Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ERPA trägt wirksam zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen bei.

Um gemeinsam mit der Regierung das Ziel der Klimaneutralität bis 2050 zu erreichen, bemüht sich die Provinz Ha Tinh um eine effektive Auszahlung der ERPA-Mittel an die Waldbesitzer.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/12/2025

Ein bedeutender Schritt nach vorn beim Ausbau des Kohlenstofffinanzierungsmodells.

Auf der COP26-Konferenz im Jahr 2021 verpflichtete sich Premierminister Pham Minh Chinh, dass Vietnam bis 2050 Klimaneutralität anstreben werde. Im Anschluss an diese Verpflichtung wurden Richtlinien der Regierung und der Ministerien erlassen, die die Provinzen und Städte anwiesen, sich auf die Entwicklung detaillierter Pläne zur effektiven Umsetzung von Emissionsreduktionslösungen in prioritären Bereichen wie Landwirtschaft , Energie, Industrie, Verkehr, Abfallwirtschaft, Forstwirtschaft und Landnutzung zu konzentrieren.

Chương trình ERPA đã và đang mang lại những tác động tích cực đến công tác bảo vệ và phát triển rừng. Ảnh: Thanh Nga.

Das ERPA-Programm hat sich positiv auf den Schutz und die Entwicklung der Wälder ausgewirkt. Foto: Thanh Nga.

Der Forstsektor spielt hierbei eine Vorreiterrolle, mit dem Abkommen zur Emissionsreduzierung in der Nordzentralregion für den Zeitraum 2018-2024, das im Februar 2022 zwischen dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (heute Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) und der Weltbank unterzeichnet wurde. Auf Grundlage dieses Abkommens erhielt Ha Tinh über 158 Milliarden VND aus dem vietnamesischen Waldschutz- und Entwicklungsfonds.

Auf Empfehlung des Provinzialen Waldschutz- und Entwicklungsfonds hat das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh die Finanzpläne für die Jahre 2023, 2024 und 2025 genehmigt. Ende November 2025 betrug die Fläche des Naturwaldes, für die gemäß dem Finanzplan 2023 Zahlungen geleistet wurden, über 201.700 Hektar; im Jahr 2024 über 199.100 Hektar und im Jahr 2025 über 198.100 Hektar.

Die im Jahr 2023 an die Begünstigten ausgezahlten Fördermittel beliefen sich auf über 34,5 Milliarden VND; im Jahr 2024 wurden fast 43 Milliarden VND ausgezahlt und im Jahr 2025 wurden über 46,2 Milliarden VND ausgezahlt.

Laut den Verantwortlichen des Ha Tinh Forest Protection and Development Fund führt der provinzielle Forest Protection and Development Fund in Abstimmung mit dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie der Unterabteilung für Waldschutz regelmäßig Schulungen zum Kapazitätsaufbau durch und organisiert Inspektionsteams, um Waldbesitzer und begünstigte Gemeinden bei der Umsetzung der genehmigten ERPA-Inhalte anzuleiten, zu beaufsichtigen und zu überwachen.

Chương trình ERPA là bước tiến quan trọng mở rộng mô hình tài chính các-bon. Ảnh: Thanh Nga.

Das ERPA-Programm ist ein wichtiger Schritt zur Erweiterung des Modells der Kohlenstofffinanzierung. Foto: Thanh Nga.

„Das ERPA-Programm hat sich positiv auf den Waldschutz und die Waldentwicklung in Ha Tinh ausgewirkt. Stand 27. November 2025 ist die Zahl der Verstöße gegen das Forstgesetz in der Provinz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum rückläufig, und alle Vorfälle wurden umgehend und wirksam erkannt und verhindert. Insbesondere durch den Schutz von über 217.000 Hektar Naturwald hat das ERPA-Programm direkt und effektiv zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Einklang mit den Vorgaben der Regierung beigetragen und damit zum Schutz der Umwelt und eines gesunden Lebensraums für die Bevölkerung beigetragen“, betonte der Leiter des Fonds für Waldschutz und -entwicklung.

In der ersten Phase überprüfte und genehmigte die gesamte Provinz Ha Tinh 32 Gemeinden in 11 Kommunen, die an Forstmanagementaktivitäten teilnehmen. Sechs Forstmanagementeinheiten sind Organisationen, die Unterstützung für die Existenzsicherung aus ERPA-Mitteln erhalten und sich auf die Kommunen Son Hong, Son Kim 1, Son Kim 2, Son Tay, Son Giang, Huong Xuan, Phuc Trach, Huong Khe, Huong Do, Ky Thuong und Thach Xuan konzentrieren.

Die Beteiligung der lokalen Bevölkerung an BVR-Vereinbarungen mit Waldbesitzerorganisationen sollte weiterhin überprüft werden.

In den letzten Tagen des Jahres 2025 konzentriert sich Chuc A Forestry and Services Co., Ltd. – der Waldbesitzer, dessen sieben Gemeinden durch ERPA-Mittel Existenzsicherungsmaßnahmen erhalten – seine Ressourcen darauf, die Dörfer zu drängen, die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen, damit nach Genehmigung des Haushalts durch das Provinzvolkskomitee der Bau von öffentlichen Anlagen, die dem Leben der Menschen in der Nähe des Waldes dienen, umgehend beginnen kann.

Hà Tĩnh đã phê duyệt 32 cộng đồng dân cư tham gia quản lý rừng với 6 đơn vị chủ rừng là tổ chức. Ảnh: Thanh Nga.

Die Provinz Ha Tinh hat 32 lokale Gemeinschaften zur Teilnahme an der Forstwirtschaft zugelassen, wobei 6 Forstverwaltungseinheiten als Organisationen fungieren. Foto: Thanh Nga.

Derzeit weisen das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie der Waldschutz- und Entwicklungsfonds der Provinz Ha Tinh die Waldbesitzer (Organisationen) an, die an Waldschutzvereinbarungen mit den Waldbesitzern beteiligten Gemeinden weiterhin zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie die Bedingungen für ERPA-Zahlungen gemäß den geltenden Vorschriften erfüllen.

Laut Herrn Vo Van Tien, dem Vorsitzenden des Verwaltungsrats des Unternehmens, stehen die lokalen Gemeinschaften, die sich im ehemaligen Bezirk Huong Khe am Waldschutz beteiligen, vor Schwierigkeiten und Engpässen bei Strom, Transport, sauberem Wasser usw., weshalb sie sehr erfreut sind, von den ERPA-Mitteln zu profitieren.

„Nachdem wir Gemeindeversammlungen abgehalten und Meinungen eingeholt hatten, entwickelten die Dörfer Ban Giang und Ban Giang II gegen eine Zahlung von 50 Millionen VND pro Gemeinde Pläne zur Installation von Straßenbeleuchtung und eines Trinkwasserversorgungssystems; das Dorf Dap Tran renovierte sein Kulturzentrum; das Dorf Hop Thanh entschied sich für die Reparatur von Brücken und Durchlässen… Einige Projekte hatten höhere geschätzte Kosten als die bereitgestellten Mittel, aber die Dorfbewohner erklärten sich bereit, zusätzliche Arbeitskraft und Ressourcen beizusteuern, um die Bauqualität zu gewährleisten und so den praktischen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden und gleichzeitig zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete beizutragen“, berichtete Herr Tien.

Frau Nguyen Thi Huong, wohnhaft im Dorf Ban Giang II, besitzt zwei Hektar Produktionswald, der an den von der Chuc A Forestry and Services Company verwalteten und geschützten Naturwald angrenzt. Ihre Familie arbeitet seit vielen Jahren eng mit dem Unternehmen zusammen, insbesondere im Bereich Waldschutz und Brandbekämpfung. Als sie kürzlich erfuhr, dass das Dorf Ban Giang II Fördermittel von ERPA für den Bau einer Wasserleitung vom Bach erhalten hat, freute sie sich sichtlich.

BQL Khu bảo tồn Thiên nhiên Kẻ Gỗ đang 'chạy nước rút' đẩy nhanh tiến độ thực hiện các biện pháp lâm sinh. Ảnh: Thanh Nga.

Der Verwaltungsrat des Naturschutzgebiets Ke Go arbeitet unter Hochdruck an der Umsetzung waldbaulicher Maßnahmen. Foto: Thanh Nga.

„Bisher gab es hier noch keine Trinkwasserprojekte. Lange Zeit haben wir unser Wasser aus gegrabenen Brunnen für den Alltag genutzt, aber die Brunnen sind flach und in der Nähe von Viehställen, daher sind sie unhygienisch. Jetzt, wo wir Quellwasser aus den Bergen holen können, wird es viel besser für unsere Gesundheit sein“, sagte Frau Huong.

Die Umsetzung waldbaulicher Maßnahmen beschleunigen.

Für den Verwaltungsrat des Naturschutzgebiets Ke Go läuft die Zeit davon, die Planungs- und Kostenschätzungsunterlagen für die Aufwertung des Naturwaldes mit Mitteln aus den Jahren 2023 und 2024 fertigzustellen und sie dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Bewertung vorzulegen. Gleichzeitig unterstützt die Einheit die lokalen Gemeinschaften des Dorfes Phuc Lap in der Gemeinde Ky Thuong und des Dorfes Tan Son in der Gemeinde Thach Xuan bei der Vorbereitung der Schritte zur Auszahlung der Mittel für den Bau der Straßenbeleuchtung.

Herr Nguyen Tien Dung, Direktor des Ke Go Nature Reserve Management Board, teilte mit, dass die Fachabteilung derzeit eng mit den Mitarbeitern vor Ort zusammenarbeitet, um mit Hilfe von Fördermitteln ab 2025 Planungsunterlagen für die Pflege und Bereicherung der Naturwälder zu entwickeln, die dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Bewertung vorgelegt werden sollen.

„Zunächst werden wir uns darauf konzentrieren, mit den Zahlungen der Jahre 2023 und 2024 mehr als 114 Hektar Naturwald in der Gemeinde Cam Lac aufzuwerten. Ziel ist es, degradierte Wälder wiederherzustellen und aufzuwerten, die Schutzfunktion des Waldes zu stärken, die Struktur und Vielfalt wirtschaftlich wertvoller Holzarten zu verbessern, die Effizienz der Waldnutzung zu steigern und durch geeignete waldbauliche Maßnahmen im Einklang mit den geltenden Vorschriften Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen von Organisationen, Haushalten und Einzelpersonen zu erhöhen, die sich an der Bewirtschaftung, dem Schutz und der Entwicklung des Waldes beteiligen“, betonte Herr Dung.

Hà Tĩnh kiến nghị tiếp tục sử dụng kinh phí từ nguồn ERPA để thực hiện đến hết chu kỳ lâm sinh. Ảnh: Thanh Nga.

Die Provinz Ha Tinh hat die weitere Verwendung der Fördermittel der Umweltbehörde (ERPA) beantragt, um das Forstprojekt über den gesamten waldbaulichen Zyklus hinweg abzuschließen. Foto: Thanh Nga.

Insgesamt hat das ERPA-Abkommen nach fast drei Jahren Laufzeit dem Forstsektor einen erheblichen finanziellen Nutzen gebracht. Aufgrund der Pilotphase stößt die Umsetzung des Dekrets 107/2022/ND-CP jedoch auf einige Schwierigkeiten, die später angegangen werden müssen. So legt beispielsweise Punkt c, Absatz 2, Artikel 3 des Dekrets 107 fest, dass die Kosten für die Umsetzung des ERPA-Programms „angemessen sein und Überschneidungen mit anderen Ausgaben des Staatshaushalts vermeiden“ müssen. Da Waldbesitzer in der Provinz derzeit jedoch verschiedene staatliche Fördermittel für Waldschutz und Wiederaufforstung erhalten, ist die Umsetzung in diesem Prozess umständlich.

Der Umsetzungszyklus für Maßnahmen zur Aufwertung und Pflege der Wälder benötigt 5-6 Jahre, während die Pilotphase nur von 2023 bis 2025 läuft, was Schwierigkeiten bei der Finanzplanung und der Auszahlung von Geldern mit sich bringt...

Der Ha Tinh Waldschutz- und Entwicklungsfonds schlägt vor, dass die Zentralregierung den Begünstigten die Weiterverwendung der bereits von den zuständigen Behörden bewilligten Mittel im Jahr 2026 gemäß Dekret Nr. 107/2022/ND-CP gestattet. Gleichzeitig sollen die Mittel aus dem ERPA-Fonds für genehmigte waldbauliche Maßnahmen bis zum Ende des jeweiligen waldbaulichen Zyklus weiterverwendet werden.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/erpa-dong-gop-hieu-qua-giam-phat-thai-khi-nha-kinh-d789653.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gelb leuchtende Pomelos zieren die Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt: Bauern verkünden selbstbewusst: „100 % ausverkauft“, denn…
Steigende Kosten, unberechenbares Wetter: Ho-Chi-Minh-Stadts größtes Blumendorf steht während der Tet-Feiertage unter enormem Druck.
Der markante Anblick des Saigon-Viertels heißt den Parteitag willkommen.
Junge Leute verkleiden sich und begeben sich frühzeitig zum Ben-Thanh-Markt, um dort für Tet einzuchecken.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Leuchtend gelbe Dien-Pomelos, prall gefüllt mit Früchten, werden auf den Straßen angeboten, um den Tet-Markt zu bedienen.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt