Im Kontext der modernen Entwicklung sieht sich Dong Xam nicht nur mit Chancen zur Markterweiterung konfrontiert, sondern auch mit zahlreichen Herausforderungen im Zusammenhang mit Produktionsinnovationen, Marktwettbewerb und der Aufgabe, traditionelles Handwerk für zukünftige Generationen zu bewahren.
Im Hinblick auf die Bewahrung des Wesens der Dong-Xam-Silbergravurkunst, die Ausrichtung des Aufbaus eines Industrieclusters im Handwerksdorf und die Ziele der wirtschaftlichen Entwicklung in der neuen Phase führte das Online-Magazin „Qualität und Leben“ ein Interview mit Herrn Dinh Van Dam, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tra Giang, mit beispielhaften Kunsthandwerkern und mit Vertretern von Unternehmen im Handwerksdorf.
Traditionelle Handwerksdörfer sind weiterhin eine treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung.
PV: Herr, welche wirtschaftlichen Entwicklungsziele verfolgt die Gemeinde Tra Giang mit Blick auf das Jahr 2026?
Herr Dinh Van Dam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Giang : Bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele für 2026 konzentriert sich die Gemeinde Tra Giang darauf, lokale Vorteile zu nutzen und das vorhandene Potenzial effektiv auszuschöpfen, um nachhaltiges Wachstum zu fördern.
Im Jahr 2025 wird die lokale Wirtschaft ihr positives Wachstum mit einer Wachstumsrate von 9,6 % fortsetzen; das Pro-Kopf-Einkommen wird voraussichtlich 78 Millionen VND pro Jahr erreichen; und die Armutsquote wird auf 1,43 % sinken. Dies ist eine wichtige Grundlage dafür, dass die Region sich im Jahr 2026 weiterhin höhere Ziele setzt.
Dementsprechend strebt die Gemeinde einen Gesamtproduktionswert von über 1.220 Milliarden VND, eine Wirtschaftswachstumsrate von etwa 10,25 %, ein durchschnittliches Pro-Kopf-Einkommen von 81 Millionen VND/Jahr und eine Senkung der Armutsquote auf etwa 1,3 % an.
Um diese Ziele zu erreichen, hat die Region beschlossen, alle Sektoren koordiniert zu fördern, wobei die traditionellen Handwerksdörfer, insbesondere das Dong-Xam-Silbergravurhandwerk, weiterhin eine der wichtigsten Triebkräfte für die lokale wirtschaftliche Entwicklung darstellen.
PV: Welche Rolle spielt Ihrer Meinung nach das Silberschmiededorf Dong Xam aktuell für die sozioökonomische Entwicklung der Region?
Herr Dinh Van Dam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Giang: Dong Xam ist nicht nur ein Quell des kulturellen Stolzes, sondern auch eine wichtige wirtschaftliche Stütze der Gemeinde Tra Giang. Das Handwerkerdorf hat sich mittlerweile zu einem großen Handwerkszentrum mit über 150 Produktionsgruppen entwickelt und bietet mehr als 4.000 Einheimischen regelmäßige Arbeitsplätze.
Das Silberschmiedehandwerk bietet vielen Haushalten ein stabiles Einkommen und trägt so zur Umstrukturierung der ländlichen Wirtschaft, zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Erhalt lokaler Arbeitskräfte bei. Vor allem aber ist es ein traditionelles Handwerk, das tief in den kulturellen und historischen Werten der Heimat verwurzelt ist. Daher geht es bei der Entwicklung des Handwerksdorfes heute nicht nur um wirtschaftliche Förderung, sondern auch um die Verantwortung, die kulturelle Identität für zukünftige Generationen zu bewahren.
Laut Herrn Dam hat die über 600-jährige Vitalität von Dong Xam nicht nur der exquisiten Handwerkskunst, sondern auch dem Engagement vieler Generationen für das traditionelle Handwerk zu verdanken. Im heutigen Kontext sieht sich das Handwerkerdorf jedoch auch zahlreichen Innovationsanforderungen gegenüber, um sich dem Markt anzupassen.
PV: Welcher Art von Innovation steht das Handwerksdorf Dong Xam Ihrer Meinung nach im aktuellen Kontext gegenüber?
Herr Dinh Van Dam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Giang : Man kann sagen, dass Dong Xam an einem entscheidenden Wendepunkt steht. Einerseits muss es das exquisite Kunsthandwerk bewahren, das seit über 600 Jahren existiert, andererseits muss es sich an die rasanten Veränderungen des modernen Marktes anpassen.
Heutzutage fordern Verbraucher zunehmend höhere Qualität, ansprechendes Design, ästhetische Aspekte und sogar Umweltverträglichkeit in der Produktion. Ohne Innovationen werden traditionelle Handwerksprodukte Schwierigkeiten haben, wettbewerbsfähig zu bleiben. Zudem ist die Produktion größtenteils klein und in Wohngebieten verstreut, was die Sicherung von Flächen, Investitionen in Technologie und die Produktionsausweitung erschwert. Dies bereitet den lokalen Behörden große Sorgen.
Laut lokalen Führungskräften besteht die aktuelle Herausforderung nicht nur darin, die Produktion aufrechtzuerhalten, sondern auch darin, eine langfristige Entwicklungsrichtung für das Handwerkerdorf auf systematischere und nachhaltigere Weise zu finden.
PV: Wie plant die Gemeinde, sowohl das Handwerk zu bewahren als auch eine nachhaltige Entwicklung zu fördern, Herr?
Herr Dinh Van Dam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Giang : Wir haben beschlossen, das Handwerkerdorf systematischer, langfristiger und nachhaltiger zu entwickeln. Ein wichtiges Ziel ist derzeit die schrittweise Etablierung des Industrieclusters Dong Xam im Handwerkerdorf.
Durch die Einrichtung konzentrierter Produktionszonen erhalten Haushalte und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Betriebe zu erweitern, in Maschinen zu investieren, die Produktionsbedingungen zu verbessern und die Produktqualität zu steigern. Dies dient nicht nur der wirtschaftlichen Entwicklung, sondern ist auch eine entscheidende Lösung, um traditionelles Handwerk vor dem Verschwinden unter dem Druck der Urbanisierung und Marktintegration zu bewahren.
Wir gehen davon aus, dass das zukünftige Industriegebiet des Handwerkerdorfes ein Ort für Produktion und Erhaltung, Förderung und Weiterentwicklung des kulturellen Wertes der Dong-Xam-Silbergravurkunst sein wird.
PV: Welche Faktoren sind Ihrer Meinung nach für die langfristige Entwicklung des Handwerksdorfes Dong Xam ausschlaggebend?
Herr Dinh Van Dam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Giang: Das Herzstück bilden die Menschen, insbesondere die Kunsthandwerker und die jüngere Generation. Die Bewahrung des Handwerks bedeutet, die Menschen, die es ausüben, und die Liebe zum traditionellen Handwerk zu bewahren.
Darüber hinaus müssen die Produkte qualitativ verbessert, im Design innovativ und markengerecht gestaltet werden, um den Anforderungen des modernen Marktes gerecht zu werden, ohne dabei die einzigartige Essenz von Dong Xam zu verlieren. Wir hoffen, dass das Silberschmiedehandwerk nicht nur als traditionelles Erbe erhalten bleibt, sondern sich auch zu einem zukunftsfähigen, nachhaltigen Kultur- und Wirtschaftszweig entwickelt.
Die Essenz des Handwerks inmitten des Innovationsdrucks und des Marktwettbewerbs bewahren.
Als einer der herausragenden Kunsthandwerker des Silberschmiededorfes Dong Xam ist der verdiente Kunsthandwerker Ta Van Uy der Ansicht, dass der wertvollste Aspekt dieses traditionellen Handwerks nicht nur in der handwerklichen Ausführung, sondern auch im Bestreben liegt, das Handwerk über Generationen hinweg an die lokale Bevölkerung weiterzugeben.
PV: Was macht Ihrer Meinung nach die Silbergravurkunst von Đồng Xâm einzigartig?
Der angesehene Kunsthandwerker Ta Van Uy : Wer Silbergravur betreibt, muss sein Handwerk mit wahrer Leidenschaft ausüben und Ausdauer beweisen. Ein schönes Produkt besticht nicht nur durch seine Form, sondern trägt auch die Seele des Handwerkers in sich. Wir hoffen, dass die heutige junge Generation dieses Handwerk weiterführt, damit die Essenz von Dong Xam nicht mit der Zeit verloren geht.
Laut dem Kunsthandwerker Ta Van Uy ist die Silbergravur ein Handwerk, das Akribie, Geduld und ein ausgeprägtes ästhetisches Empfinden erfordert. Jedes Stück wird sorgfältig gefertigt, wobei der Kunsthandwerker viel Zeit und Mühe in die Perfektionierung jedes einzelnen Details investiert. Die Fertigstellung mancher Stücke kann Tage, ja sogar Wochen dauern, da die meisten Arbeitsschritte in Handarbeit erfolgen.
„Damit sich das Handwerk nachhaltig weiterentwickeln kann, müssen die Produkte von hoher Qualität sein, eine eigene, unverwechselbare Identität besitzen und dem modernen Geschmack entsprechen. Doch egal wie viele Innovationen es gibt, die Menschen von Dong Xam müssen die Essenz des von ihren Vorfahren überlieferten Handwerks bewahren“, betonte der Kunsthandwerker Ta Van Uy.
Laut seinen Angaben wird die Ausrichtung auf den Aufbau eines Netzwerks von Handwerksdörfern die Möglichkeit eröffnen, Produktionsstätten systematischer zu entwickeln, die Produktqualität zu verbessern und die Marke Dong Xam stärker auf dem Markt zu etablieren. Der verdiente Kunsthandwerker Ta Van Uy äußerte sich weiter zu seinen Bedenken hinsichtlich des traditionellen Handwerks und erklärte, dass die Silbergravurkunst von Dong Xam Ausdauer, Geschick und vor allem ästhetisches Talent erfordere, um sie langfristig ausüben zu können.
PV: Was ist Ihrer Meinung nach heutzutage das Schwierigste an der Erhaltung eines Berufsstandes?
Der angesehene Kunsthandwerker Ta Van Uy: Dieses Handwerk erfordert viel Sorgfalt; nicht jeder beherrscht es. Der Handwerker muss seinen Beruf wirklich lieben, Geduld besitzen und ein gutes ästhetisches Gespür haben, um Produkte mit Seele und der einzigartigen Schärfe von Dong Xam zu schaffen.
Um ein fertiges Produkt herzustellen, benötigt der Handwerker nicht nur technisches Können, sondern auch Hingabe und Leidenschaft für jeden einzelnen Arbeitsschritt. Die präzisen, filigranen Muster jedes einzelnen Produkts werden mit äußerster Genauigkeit von Hand gefertigt und erfordern akribische Detailgenauigkeit sowie jahrelange Erfahrung.
Laut Herrn Uy hat das Handwerksdorf in den letzten Jahren jedoch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, da der Markt zunehmend von industriell gefertigten Produkten mit moderner Technologie, niedrigeren Preisen und vielfältigeren Designs geprägt ist. „Durch die rasante technologische Entwicklung sind auch traditionelle Handwerkskünste stark beeinträchtigt. Doch was Dong Xam so wertvoll macht, sind nach wie vor seine exquisiten, einzigartigen handgefertigten Produkte mit einer unverwechselbaren Handschrift, die Maschinen kaum vollständig ersetzen können“, so Herr Uy.
Laut dem Kunsthandwerker Ta Van Uy besteht die aktuelle Sorge nicht nur im Druck des Marktwettbewerbs, sondern auch im drohenden Mangel an jungen Fachkräften, die die Nachfolge der jetzigen Generation antreten könnten. „Ich hoffe sehr, dass die Wurzeln des Dong-Xam-Handwerks bewahrt und weiterentwickelt werden. Um dies zu erreichen, müssen wir das Handwerk besser fördern, damit junge Menschen den Wert traditioneller Handwerkskunst erkennen und die Kinder aus der Region in ihre Heimatorte zurückkehren können, um das Handwerk auszuüben und die Arbeit ihrer Vorfahren fortzuführen“, vertraute Ta Van Uy an.
Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Entwicklungsraum für Dong Xam
Aus der Perspektive eines traditionellen Handwerksdorfunternehmens ist Herr Nguyen Van Chuong, Direktor der Thanh Chuong Co., Ltd., die sich auf die Herstellung von Bronzeprodukten und Metallguss spezialisiert hat, der Ansicht, dass die Produktionsstätten in Dong Xam bei der Erhaltung und Weiterentwicklung des traditionellen Handwerks noch immer mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben.
PV: Was macht Ihrer Meinung nach das Kunsthandwerk aus Dong Xam im aktuellen Kontext so wettbewerbsfähig?
Herr Nguyen Van Chuong : Die Produkte von Dong Xam zeichnen sich durch ihre exquisite Handwerkskunst, ihre Einzigartigkeit und die handwerkliche Note aus, die bei Massenprodukten schwer zu erreichen ist. Trotz technologischer Fortschritte müssen viele entscheidende Produktionsschritte nach wie vor vollständig von Hand ausgeführt werden, um die Präzision und den individuellen Charakter jedes einzelnen Produkts zu bewahren.
Laut Herrn Chuong stellt dies sowohl einen Vorteil als auch eine Herausforderung dar, da die Herstellung von Kunsthandwerk viel Zeit, Mühe und Geschick erfordert. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Produktionsstätten daher nicht nur die Produktqualität sichern, sondern auch kontinuierlich innovative Designs entwickeln, ihr Markenimage stärken und ihren Kundenstamm erweitern.
PV: Welchen Schwierigkeiten sehen sich Ihrer Meinung nach die Produktionsanlagen in Dong Xam derzeit im Hinblick auf Kapital und Investitionen für die Entwicklung gegenüber?
Herr Nguyen Van Chuong : Derzeit sind die meisten Betriebe und Produktionsfamilien in Handwerksdörfern noch klein, weshalb der Zugang zu Kapital für Investitionen und Produktionsausweitungen weiterhin schwierig ist. Gleichzeitig benötigen die Handwerksbetriebe erhebliche finanzielle Mittel für Investitionen in Maschinen, Werkstätten, Rohstoffe und die Ausbildung von Fachkräften.
Laut Herrn Chuong benötigen Unternehmen, um im heutigen Wettbewerbsumfeld ihr Handwerk zu erhalten und weiterzuentwickeln, dringend Zugang zu günstigen Kapitalquellen, um in zusätzliche Ausrüstung zu investieren, Produktionsanlagen zu modernisieren und ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten. Dies ist auch eine wichtige Voraussetzung dafür, dass Unternehmen die Produktqualität verbessern und ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt steigern können.
Welche Erwartungen haben Sie hinsichtlich der zukünftigen Entwicklung einer konzentrierten Produktionszone für das Handwerksdorf Dong Xam?
Herr Nguyen Van Chuong : Wir hoffen sehr, dass die lokalen Behörden bald einen Plan für eine konzentrierte Produktionszone vorlegen werden, um günstigere Bedingungen für Produktionsaktivitäten und den Warentransport zu schaffen und die Umweltverschmutzung in Wohngebieten zu minimieren.
Ein zentralisiertes Produktionszentrum würde es Unternehmen erleichtern, ihre Produktion zu vernetzen, Unterstützung bei Investitionen in Personal und Maschinen zu erhalten und ihre Werkstätten zu erweitern. Vor allem aber würde dies die Voraussetzungen für eine systematische und nachhaltige Entwicklung des Handwerksdorfes schaffen und Dong Xam einen geeigneten Raum für Produktion und Markenentwicklung bieten. Herr Chuong wünscht sich darüber hinaus mehr politische Maßnahmen zur Förderung der Berufsausbildung junger Arbeitskräfte, um den Nachwuchs für traditionelle Handwerksdörfer auch in Zukunft zu sichern.
Mit über 600 Jahren Bestehen und Entwicklung ist Dong Xam heute nicht nur ein traditionelles Handwerksdorf, sondern auch ein Ort, der kulturelle Erinnerungen, die Essenz des Handwerks und den Stolz vieler Generationen von Menschen im ländlichen Nordvietnam bewahrt.
Im dynamischen Umfeld des modernen Marktes passt sich Dong Xam stetig an und entwickelt sich weiter. Doch was die lokale Regierung, die Kunsthandwerker und die Unternehmen gleichermaßen bewahren wollen, ist die „Essenz des Handwerks“, die sich über Jahrhunderte entwickelt hat. Dabei geht es nicht nur um kunstvolle Schnitzereien oder einzigartige Handwerkstechniken, sondern auch um die Liebe zum Handwerk, die Ausdauer und die Hingabe derer, die ihr Leben der Bewahrung der Tradition ihrer Vorfahren gewidmet haben.
Der größte Wert, den Dong Xam heute bewahren möchte, ist vielleicht nicht nur traditionelles Handwerk, sondern auch die kulturelle Seele einer Region mit reicher Identität. Auf seinem neuen Entwicklungsweg strebt Dong Xam nach einer nachhaltigen Entwicklung, in der traditionelles Handwerk weitergegeben, erneuert und dank der über Generationen gepflegten, einzigartigen Werte weiterlebt.
Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
Kommentar (0)