Hier ist das „lustigste koreanische Mädchen in Vietnam“, das gerade viral geht.

Reaktion eines koreanischen Mädchens, das zum ersten Mal Reisnudeln mit Garnelenpaste probiert: Nach vier Monaten in Hanoi fasste Kim sich ein Herz und probierte Reisnudeln mit Garnelenpaste. Sie kommentierte, dass das Gericht „köstlich“ gewesen sei und sie es gerne wieder essen würde.

„Ich bin am 18. Juli 2025 von Korea nach Hanoi gezogen. Ich weiß, dass in Vietnam oft Abkürzungen verwendet werden. Aber das ist in Ordnung. Ob Abkürzung oder nicht, ist mir egal.“

Dies ist einer von Kim Ga Youngs (Going Kim) Beiträgen mit zehntausenden Interaktionen auf Threads, was ihr den Spitznamen „das lustigste koreanische Mädchen in Vietnam“ einbrachte.

"Hanoi hat mich auserwählt"

Ga Young hat oft ein vietnamesisches Notizbuch bei sich. Sie trägt ein schwarzes T-Shirt mit der Aufschrift „Elementares Vietnamesisch“ und bringt die Leute damit leicht zum Lachen, denn es hat den Charme einer Ausländerin, die versucht, sich eine neue Sprache anzueignen.

„Ich finde Vietnamesisch sehr schwierig, aber ich möchte die Chance, hier zu leben, nicht verpassen. Hanoi hat mich auserwählt, bevor ich es auserwählen konnte“, sagte sie gegenüber Tri Thuc - Znews .

Ga Young im Interview mit Tri Thuc – Znews . Foto: Chau Sa.

Bevor Ga Young nach Vietnam zog, lebte sie in Bucheon (westlich von Seoul), arbeitete zehn Jahre lang in der Brillenbranche und betrieb fünf Jahre lang einen Online-Shop. Ihr Job ermöglichte es ihr, von überall aus zu arbeiten.

Vor zwei Jahren besuchte sie Phu Quoc zu touristischen Zwecken und hatte eine gute Erfahrung gemacht, dachte aber nie daran, nach Vietnam zu ziehen, um dort zu leben.

Als ein Verwandter in eine koreanische Firmenniederlassung in Vietnam versetzt wurde, beschloss sie, nach Hanoi zu reisen, um ihm zu folgen. Für Kim war Vietnam unter den vielen Ländern, in denen sie beide die Möglichkeit hatten zu arbeiten, ein ganz besonderer Ort.

Ende Juli kam Kim mitten in der größten Hitze in Noi Bai an. Schon beim Verlassen des Flughafens war es nachts noch heiß und schwül, was sie überraschte.

Ein koreanisches Mädchen probiert in Hanoi Reisnudeln mit fermentierter Garnelenpaste und fährt Motorradtaxi. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Protagonistin.

Phu Quoc vermittelte einst bei Touristinnen das Bild eines sanften, friedlichen Vietnams, Hanoi hingegen ist ganz anders.

„Eine große, sehr dynamische Stadt. Die Leute stehen sehr früh auf, frühstücken und gehen zur Arbeit. Hanoi vermittelt mir eine positive Energie“, sagte sie.

Anfangs bereitete Ga Young die Frage, wie sie die Straße überqueren sollte, die größten Schwierigkeiten. Einmal brauchte sie fünf Minuten, um die andere Straßenseite zu erreichen, so sehr fürchtete sie den ständigen Autoverkehr.

Das Essen fiel ihr leichter. Obwohl sie keine Kräuter mochte, liebte sie vietnamesisches Essen so sehr, dass sie zunahm. Sie konnte viel vietnamesisches Essen essen, aber die beiden Gerichte, an die sie sich am besten erinnerte, waren frittierte Frühlingsrollen und Reisnudeln mit Schnecken – Gerichte, an die sie immer dachte, wenn sie Alkohol trank.

Ga Young probierte auch Reisnudeln mit Tofu und Garnelenpaste. Beim ersten Mal wusste sie nicht, wie man die Garnelenpaste untermischt, und fand den Geschmack deshalb nicht so ansprechend. Als sie dann Reisnudeln mit Tofu aß und wusste, wie es geht, sagte sie: „Es ist köstlich, und ich möchte es unbedingt wieder essen.“ An heißen Tagen isst sie am liebsten Tofu mit Zwiebeln und Bier.

Ga Young sagte, sie habe sich schnell an das Leben in Hanoi gewöhnt. Foto: Chau Sa.

Während ihrer vier Monate in Hanoi besuchte Ga Young die meisten der berühmten Sehenswürdigkeiten. Gleich am Morgen nach ihrer Ankunft in der Hauptstadt besuchte sie als erstes das Mausoleum von Onkel Ho.

„Ich wollte wissen, warum die Vietnamesen Onkel Ho so sehr lieben“, erzählte sie. Nach dem Besuch sagte Ga Young, sie habe den „Patriotismus und die Begeisterung“ der Vietnamesen nun besser verstanden.

Social-Media-"Star"

Von Hanoi aus kümmert sich Ga Young jeden Morgen um ihren Online-Shop in Korea. Nachmittags, wenn sie Zeit hat, besucht sie montags, mittwochs und freitags einen Vietnamesischkurs. Die restliche Zeit verbringt sie mit der Interaktion mit ihren Followern in den sozialen Medien.

„Ich bin Ausländerin, deshalb kann ich nicht einfach wahllos posten. Ich denke lange nach, bevor ich etwas teile“, sagte sie.

Kims Vietnamesisch-Lernnotizbuch. Foto von : Chau Sa.

Einmal war sie verwirrt, als sie jemand in den sozialen Medien als „Oma“ bezeichnete. „Ich glaube nicht, dass ich so alt bin“, lachte Ga Young. Nachdem ihre vietnamesischen Freunde ihr das erklärt hatten, fand sie die Anrede „sehr süß“.

Als sie mit „Ehefrau“ angesprochen wurde, versuchte Ga Young, jedes Wort zu übersetzen, verstand aber trotzdem nichts. Als sie den ganzen Ausdruck nachschlug, brach sie in Lachen aus, denn im Koreanischen gibt es eine ähnliche Anredeform. Ihr wurde klar, dass es sich nur um eine witzige Art handelte, Leute in den sozialen Medien anzusprechen. Sie wollte ihren Followern mit „Ehemann“ antworten, wurde aber daran erinnert, dass es „Ehemann“ heißen sollte.

Als Ga Young Artikel in sozialen Netzwerken teilte, korrigierten Leser sie jedes Mal, wenn sie falsche Wörter benutzte oder sich unvollständig ausdrückte. Dass sie sich die Zeit nahmen, jeden Satz zu korrigieren, zeigte ihr, dass es sich um aufrichtige Besorgnis und den Wunsch handelte, dass sie sich verbessern wollte. Denn wäre sie gleichgültig gewesen, hätte das niemand getan.

Auf Ga Youngs T-Shirt steht „Elementares Vietnamesisch“. Foto: Chau Sa.

Früher sah sich Ga Young gerne Videos von Ausländern über das Leben in Korea an. Als sie nach Vietnam zog, dachte sie, sie könne eine ähnlich interessante Perspektive einbringen. Sie wollte, dass die Menschen sie als „interessante Nachbarin“ aus dem Land des Kimchi wahrnahmen.

Ga Young hatte es sich zur Gewohnheit gemacht, jedes Jahr in ihrer Heimatstadt ehrenamtlich tätig zu sein. Als sie Ende November von dem Sturm und den Überschwemmungen in Zentralvietnam hörte, beschloss sie, auch dort zu helfen, wo sie lebte. Da sie kein Vietnamesisch sprach, musste sie Freunde online um Rat fragen und die Adresse für die Hilfslieferung in Hanoi herausfinden. Nachdem sie lange vergeblich auf eine Antwort gewartet hatte, meldete sich schließlich eine Hilfsorganisation bei ihr.

Sie hatte zunächst geplant, Damenbinden zu schicken, ein Produkt, das ihrer Aussage nach oft knapp war. Als sie erfuhr, dass in dem vom Hochwasser betroffenen Gebiet auch Instantnudeln fehlten, kaufte sie beides und schickte es direkt.

Ga Young besucht die Halong-Bucht. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Figur.

Die Bilder von Vietnamesen, die zum Ort kamen, um Hilfsgüter zu transportieren, berührten sie: „Alle sind sehr enthusiastisch und emotional. Es ist nicht einfach und hilft mir, die Wärme hier zu spüren.“

Ga Young plant derzeit, je nach beruflicher Situation ihrer Verwandten noch ein Jahr in Hanoi zu bleiben. Bezüglich ihrer langfristigen Pläne sagte sie, sie habe noch keine konkrete Entscheidung getroffen.

„Aber in letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, ob ich nach Vietnam zurückkehren sollte, wenn ich eines Tages frei entscheiden kann, wo ich lebe“, vertraute sie mir an.

Quelle: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html