Das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa hat die Meinungen und Empfehlungen der Wähler erhalten, die an die 17. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz (Legislaturperiode 2021–2026) gesandt wurden, und hat die Abteilungen, Zweigstellen, Provinzeinheiten, Volkskomitees der Bezirke, Städte und damit verbundenen Einheiten angewiesen, sich auf die Lösung von Problemen zu konzentrieren, die Anlass zur Sorge geben, und Empfehlungen der Wähler in den Bereichen Wirtschaft – Haushalt, öffentliche Vermögensverwaltung und Investitionen – auszusprechen.
Illustrationsfoto.
Die Wähler der Stadt Thanh Hoa forderten die Provinz auf, bald Anweisungen zum Umgang mit öffentlichem Vermögen herauszugeben, um technische Infrastrukturinvestitionsprojekte für Wohn- und Umsiedlungsplanungsgebiete umzusetzen, um der Versteigerung von Landnutzungsrechten in der Stadt Thanh Hoa zu dienen; die Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 799-KL/TU vom 4. Mai 2022 des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zum Plan zur Nutzung des Ham Rong Convention Center-Geländes zu organisieren und Verschwendung und Schäden an Vermögenswerten durch langfristige Nichtnutzung zu vermeiden.
Laut der Antwort: In der Mitteilung Nr. 84/TB-UBND vom 29. Mai 2023 zum Abschluss der ordentlichen Sitzung des Provinzvolkskomitees im Mai 2023 beauftragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Bauamt damit, den Vorsitz zu führen und sich mit den entsprechenden Stellen abzustimmen, um den Plan zur Verlegung von Behörden und Büros in der Stadt Thanh Hoa dringend zu prüfen und abzuschließen und dabei die Einhaltung des Stadtentwicklungsplans von Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa bis 2040 sicherzustellen. Der Stadtentwicklungsplan von Thanh Hoa wurde derzeit vom Premierminister genehmigt, die Zonenplanungsprojekte werden vorbereitet und gemäß den Vorschriften dem Volkskomitee der Stadt Thanh Hoa zur Genehmigung vorgelegt. Daher wird erwartet, dass nach der Genehmigung der Zonenplanungsprojekte die Standorte für die Zentralen der Einheiten eingerichtet werden, um die Agenturen aus dem Gebiet Ho Thanh in die Stadt Thanh Hoa zu verlegen. Das Volkskomitee der Provinz wird das Finanzministerium auf der Grundlage der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben damit beauftragen, öffentliche Vermögenswerte gemäß den geltenden Vorschriften zu beraten und zu verwalten.
Wähler des Dorfes Tang, Gemeinde Trung Thanh (Quan Hoa), forderten finanzielle Unterstützung für 39 umgesiedelte Haushalte im Dorf Tang, Gemeinde Trung Thanh. Am 15. November 2023 erließ das Volkskomitee der Provinz den Beschluss Nr. 4282/QD-UBND zur Genehmigung der Zuweisung und Verwendung von Einsparungen aus dem Provinzhaushalt im Jahr 2022, die 2023 umgesetzt werden sollen (Phase 3). Gemäß der Antwort wurde auf Grundlage des Beschlusses Nr. 4282/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 15. November 2023 zur Genehmigung der Zuweisung und Verwendung der Einsparungen des Provinzhaushalts im Jahr 2022, die auf 2023 übertragen werden sollen (Phase 3), dem Volkskomitee des Distrikts Quan Hoa das Budget zugewiesen, um das Projekt zur Organisation und Stabilisierung der Bewohner in Gebieten mit hohem Risiko von Sturzfluten und Erdrutschen in den Bergregionen der Provinz im Zeitraum 2021–2025 umzusetzen und 111 Haushalte zu einem Preis von 4.540 Millionen VND umzusiedeln. Das Volkskomitee des Distrikts Quan Hoa wird gebeten, die umgesiedelten Haushalte dringend zu überprüfen und zu bezahlen, um die richtigen Themen und geltenden Vorschriften sicherzustellen.
Die Wähler des Distrikts Quan Son forderten die Provinz auf, Mittel für den Bau von Einrichtungen zur Katastervermessung bereitzustellen, insbesondere für die Vermessung und Aufteilung von Forstflächen. Laut der Antwort hat die Provinz mit Beschluss Nr. 4924/QD-UBND vom 23. Dezember 2023 über die Zuweisung des staatlichen Investitionsplans 2024 an die Provinz Thanh Hoa 91.253 Millionen VND für die Vermessung, Landregistrierung und Einrichtung einer Katasterdatenbank bereitgestellt. Um die Katastervermessung in den Distrikten rasch einzuführen und Investitionskapital auszuzahlen, wird das Volkskomitee der Provinz das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt anweisen, den Kostenvoranschlag dringend fertigzustellen, ihn dem Finanzministerium zur Beurteilung und der Provinz zur Genehmigung zu senden, als Grundlage für die Katastervermessung in der Provinz (einschließlich Katastervermessung, Vermessung und Aufteilung von Forstflächen im Distrikt Quan Son).
Die Wähler der Distrikte Quang Xuong und Dong Son forderten die Provinz auf, den Haushaltssaldo aufgrund der Haushaltsdefizite im Vergleich zum Einnahmeziel für 2023 für die Kommunen, insbesondere auf Distrikt- und Gemeindeebene, umgehend anzupassen, um die laufenden Ausgaben auszugleichen und die Gehälter und den Betrieb der Einheiten sicherzustellen. Derzeit ist dies sehr schwierig. Es wird gefordert, dass das Haushaltseinnahmenziel für 2024 die wirtschaftliche Lage und die Einnahmekapazität der Kommunen genau vorhersagt, um ein Ungleichgewicht der Haushaltseinnahmen bereits zum Zeitpunkt der Einnahmenverteilung zu vermeiden.
Laut der Antwort: Derzeit beauftragt das Volkskomitee der Provinz das Finanzministerium damit, den Vorsitz zu übernehmen und in Abstimmung mit den entsprechenden Orten und Einheiten einen Plan zur Unterstützung der Finanzierung von Orten mit großen regelmäßigen Ausgabendefiziten im Jahr 2023 auszuarbeiten und dem Volkskomitee der Provinz vorzulegen. Nach Erhalt des Vorschlags des Finanzministeriums wird das Volkskomitee der Provinz daher einen Plan zur Unterstützung der Finanzierung von Orten mit großen regelmäßigen Ausgabendefiziten im Jahr 2023 prüfen und dem Volksrat der Provinz vorlegen.
Die Wähler der Stadt Thanh Hoa forderten das Volkskomitee der Provinz auf, Projekte zu überprüfen, um einen Plan zur Kontrolle zu haben, Fortschritte voranzutreiben und Projekte, die im Zeitplan liegen, entschlossen zurückzufordern. In der Antwort heißt es: Gemäß der Aufgabe des Volkskomitees der Provinz überprüft das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt derzeit Projekte, die im Zeitplan liegen und Land in Anspruch nehmen, und erstattet dem Volkskomitee der Provinz Bericht über einen Behandlungsplan, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Gleichzeitig erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz am 5. September 2023 den Beschluss Nr. 3113/QD-UBND zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Überprüfung von Projekten, die aufgrund von Landnutzungsverstößen gegen das Bodenrecht von Wirtschaftsorganisationen in der Provinz Thanh Hoa im Rückstand sind. Die Arbeitsgruppe hat die Aufgabe, „die Überprüfung des Projektfortschritts von Wirtschaftsorganisationen zu organisieren, denen in der Provinz vom Staat Land zugeteilt oder gepachtet wurde; den Volkskomitees der Provinz bei der Behandlung von Projekten zu beraten, die aufgrund von Landnutzungsverstößen gegen das Bodenrecht im Rückstand sind (Artikel 64 Punkt I, Absatz 1 des Bodengesetzes von 2013).“ Nach Überprüfung der Ergebnisse von Projekten mit langsamen Landnutzungsfortschritten wird das Volkskomitee der Provinz auf Grundlage der Vorschläge des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und der Arbeitsgruppe die Wiederaufnahme von Projekten mit langsamen Fortschritten anordnen, die gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes für eine Landrückgewinnung in Frage kommen.
Wähler des Bezirks Quang Xuong haben die Provinz aufgefordert, die Umsetzung des Projekts „Städtisches Tourismusgebiet – Golfplatz“ im Dorf Tan, Gemeinde Quang Nham, zu beschleunigen. Laut der Antwort: Das Golfplatzprojekt in der Gemeinde Quang Nham (Quang Xuong) des Joint Ventures von Bien Dong Phuong Villa and Hotel Joint Stock Company und TN Development Joint Stock Company wurde vom Volkskomitee der Provinz grundsätzlich genehmigt und der Investor mit Beschluss Nr. 4074/QD-UBND vom 2. November 2023 zugelassen. Derzeit stimmt der Investor mit dem Volkskomitee des Bezirks Quang Xuong und den zuständigen Ministerien und Einheiten die Bauräumung ab und schließt die Projektdokumente und -verfahren den Vorschriften entsprechend ab. Das Volkskomitee des Bezirks Quang Xuong, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das Bauministerium und die zuständigen Einheiten werden aufgefordert, sich auf die Abstimmung mit dem Investor zu konzentrieren, um die Bauräumung und die Projektverfahren zügig abzuschließen, zügig in den Bau zu investieren und ihn in Betrieb zu nehmen, um den Wünschen der Wähler zu entsprechen.
Die Wähler des Distrikts Ngoc Lac forderten eine beschleunigte Umsetzung des Projekts einer Fruchtsaftfabrik in der Gemeinde Ngoc Lien. Laut Antwort: Für das Projekt der Fruchtsaftfabrik in der Gemeinde Ngoc Lien (Ngoc Lac) der Xuan Thien Thanh Hoa 2 Joint Stock Company wurde vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 1333/QD-UBND vom 24. April 2023 Land mit einer Fläche von 159.482 m2 für Phase 1 gepachtet und am 30. September 2023 vor Ort übergeben. Dementsprechend befindet sich das Projekt der Fruchtsaftfabrik in der Gemeinde Ngoc Lien (Ngoc Lac) noch in der Projektumsetzung, die vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 2967/QD-UBND vom 31. August 2022 genehmigt wurde (Phase 1: Abgeschlossen und in Betrieb genommen innerhalb von spätestens 27 Monaten ab dem Zeitpunkt, an dem der Staat das Land für Phase 1 übergibt), der Projektbeginn hat sich jedoch gemäß den Vorschriften verzögert (Quartal I/2023). Derzeit hat die Xuan Thien Thanh Hoa 2 Joint Stock Company nur etwa 10 Hektar eingeebnet und ist dabei, die Bauverfahren abzuschließen. Um den Umsetzungsfortschritt zu beschleunigen und das Projekt bald abzuschließen und in Betrieb zu nehmen, wird das Volkskomitee der Provinz daher das Volkskomitee des Distrikts Ngoc Lac und die damit verbundenen Sektoren und Einheiten damit beauftragen, Bedingungen zu schaffen und Investoren zu unterstützen. Gleichzeitig wird die Xuan Thien Thanh Hoa 2 Joint Stock Company aufgefordert, dringend die notwendigen Dokumente und Verfahren abzuschließen, den zuständigen Behörden detaillierte Planungs- und Baugenehmigungen zur Prüfung, Bewertung und Genehmigung (Gewährleistung der gesetzlichen Bestimmungen) vorzulegen, um den Bau durchzuführen und das Projekt bald in Betrieb zu nehmen.
Die Wähler des Distrikts Ngoc Lac forderten die Provinz auf, den Bau der Thanh Son-Zementfabrik in der Gemeinde Thuy Son nicht fortzusetzen. Sie forderten eine Anweisung zur Abwicklung und Sanierung des Projekts Thanh Son-Zementfabrik sowie zur Anziehung von Investitionen in andere Projekte mit moderner, sauberer und umweltfreundlicher Technologie, die der sozioökonomischen Entwicklungsorientierung und der tatsächlichen Situation vor Ort entsprechen und den Erwartungen der Bevölkerung entsprechen. Laut der Antwort hat das Volkskomitee der Provinz die offizielle Meldung Nr. 7793/UBND-CN vom 2. Juni 2022 herausgegeben, in der es den Premierminister auffordert, der Einstellung der Projektumsetzung zuzustimmen, damit die Provinz Thanh Hoa die nächsten Schritte unternehmen kann. Dementsprechend erteilte der stellvertretende Premierminister Vu Duc Dam im offiziellen Depeschen Nr. 8938/VPCP-CN vom 31. Dezember 2022 Anweisungen, in denen er das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa beauftragte, den Bericht Nr. 142/BC-BXD des Bauministeriums vom 29. November 2022 zu prüfen, mit dem Bauministerium und den relevanten Behörden und Organisationen zusammenzuarbeiten, um Empfehlungen zum Zementprojekt Thanh Son im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen auszuarbeiten. Derzeit weist das Volkskomitee der Provinz die relevanten Sektoren und Einheiten an, dem Volkskomitee der Provinz zu empfehlen, mit dem Bauministerium und den relevanten Behörden und Organisationen zusammenzuarbeiten, um offene Fragen des Projekts im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und der oben erwähnten Anweisung des stellvertretenden Premierministers Vu Duc Dam im offiziellen Depeschen Nr. 8938/VPCP-CN vom 31. Dezember 2022 zu lösen.
Die Wähler des Distrikts Quan Hoa forderten eine Beschleunigung des Baufortschritts des Wasserkraftprojekts Hoi Xuan. Der Antwort zufolge werden die Anweisungen von Genosse Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrates der Provinz in der Bekanntmachung Nr. 210-TB/VPTU vom 16. Februar 2023 umgesetzt; die Anweisungen von Genosse Nguyen Hong Dien, Minister für Industrie und Handel in der Bekanntmachung Nr. 52-TB/BCT vom 21. März 2023; das Volkskomitee der Provinz hat die offizielle Meldung Nr. 2194/UBND-CN vom 24. Februar 2023 herausgegeben; die offizielle Meldung Nr. 4151/UBND-CN vom 29. März 2023 weist die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten an, im Rahmen ihrer Befugnisse die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu organisieren, um den Fortschritt der Projektumsetzung zu beschleunigen und das Projekt bald abzuschließen und in Betrieb zu nehmen.
Die größte Schwierigkeit und das größte Hindernis besteht jedoch darin, dass der Investor noch kein zusätzliches Kapital bereitgestellt hat, um die Umsetzung des Projekts fortzusetzen und die Inhalte und Aufgaben zu erfüllen, um die Fortschrittsmeilensteine sicherzustellen, wie vom Minister für Industrie und Handel in der Mitteilung Nr. 52/TB-BCT vom 21. März 2023 gefordert. Daher hat das Volkskomitee der Provinz die offizielle Meldung Nr. 16620/UBND-CN vom 3. November 2023 herausgegeben, in der das Ministerium für Industrie und Handel aufgefordert wird, dem Premierminister Bericht zu erstatten, um die Schaffung günstiger Bedingungen zur Beseitigung der Schwierigkeiten und Hindernisse des Projekts zu prüfen, damit der Bau des Projekts wieder aufgenommen werden kann, die Stromerzeugung bald abgeschlossen werden kann, um Einnahmen zu generieren, die finanziellen Verpflichtungen für von der Regierung garantierte ausländische Handelskredite sicherzustellen und gleichzeitig das Leben und die Lebensgrundlagen der Menschen im Projektgebiet zu stabilisieren.
Quoc Huong (Synthese)
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)