Erhaltung des immateriellen Kulturerbes ethnischer Minderheiten durch das Clubmodell.

Ein unschätzbarer Kulturschatz.

Das immaterielle Kulturerbe gilt als die „Seele“ einer Gemeinschaft und verbindet Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Heute sind diese Kulturgüter unschätzbare Schätze für die Entwicklung des kulturellen Lebens und stellen Ressourcen dar, die Chancen für die sozioökonomische Entwicklung eröffnen.

Für ethnische Minderheiten sind kulturelle Werte mit ihren unverwechselbaren Merkmalen, die vom Geist der Epen und alten Geschichten durchdrungen sind, noch ansprechender und müssen bewahrt und weitergegeben werden, verbunden mit der Aufgabe der Gemeinschafts- und Sozialentwicklung.

Frau Pham Thi Luu, Angehörige der ethnischen Gruppe der Chut, bewahrt die Melodien des traditionellen Pfeifeninstruments ihres Volkes. Foto: Khanh Trinh

In Quang Tri bewahren und geben die wichtigsten ethnischen Minderheiten, die Chut, Ta Oi und Bru-Van Kieu, ihr einzigartiges immaterielles Kulturerbe weiter. Die Chut haben beispielsweise die Melodie „Ca Tom Ta Lenh“ (Büffelpflügen), eine einfache Melodie mit improvisiertem Text, die im Wechselgesang bei der Feldarbeit, auf Festen, Hochzeiten oder als Wiegenlied gesungen wird. Die Bru-Van Kieu sind berühmt für das lyrische Volkslied „Cha Chap“, das bei der Arbeit oder der Brautwerbung gesungen wird und Sehnsüchte nach Liebe und Leben ausdrückt. Bei den Ta Oi drückt der Tanz „Tang Tung Da Da“, begleitet von Trommeln und Gongs, die gemeinsame Freude bei Festen aus. Diese Lieder und Melodien sind bis heute im Alltag präsent, insbesondere in lokalen Vereinen und Ausbildungsstätten.

Herr Tran Quoc Hoi, stellvertretender Leiter der Abteilung für Kulturmanagement im Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Quang Tri, sagte, dass die Bewahrung der Sprache, der Musik und der volkstümlichen Improvisationsstile dazu beitrage, die Seele des Volkes widerzuspiegeln, es mit der Natur und der Arbeit zu verbinden und gleichzeitig den Festen der ethnischen Minderheiten neue Vitalität zu verleihen.

Die Bru-Van Kieu-Volksgruppe der Gemeinde Truong Son führt während des Reispflanzfestes Rituale durch.

Die Kulturfeste ethnischer Minderheiten, die eng mit der Natur, der Erde und dem Glauben an Arbeit und Produktion verbunden sind, tragen ebenfalls dazu bei, einen Teil der Geschichte dieser ethnischen Gruppen zu erzählen. Die Chứt feiern die Giang-Sơn-Zeremonie und beten für günstiges Wetter, göttlichen Segen für eine reiche Ernte und insbesondere für die Gesundheit und den Frieden aller Dorfbewohner. Die Bru-Vân Kiều veranstalten das Reispflanzfest oder die Feier des neuen Reises und beten für eine reiche Ernte und volle Speicher…

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das immaterielle Kulturerbe der ethnischen Minderheiten in der Provinz Quang Tri ein einzigartiges Kennzeichen jeder einzelnen ethnischen Gruppe darstellt und zur Bewahrung ihrer Sprache, Bräuche, Weltanschauung und ihres historischen Gedächtnisses sowie zur Stärkung des Gemeinschaftszusammenhalts beiträgt. Darüber hinaus ist es ein unschätzbarer Schatz für die sozioökonomische Entwicklung und das kulturelle Leben der gesamten Gemeinschaft.

Volkskulturvereine gründen.

Um die Werte der Volkslieder, Aufführungen, Feste und des traditionellen Handwerks der ethnischen Minderheiten in der Region zu bewahren und zu fördern, arbeitet das Kulturamt der Provinz Quang Tri seit vielen Jahren mit der Bevölkerung zusammen, um Volkskulturvereine zu gründen.

Das Volk der Bru-Van Kieu führt gemeinsam traditionelle Kunstformen auf und lässt sie wieder aufleben.

Der verdiente Künstler Vo Thanh Nhan, stellvertretender Direktor des Kultur- und Filmzentrums der Provinz Quang Tri, erklärte, dass immaterielles Kulturerbe im Gegensatz zum materiellen Kulturerbe durch Erinnerung, mündliche Überlieferung, praktische Erfahrung und die Anwendung von Sprache und Verhalten bestimmter Bevölkerungsgruppen vermittelt und gelehrt werde. Daher sei es notwendig, sich in Vereinen zu treffen, an Aktivitäten teilzunehmen und immaterielle Kulturwerte weiterzugeben, um diesen „Schatz“ zu bewahren und zu mehren.

Die vom Kulturamt der Provinz Quang Tri organisierten Schulungen haben den Einheimischen geholfen, schrittweise Vereine aufzubauen und zu pflegen, darunter das Sammeln und Katalogisieren von Kulturgütern, das Restaurieren und Einüben von Aufführungen sowie die Förderung der wertvollen kulturellen Güter der ethnischen Minderheitengemeinschaften.

Unter den zahlreichen Kulturvereinen in Quang Tri sticht der Kim Thuy Folk Culture Club hervor, der Aufführungen der ethnischen Gruppe der Bru-Van Kieu präsentiert. Der 2023 gegründete Verein zählt über 80 Mitglieder aus 10 der 12 Dörfer der ehemaligen Gemeinde Kim Thuy (heute Gemeinde Kim Ngan). Aufgrund des anspruchsvollen Geländes und der vollen Terminkalender der Mitglieder gestaltet sich die Durchführung von Aktivitäten und Proben schwierig. Dank ihres Zusammenhalts und ihres gemeinsamen Engagements gelingt es dem Verein jedoch, regelmäßig Veranstaltungen durchzuführen, um die kulturellen Werte der Bevölkerung zu bewahren und zu fördern. So kann der Verein an wichtigen lokalen Feiertagen seinen einzigartigen Charakter einbringen und einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Diese kulturellen Aktivitäten werden von Generationen von Angehörigen ethnischer Minderheiten mithilfe technischer Ausrüstung bewahrt.

Um weiterhin kulturelle Räume zu schaffen und zur Erhaltung des unschätzbaren immateriellen Kulturerbes beizutragen, hofft der lokale Kultursektor, seine Einrichtungen und Ausrüstung umfassend weiter zu modernisieren, sein Team von Fachkräften zu stärken und praktischere und nützlichere Aktivitäten für ethnische Minderheitengemeinschaften zu entwickeln, um den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden und die Qualität der Vereinsaktivitäten zu verbessern.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html