Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ein 20 Jahre altes Ngo-Boot wurde durch einzigartige Skulpturenkunst „wiederbelebt“.

Das vor über 20 Jahren gebaute Ngo-Boot, das fast 2 Tonnen wiegt, wurde von der Peam Buôl Thmay Pagode mit einzigartiger Skulpturenkunst „wiederbelebt“ und zieht viele Touristen zum Bewundern an.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/11/2025

Alte Boote in Kunstwerke verwandeln

Die Peam Buôl Thmay Pagode (auch bekannt als Nga Tu Cot Den Pagode, Stadtteil Soc Trang , Stadt Can Tho – früher Stadtteil 4, Stadt Soc Trang, Soc Trang) hat sich in letzter Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel entwickelt. Neben den Gebeten besuchen viele Menschen die Pagode, um die detailreich geschnitzten Ngo-Boote zu bewundern.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 1.

Peam Buol Thmay Pagode, wo ein aus edlem Holz gefertigtes Boot durch einzigartige Skulpturenkunst „wiederbelebt“ wurde

FOTO: DUY TAN

Der ehrwürdige Dinh Hoang Su, Abt der Peam Buol Thmay Pagode, sagte: „Auf dem Maspero-Fluss in der Nähe der Pagode findet demnächst ein großes Ngo-Bootsrennen statt, weshalb die Besucherzahlen steigen. Viele Menschen sind nicht nur neugierig auf die Pagode selbst, sondern möchten auch die mit traditionellen Mustern verzierten Ngo-Boote sehen, die dort ausgestellt sind.“

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 2.

Die beeindruckende Tempelarchitektur lockt Touristen zum Gottesdienst an.

FOTO: DUY TAN

Dieses Boot wurde vor über 20 Jahren von der Peam Buol Thmay Pagode gebaut, wiegt fast zwei Tonnen und nimmt nicht mehr an den Ngo-Bootsrennen teil. Da es aus edlem Holz gefertigt ist, ist der Bootskörper noch recht stabil. Die Pagode beschloss daher, ihn zu restaurieren, indem sie einen Bildhauer beauftragte, traditionelle Khmer-Muster in den Bootskörper zu schnitzen.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 3.

Ehrwürdiger Dinh Hoang Su und junge Kunsthandwerker beim Schnitzen von Ngo-Booten

FOTO: DUY TAN

„Nach der Fertigstellung präsentiert sich das Ngo-Boot in einem völlig neuen, lebendigen und eleganten Look, der die kulturelle Identität der Khmer widerspiegelt. Es ist zudem das erste Ngo-Boot im Mekong-Delta, das direkt auf dem ursprünglichen Bootsrumpf nachgebildet wurde“, sagte der Ehrwürdige Dinh Hoang Su.

Mehr als sechs Monate akribischer Detailarbeit.

Die Person, die das Projekt direkt durchführt, ist Herr Lam Hoa Tha (32 Jahre alt, wohnhaft in Can Tho ). Herr Tha sagte, dass er, als er die Einladung der Pagode annahm, sowohl aufgeregt als auch besorgt war, da das Schnitzen auf einem alten Bootsrumpf mit vielen Nägeln, der leicht beschädigt werden konnte, viel Geschick, Sorgfalt und Geduld erforderte.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 4.

Alle Bootsbauarbeiten erfolgen zu 100% in Handarbeit, ohne den Einsatz von Maschinen.

FOTO: DUY TAN

„Der Tempel wünschte, dass Form und Größe des Bootes beibehalten, die traditionellen Muster aber hervorgehoben würden. Auf einem neuen Holzblock wäre das einfach gewesen, aber auf einem alten Boot musste jeder Meißelschlag sorgfältig berechnet werden“, sagte Herr Tha.

Nach mehrtägiger Recherche wählte Herr Tha das Bild des Schlangengottes Naga – eines heiligen Tieres der Khmer-Kultur – als Hauptmotiv. Sanft schlängelt sich seine Schlange den Bootsrumpf entlang. Wolken-, Wasser- und Reliefmuster verleihen dem Boot Lebendigkeit und Attraktivität.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 5.

Das Ngo-Boot wurde vor mehr als 20 Jahren gebaut, wiegt fast 2 Tonnen und wird nun von der Peam Buol Thmay Pagode wieder zum Leben erweckt, damit Touristen es bewundern können.

FOTO: DUY TAN

Alle Arbeitsschritte erfolgten zu 100 % in Handarbeit, ohne den Einsatz von Maschinen, und dauerten über sechs Monate. Allein der Bug des Bootes benötigte mehr als 45 Tage, um jedes Detail auszuarbeiten. „Manchmal musste ich ständig meine Position wechseln, weil das Boot so schwer war und sich nicht drehen ließ. Es war zwar harte Arbeit, aber als ich das Ergebnis sah, war ich sehr stolz darauf, zur Bewahrung meiner ethnischen Kultur beigetragen zu haben“, vertraute Tha an.

Der Ehrwürdige Dinh Hoang Su erklärte, die Pagode plane den Bau eines separaten Ausstellungsbereichs, um das geschnitzte Ngo-Boot einer breiten Öffentlichkeit, darunter Buddhisten und Touristen, vorzustellen. Dies diene nicht nur dem Erhalt der traditionellen Schönheit der Khmer, sondern erinnere auch alle daran, den Geist der Solidarität und Kreativität ihrer Vorfahren zu respektieren und fortzuführen.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 6.

Für den Bug des Bootes benötigte der Bildhauer 45 Tage.

FOTO: DUY TAN

Viele Touristen waren begeistert, nachdem sie das Kunstwerk bewundert hatten. Herr Nguyen Tran Trung Quan, ein Tourist aus Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte: „Das Ngo-Boot ist sehr filigran geschnitzt, mit weichen und harmonischen Linien. Ich kann den Hauch der Khmer-Kultur in jedem Detail spüren. Dies ist wahrlich ein Kunstwerk, das es wert ist, geschätzt zu werden.“

Quelle: https://thanhnien.vn/ghe-ngo-hon-20-nam-tuoi-duoc-hoi-sinh-bang-nghe-thuat-dieu-khac-doc-dao-185251102091852956.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise
Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an
Historische Überschwemmungen in Hoi An, aufgenommen aus einem Militärflugzeug des Verteidigungsministeriums.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Einsäulenpagode von Hoa Lu

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt