Das Aufstellen des Neujahrsbaums – eine Beschwörung des Frühlingsgeistes durch alte Bräuche.

(GLO) – Das Aufstellen eines Neujahrspfahls ist ein langjähriger Brauch in der vietnamesischen Kultur. Diese schöne Tradition war in Vergessenheit geraten, doch in den letzten Jahren haben viele Orte in der Provinz Gia Lai sie als gemeinschaftliche Kulturaktivität wiederbelebt und tragen so zum Erhalt und zur Förderung traditioneller Werte bei.

Spirituelle Symbole von Tet (Vietnamesisches Neujahr)

Laut zahlreichen volkskundlichen Studien ist das Aufstellen eines Neujahrspfahls mit dem Glauben verbunden, böse Geister abzuwehren und in den ersten Tagen des neuen Jahres für Frieden zu beten. Der Pfahl wird üblicherweise am Ende des Mondjahres aufgestellt, meist vom 23. Tag des 12. Mondmonats bis kurz vor Silvester. Er besteht aus einem hohen Bambusstab, an dessen Spitze symbolische Gegenstände wie Blätter, Windspiele und Amulette hängen. Man glaubt, dass das Geräusch des Windes Unglück abwehrt und die Familie beim Übergang vom alten zum neuen Jahr beschützt.

Jeder aufgestellte Neujahrspfahl trägt nicht nur zur festlichen Frühlingsstimmung bei, sondern symbolisiert auch den Erhalt der traditionellen kulturellen Schönheit des Landes. Foto: Ngoc Nhuan

In dem Buch „Vietnamesische Bräuche “ hielt der Kulturwissenschaftler Phan Kế Bính fest: „An vielen Orten wird Bambus geschnitten, um den Neujahrspfahl aufzustellen, Bündel aus Gold oder Banyanzweigen werden aufgehängt, Kalkpulver wird im Hof ​​verstreut und Pfeil und Bogen werden gespannt … um böse Geister abzuwehren und auf ein friedliches neues Jahr zu hoffen.“ Diese Aufzeichnungen zeigen, dass der Neujahrspfahl nicht nur den Beginn des traditionellen Tet-Festes markiert, sondern auch den Volksglauben an den Schutz von Land und Haus widerspiegelt.

Der Kulturforscher Professor Vu Ngoc Khanh erklärte in seinem Buch „Vollständige vietnamesische Bräuche“ , dass das Aufstellen eines Neujahrspfahls (neu) die Abwehr böser Geister und negativer Einflüsse symbolisiert. Beschreibungen zufolge besteht der Neujahrspfahl üblicherweise aus einem Bambusstamm, dem alle Äste und Blätter entfernt wurden. An der Spitze werden rotes Papier, Hühnerfedern oder symbolische Dekorationsgegenstände aufgehängt. Die Art und Weise, wie der Pfahl aufgestellt wird, variiert je nach Region, doch alle Varianten verdeutlichen die kulturelle Symbolik und sind mit den Vorbereitungen der jeweiligen Familie auf Tet (das vietnamesische Neujahr) verbunden.

An der Spitze des Neujahrsbaums hängen Dekorationen, die böse Geister abwehren und für Frieden beten sollen – ein traditionelles volkstümliches Element des Tet-Festes. Foto: Ngoc Nhuan

Der Kulturforscher Professor Vu Ngoc Khanh wies zudem darauf hin, dass der Brauch, den Neujahrsbaum aufzustellen, auf taoistische Einflüsse zurückzuführen ist. Die am Baum hängenden Objekte repräsentieren die Yin-Yang-Elemente und symbolisieren die kosmische Ordnung sowie den Glauben an harmonisches Gleichgewicht. Das Bild einer Karpfenfahne oder eines Papierpferdes an der Baumspitze erinnert an den Aufstieg des Küchengottes in den Himmel. Nach Tet markiert das Ritual des Abbauens des Baumes das Ende der Festtage und die Rückkehr zum normalen Lebensrhythmus.

Aufgrund der Urbanisierung und veränderter Lebensbedingungen ist der Brauch, den Neujahrsbaum aufzustellen, im Gemeindeleben jedoch allmählich in Vergessenheit geraten. Begrenzter Wohnraum und das moderne Lebenstempo haben dazu geführt, dass der Neujahrsbaum nur noch selten zu sehen ist, hauptsächlich in ländlichen Gebieten oder bei kulturellen Nachstellungen.

Bewahrung der nationalen kulturellen Identität

In den letzten Jahren haben viele Orte in der Provinz Gia Lai den Brauch des Aufstellens des Neujahrsbaums als gemeinschaftliche Kulturaktivität wiederbelebt, um traditionelle Werte zu bewahren. Zum chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 organisierten viele Orte in der Provinz das Aufstellen des Neujahrsbaums im Rahmen von kulturellen Veranstaltungen und Festen zu Jahresbeginn und schufen so eine frühlingshafte Atmosphäre voller kultureller Identität.

In der Gemeinde Tuy Phuoc errichteten die lokalen Behörden drei Zeremonienpfähle auf dem Gelände des Go-Marktes (im Dorf Phong Thanh), um diesen für das Frühlingsfest im Jahr des Pferdes 2026 zu schmücken, das an den ersten beiden Tagen des Jahres stattfand. Herr Thai Van Thuan, stellvertretender Vorsitzender der Gemeinde Tuy Phuoc, sagte: „Diese Aktion lässt nicht nur die Atmosphäre des Tet-Festes (vietnamesisches Neujahr) vergangener Zeiten wieder aufleben, sondern bietet auch ein gemeinsames Treffen und stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft. Die Pfähle sind harmonisch geschmückt und vereinen traditionelle und kreative Elemente, was zu einer lebendigen Frühlingskulisse in der Region beiträgt.“

Auf dem Gelände des Go-Marktes (Gemeinde Tuy Phuoc) wurde ein Neujahrspfahl aufgestellt, der zur Wiederbelebung der traditionellen Tet-Atmosphäre während des Go-Markt-Frühlingsfestes im Jahr des Pferdes 2026 beitrug. Foto: Ngoc Nhuan

Das Dorf Phong Thanh (Gemeinde Tuy Phuoc) übernimmt auch weiterhin die Verantwortung für das Aufstellen des Neujahrspfahls, nachdem es viele Jahre am Wettbewerb teilgenommen und gute Ergebnisse erzielt hat. Herr Nguyen Van Hung, Vorsitzender des Dorfvorsteherkomitees von Phong Thanh, erklärte: „Der Neujahrspfahl wird nach traditioneller Sitte aufgestellt und mit Neujahrs-Paarversen behängt, die den Wunsch nach nationalem Frieden und Wohlstand ausdrücken und den Glauben und die Erwartungen der Bevölkerung an das neue Jahr widerspiegeln, in dem das Land in eine neue Ära eintritt.“

In der Gemeinde Nhon Chau beteiligten sich die Dörfer Dong, Tay und Trung an der Aufstellung des Neujahrsbaums und trugen so zu einer fröhlichen Atmosphäre für Beamte, Soldaten und die Bevölkerung bei, die den Frühling begrüßten und das neue Jahr willkommen hießen. Herr Duong Hiep Hung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nhon Chau, sagte: „Neben der Baumaufstellung organisierte die Gemeinde eine Reihe von Aktivitäten wie einen Frühlingsmarkt, Volksgesang, traditionelle Oper, Volksspiele und Sportwettkämpfe , die das kulturelle Leben zu Beginn des Jahres bereicherten.“

Die Inselgemeinde Nhơn Châu errichtete einen Neujahrspfahl und schuf damit eine festliche Atmosphäre für Bevölkerung, Beamte und Soldaten. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Volkskomitee .

Im Stadtteil Quy Nhon Dong lockte der Wettbewerb im Aufstellen von Laternenpfählen 19 Teams aus verschiedenen Vierteln an. Sie errichteten insgesamt 19 Laternenpfähle sowie einen zentralen Pfahl für den Stadtteil. Nach der Bewertung und Preisverleihung werden die Pfähle traditionell am siebten Tag des ersten Mondmonats wieder abgebaut.

Viele junge Menschen, die beim Aufstellen des Neujahrspfahls mitgeholfen hatten, gaben an, dass ihnen die praktische Erfahrung geholfen habe, traditionelle Bräuche besser zu verstehen und dadurch ihr Bewusstsein für den Erhalt der nationalen kulturellen Identität zu stärken. Vertreter mehrerer Stadtteile im Bezirk Quy Nhon Dong riefen die Bewohner ebenfalls dazu auf, Neujahrspfähle an ihren Büros und Wohnhäusern aufzustellen und so eine festliche Atmosphäre im gesamten Wohngebiet zu schaffen.

Herr Le Cao Hung, Leiter des Stadtbezirks 2 (Quy Nhon Dong), sagte: „Neben der Teilnahme am Wettbewerb im Aufstellen von Neujahrspfählen, der vom Stadtbezirk organisiert wurde, haben wir auch am Stadtbezirksgebäude einen Neujahrspfahl aufgestellt und die Bewohner dazu ermutigt, ebenfalls Pfähle zu Hause aufzustellen, um die fröhliche Frühlingsstimmung zu verstärken. Dadurch bewahren wir traditionelle kulturelle Werte, stärken den Zusammenhalt der Gemeinschaft und fördern die Teilnahme an gemeinsamen Aktivitäten.“

Der von der Stadt Quy Nhon Dong organisierte Neujahrs-Pfahlaufstellwettbewerb lockte zahlreiche Teilnehmer aus verschiedenen Stadtteilen an und bildete einen Höhepunkt der kulturellen Aktivitäten der Gemeinde zu Frühlingsbeginn. Foto: Ngoc Nhuan

Laut Herrn Bui Duy Ninh, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Quy Nhon Dong, ist die Organisation des Wettbewerbs zum Aufstellen der Neujahrspfähle eine praktische Lösung zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes. Durch gemeinschaftliche Aktivitäten erhalten die Menschen – insbesondere die jüngere Generation – die Möglichkeit, traditionelle Bräuche unmittelbar zu erleben, was zu einer Bereicherung ihres spirituellen Lebens und zum Erhalt der wertvollen Werte des traditionellen Tet-Festes beiträgt.

Der traditionelle Neujahrsbaum wurde restauriert und spiegelt alte Bräuche wider, passt sich aber gleichzeitig dem modernen Geschmack an. Er ist mit LED-Lichtern, Wimpeln und Lametta geschmückt. Foto: Ngoc Nhuan

Obwohl die Tradition des Aufstellens des Neujahrspfahls nicht mehr so ​​weit verbreitet ist wie früher, zeugt sie von den Bemühungen der Gemeinden in der Provinz Gia Lai, wirtschaftliche Entwicklung mit dem Erhalt der kulturellen Identität zu verbinden. Diese Pfähle, die jeden Frühling aufgestellt werden, sind nicht nur Dekoration, sondern auch Symbole des kulturellen Gedächtnisses und erinnern uns an die Fortführung der Tradition im modernen Leben.

Quelle: https://baogialai.com.vn/dung-neu-don-tet-goi-sac-xuan-tu-my-tuc-xua-post580212.html