Giáng Son: „Für mich bedeutet Tet, die 30. Nacht damit zu verbringen, mit meiner Mutter Blumen zu arrangieren.“

(Dan Tri Zeitung) – Die Musikerin erzählte, dass jedes Frühjahr die Erinnerungen an das gemeinsame Blumenarrangieren mit ihrer Mutter am 30. Tet (Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes) wieder hochkommen. Für sie bedeutet Tet nicht Lärm und Trubel, sondern friedliche Momente mit der Familie…

In den letzten Tagen des Jahres, wenn die Frühlingsluft die Straßen erfüllt, nimmt sich Giáng Son oft einen ruhigen Moment Zeit, um über Tet (das vietnamesische Neujahr) nachzudenken. Für die Musikerin ist Tet nicht mit Hektik und Trubel verbunden, sondern mit den alltäglichen Momenten im Kreise ihrer Familie.

„Die lebendige Frühlingsatmosphäre, die charakteristischen Farben der Blumen in Hanoi während Tet sind sehr deutlich spürbar. Es weckt viele alte Kindheitserinnerungen, an die Nächte des 30. Tet, als meine Mutter Pfingstrosen, Veilchen und Gladiolen im Haus arrangierte“, erzählte sie.

Laut der Musikerin dienen Frühlingsblumen nicht nur der Verschönerung von Wohnräumen, sondern haben auch eine spirituelle Bedeutung, wie den Wunsch nach Frieden und Fülle im neuen Jahr.

In ihren Neujahrsgrüßen schrieb sie: „Jeder Mensch ist wie eine einzigartige Blume, die einen farbenfrohen Garten des Lebens erschafft. Mögen alle friedvoll und lebendig wie Blumen sein und mit einem strahlenden Lächeln den Frühling begrüßen.“

Die Komponistin Giáng Son teilt ihre Erinnerungen an den Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes und ihre Inspiration für das Komponieren während der Frühlingszeit (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Komponistin).

Nach dem Erfolg ihrer vorherigen Lieder über Hanoi gab Giáng Son zu, dass sie Bedenken habe, das Thema Frühling weiter zu verfolgen. Über Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu schreiben, sei nicht einfach, da es für viele Menschen eine gemeinsame Erinnerung sei. „Manchmal frage ich mich, was ich Neues über Hanoi, über Blumen, über Tet schreiben kann …“, vertraute die Liedermacherin an.

Laut Giáng Son ist es das Gefühl, dass jeder Mensch wie eine Blume ist, das sie zum Weiterschreiben antreibt. Der Frühling ist nicht nur die Zeit des Übergangs vom alten zum neuen Jahr, sondern auch eine Gelegenheit für die Menschen, sich zu erneuern.

Inspiriert von Erinnerungen an das Blumenbinden mit ihrer Mutter am Vorabend von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) und der beschaulichen Atmosphäre Hanois im Frühling, schuf Giang Son das Musikvideo „ Hanoi in den Farben der Frühlingsblumen “, um diese Erinnerungen in Bildern und Musik zu fassen. Das Lied basiert auf der Musik des Gedichts „ Blumen von Hanoi“ von Duong Quyet Thang, vorgetragen von Tran Thu Ha. Das von Minh Quoc inszenierte Musikvideo spielt im alten Hanoi.

Die Bilder drehen sich hauptsächlich um ein altes Haus, das mit typischen Tet-Blumen wie Pfirsichblüten, Pfingstrosen und Veilchen geschmückt ist. Das Team wählte einen schlichten Ansatz und konzentrierte sich auf den Raum und die vermittelten Emotionen anstatt auf aufwendige Inszenierungen.

Musiker Giáng Son und Sängerin Trần Thu Hà während der Dreharbeiten zum Musikvideo "Hanoi in den Farben der Frühlingsblumen" (Foto: Zur Verfügung gestellt von den Protagonisten).

Die Sängerin Tran Thu Ha sagte, sie habe in der Komposition viel Mitgefühl gefunden. Nachdem sie viele Jahre lang Tet fernab der Heimat gefeiert hatte, bezeichnete die Sängerin das Fest als einen „wunderschönen Moment der Ruhe“ für sich.

„Tet (das Mondneujahr) bedeutet nicht unbedingt, innezuhalten, sondern vielmehr, tief durchzuatmen. Es ist eine Zeit, um über die Vergangenheit nachzudenken, Unvollkommenheiten zu akzeptieren und sanft nach vorn zu blicken“, erklärte Tran Thu Ha.

Für den Sänger ist das Glück während Tet (dem chinesischen Neujahr) manchmal ganz einfach: ein Essen mit Familie und Freunden oder der Moment, in dem er auf der Bühne steht und sieht, wie das Publikum bei einem bekannten Lied verstummt.

Der Komponist Giáng Son (richtiger Name Tạ Thị Giáng Son, geboren 1975) ist die jüngste Tochter des Volkslehrers und Komponisten Hoàng Kiều und des Chèo-Künstlers Bích Ngọc.

Giáng Son kam bereits im Alter von 6 Jahren mit Musik in Berührung. 1999 gründeten Giáng Son und Lan Hương die Gruppe Du Ca (später umbenannt in 5 Dòng Kẻ).

Im Jahr 2003 veröffentlichte die Gruppe das Album „Em“ (Du), dessen Lieder größtenteils von Giáng Son komponiert wurden. 2005 veröffentlichte sie die Anthologie „ Gras und Regen – 30 Liebeslieder von Giáng Son“ und verließ gleichzeitig die Gruppe, um sich dem Songwriting und dem Unterrichten zu widmen.

Ihr Name erlangte weite Bekanntheit, als ihr Lied „ Midday Dream“ in der vietnamesischen Musiksendung zum Lied des Monats gewählt wurde, was ihr im Jahr 2005 die Auszeichnung als beeindruckendste Musikerin einbrachte.

2007 veröffentlichte Giáng Son ihr Debütalbum, das ebenfalls den Titel „Giáng Son“ trug und für einen Ehrenpreis nominiert wurde. 2010 war sie die einzige Musikerin, die in der vom vietnamesischen Fernsehen produzierten Sendung „Musikalische Reise“ geehrt wurde.

2015 arbeitete sie mit den Sängerinnen Tran Thu Ha und Tung Duong am Album „Jazz Darkness“ zusammen, das bei den Dedication Awards als Album des Jahres ausgezeichnet wurde . 2023 veröffentlichte Giang Son ihr drittes Album „Sing My Sol “, auf dem sie ausschließlich selbst interpretierte Lieder sang.

Neben ihrer Kompositionstätigkeit ist Giáng Son auch als Jurorin und Coach in zahlreichen Musikprogrammen aktiv. Derzeit ist sie Mitglied des Vorstands der Hanoi Music Association, Mitglied des Vietnam Musicians Association und Mitglied der Composers 21 (Komponistenvereinigung des 21. Jahrhunderts ).

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/giang-son-tet-voi-toi-la-nhung-dem-30-cam-hoa-cung-me-20260214175630700.htm