- und Kreditgruppen die Möglichkeit, lokale Probleme an die Bank zu melden. Etwaige Schwierigkeiten oder Probleme werden umgehend angegangen und gelöst. Dadurch arbeitet die Gruppe immer effizienter und es gibt keine überfälligen Schulden oder ausstehenden Zinsen.“
Nach fast einem Jahr der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells wurde dem Betrieb der Transaktionsstellen auf Gemeindeebene zunehmend Aufmerksamkeit und Qualitätsorientierung gewidmet. Um den Zugang für die Bevölkerung zu erleichtern, hat die Provinzialniederlassung der Vietnam Bank für Sozialpolitik (VBSP) ihre Zweigstellen angewiesen, 72 Transaktionsstellen in den neuen Hauptquartieren der Volkskomitees der Gemeinden, 74 in den alten Hauptquartieren der Volkskomitees und 118 in Dorfkulturzentren und Genossenschaften einzurichten. Alle Einrichtungen haben ihre Schilder und Informationstafeln zu den Förderkreditprogrammen vollständig erneuert und instand gesetzt, um die Informationen zu den Förderprogrammen in der Region zeitnah zu aktualisieren. Zudem wurde Personal eingesetzt, um die Sicherheit von Personen und Eigentum während der Transaktionen zu gewährleisten.
Herr Phan Chi Tam, stellvertretender Direktor der Provinzfiliale der Vietnam Bank für Sozialpolitik, erklärte: „Die Transaktionsaktivitäten auf Gemeindeebene werden weiterhin gewissenhaft und effektiv, sicher und systematisch durchgeführt, ganz im Sinne des Leitgedankens ‚Hausbesuche, Auszahlungen und Inkasso auf Gemeindeebene‘. Die Qualität und Effizienz der Arbeit an den kommunalen Transaktionsstellen verbessern sich stetig, die Bearbeitungszeiten verkürzen sich, und die absolute Sicherheit von Personen und Eigentum ist jederzeit gewährleistet. Die Filiale wird ihre Unterfilialen anweisen, die Effektivität jeder einzelnen kommunalen Transaktionsstelle nach der Zusammenlegung weiterhin zu überprüfen und zu bewerten, um zeitnah Anpassungen und Ergänzungen der Lösungen vorzuschlagen, die den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort entsprechen. Dies trägt zur Verbesserung der Servicequalität und der Effektivität der Kreditvergabe in der Region bei.“
Mai Lam
Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/dua-nguon-von-uu-dai-ve-tan-co-so-9ba0109/
Kommentar (0)