Wiedervereinigung mit Thanh Ngan in "Die Melodie der Tränen"

Am Abend des 12. Mai brachte das Tran Huu Trang Cai Luong Theater eine Neuinszenierung des Stücks „Die Laute der Tränen“ auf die Bühne. Die Künstlerin Thanh Ngan spielte die Hauptrolle.

Thanh Ngan kehrt nach über 20 Jahren in ihrer Rolle als Ut Luom in „Die Laute der Tränen“ zurück – Foto: LINH DOAN

Dies ist ein Theaterstück, das Thanh Ngan vor über 20 Jahren für die Gruppe „Lighting Up Hope“ des Impresarios Hoang Song Viet aufgeführt hat; der Titel lautet „Which Melody for You? “.

Thanh Ngan spielt die Rolle einer Straßensängerin, die zur Hauptdarstellerin aufsteigt.

Das Theaterstück „Cung đàn nước mắt“ (Die Melodie der Tränen) ist über 30 Jahre alt und wurde von Huỳnh Anh geschrieben. Es erzählt die Geschichte von Út Lượm, einer jungen Straßensängerin. Aufgrund von Armut und der schweren Krankheit ihrer Großmutter singt das Mädchen auf der Straße, um Geld für ihre Familie zu verdienen.

Durch Zufall wurde sie von einem Theaterregisseur entdeckt und zur Hauptdarstellerin ausgebildet. In diesem Moment des Ruhms gab Út Lượm ihren bescheidenen Heimatnamen auf, mied ihre Verwandten aus Armutsgefühlen, jagte Luxus und Eitelkeit nach und musste schließlich die Konsequenzen tragen.

Im Originalfilm " Cung Dan Nuoc Mat " (Das Wiegenlied der Tränen) spielten Vu Linh und Phuong Hong Thuy die Hauptrollen, allerdings wurde er nur auf Video aufgenommen.

Später ließ die Gruppe „Lighting Up Hope“ unter der Leitung des Impresarios Hoang Song Viet das Stück von Regisseur Hoa Ha inszenieren, wobei die Hauptrollen an die Künstler Thanh Ngan und My Hang vergeben wurden. Der Schauspieler an Thanh Ngans Seite war damals Trong Phuc.

Das Tran Huu Trang Cai Luong Theater inszeniert das Stück heute unter der Regie des jungen Regisseurs Le Trung Thao neu. Thanh Ngan spielt weiterhin die Rolle der Ut Luom, die sie bereits vor über 20 Jahren verkörperte.

Seit Jahresbeginn hat Thanh Ngan zwei Rollen übernommen, beide als Opernsängerin. Neben „Die Laute der Tränen“ wirkte sie auch in „Ein Frühlingsnachtstraum“ mit. – Foto: LINH DOAN

Diesmal spielte sie an der Seite von Nguyen Van Khoi, dem Gewinner des Golden Bell Award für traditionelle vietnamesische Musik (in der Rolle von Thanh, Ut Luoms erster Liebe). Nguyen Thanh Toan, ebenfalls ein Gewinner des Golden Bell Award für traditionelle vietnamesische Musik, verkörperte Lao Chung, Luoms Großvater. Weitere Darsteller waren My Hang, Thy Phuong, Kim Luan, Vo Thanh Phe, Doan Minh, Dung Nhi und andere.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-cung-dan-nuoc-mat-20260511101849416.htm