Professor Phung Ho Hai: Sich frei und nützlich fühlen.

Obwohl Phung Ho Hai zahlreiche Möglichkeiten hatte, in Ländern mit fortschrittlichen und modernen Forschungsumgebungen zu arbeiten, entschied er sich dennoch für die Rückkehr nach Vietnam. Er sagte, die Rückkehr nach Vietnam habe ihm mehr Selbstvertrauen, das Gefühl gegeben, gebraucht zu werden, und ihm mehr Freiheit geschenkt.

Báo Thanh niên•20/05/2013

Der mathematikbegeisterte Student

Professor Phung Ho Hais Weg zur Mathematik begann mit einem Wettbewerb für hochbegabte Schüler auf Bezirksebene in der vierten Klasse. Phung Ho Hai, der zugibt, schulisch nicht besonders herausragend gewesen zu sein, war überrascht, als seine Klassenlehrerin ihn für den Wettbewerb neben dem Klassenbesten auswählte. „Meine Klassenlehrerin ist vor einigen Jahren verstorben. Sie weiß wahrscheinlich nicht, dass ihre Entscheidung einen Wendepunkt markierte – vielleicht den größten Wendepunkt meines Lebens. Bis heute bin ich ihr dafür dankbar“, vertraute Phung Ho Hai an.

Im Bezirkswettbewerb für hochbegabte Schüler gewann Phung Ho Hai in jenem Jahr einen Preis und erhielt eine Einladung der Trung Nhi Schule (Bezirk Hai Ba Trung, Hanoi ) zu einem zweimonatigen Mathematik-Fortgeschrittenenkurs. Diese zwei Monate, in denen er sich mit Mathematik vertraut machte, waren die schönsten seiner Kindheit, denn er lernte bei Herrn Hau und Herrn Anh – Lehrern, die es verstanden, in seinem jungen Herzen die Liebe zur Mathematik zu wecken. Anschließend bestand er die Aufnahmeprüfung für das spezialisierte Mathematikprogramm, wenn auch nur in der Klasse B. „Ich erinnere mich an den ersten Septembertag, als ich zum Unterricht ging und es kaum fassen konnte, dass ich wirklich da war. Ich erinnere mich an die erste Klausur, an die 9, und daran, dass ich es nicht glauben konnte. Und doch sind 30 Jahre vergangen. Weitere 30 Jahre, und ich kann endlich loslassen. Wenn ich es noch einmal entscheiden könnte, würde ich es wieder genauso machen“, erinnerte sich Phung Ho Hai.

Phung Ho Hais erste große Leidenschaft galt den Büchern. Er liebte Bücher schon vor der Mathematik, seit er lesen konnte. Seine erste Kindheitserinnerung ist eng mit Büchern verbunden. „Ich erinnere mich noch gut an jenen Nachmittag, als ich unter dem Mahagonibaum vor Gebäude 73 im Polytechnikum stand und einen Comic über Lady Trieu las. Ich erinnere mich an das Gefühl der Verwirrung, als ich die letzte Seite mit der Zeichnung von Lady Trieus einhöckrigem Elefanten aufschlug, der in die Berge stapfte. Ihre Worte ließen mich nicht los: ‚ Ich will nur auf dem starken Wind reiten, die wilden Wellen zertreten und die Wale im Ostmeer erlegen.‘ Vielleicht hat mir diese Geschichte meine erste Lektion im Akzeptieren von Misserfolgen erteilt“, erzählte Phung Ho Hai. Obwohl später seine Liebe zur Mathematik im Vordergrund stand, träumt Phung Ho Hai immer noch davon, dass Bücher das Einzige sind, was ihn in seinem Leben verbindet. So möchte er beispielsweise, wenn er alt ist und keine Mathematik mehr betreiben kann, in seine Heimatstadt zurückkehren und eine Bibliothek für die Kinder der Umgebung eröffnen.

Er las besonders gern Geschichtsbücher. Während seine Liebe zur Mathematik von seinen Lehrern gefördert wurde, war sein Interesse an Geschichte eine natürliche Neigung. Schon als kleiner Junge träumte er davon, eine Geschichtsschule zu besuchen, obwohl seine Eltern Naturwissenschaftler waren. Damals lebte seine Familie im Studentenwohnheim Me Tri, umgeben von vielen Geschichtsdozenten der Universität Hanoi (heute Nationale Universität Hanoi). Als er dies erwähnte, lachten alle. „Mein Patriotismus wurde durch die Geschichten in ‚Die alten Zivilisationen von tausend Jahren‘, Band II und III , und vielen anderen historischen Romanen geprägt“, erklärte Phung Ho Hai.

Nach meiner Rückkehr lebte ich komfortabler, selbstbewusster und produktiver. Vor allem aber verspürte ich ein tiefes Gefühl der Freiheit – Freiheit im Sinne der Kontrolle über mein eigenes Leben.

Die Rückkehr nach Vietnam gibt mir das Gefühl, frei und nützlich zu sein.

1986 war Phung Ho Hai Mitglied des vietnamesischen Teams, das an der Internationalen Mathematik-Olympiade in Polen teilnahm und dort die Bronzemedaille gewann. Von den sechs Teammitgliedern war er der Einzige, der die Mathematik bis heute weiterverfolgte. Er studierte Mathematik an der Lomonossow-Universität Moskau (Russland) und absolvierte anschließend ein Promotionsstudium an der Universität München (Deutschland), wo er 1996 promovierte. Danach kehrte er nach Vietnam zurück und arbeitet seither dort.

Tatsächlich zog Phung Ho Hai 2003 mit seiner Familie nach Essen. Nachdem er 2005 den Baedeker-Preis für die beste Dissertation der Universität Duisburg-Essen erhalten hatte, wurde er dort als Dozent angestellt. In der Folgezeit erzielte er weitere Erfolge, darunter den Von-Kaven-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) im Jahr 2006 und das Heisenberg-Stipendium (2005–2010). Wäre Phung Ho Hai in Deutschland geblieben, hätte er die Möglichkeit gehabt, eine Professur zu erhalten. Dieses Stipendium wird an diejenigen vergeben, die die Kriterien für eine Professur in Deutschland erfüllen.

Nach fünf Jahren Arbeit in Deutschland beschloss er dennoch, nach Vietnam zurückzukehren und am Institut für Mathematik als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent zu arbeiten. Phung Ho Hai erzählte: „Die Traurigkeit im Ausland war viel größer als in Vietnam. Vielleicht geht es vielen Auswanderern so. Deshalb bin ich zurückgekommen, um mich wohler, selbstbewusster und nützlicher zu fühlen. Vor allem fühle ich mich sehr frei, frei im Sinne von, mein Leben selbst in die Hand zu nehmen.“ Laut Phung Ho Hai hätte er, wäre er in Deutschland geblieben, den Minderwertigkeitskomplex als ausländischer Arbeitnehmer nicht überwinden können. In Vietnam hingegen spürte er den Sinn des Lebens, als ihm bewusst wurde, dass er mit seiner Arbeit Stein für Stein zum Aufbau eines gemeinsamen Fundaments für die Mathematik im Land beitrug. Bis heute ist Phung Ho Hai überzeugt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, auch wenn ihn das soziale Leben in vielerlei Hinsicht enttäuscht hat.

Phung Ho Hai wurde im Juli letzten Jahres zum stellvertretenden Direktor des Instituts für Mathematik der Vietnamesischen Akademie der Wissenschaften und Technologie ernannt. Ebenfalls im vergangenen Jahr (Ende des Jahres) wurde Phung Ho Hai vom Staat im Rahmen einer Sondergenehmigung als Professor anerkannt.

Der Abschnitt „Kreativität für vietnamesische Bestrebungen“ stellt die Profile von Trung Nguyens Freunden vor, unabhängig von Alter, Herkunft oder ob sie sich in Vietnam oder im Ausland befinden… Es sind Menschen, die unermüdlich in ihren jeweiligen Bereichen kreativ tätig sind, ihren Intellekt und ihre Energie einbringen, die Flamme der Sehnsucht verbreiten, die vietnamesische Jugend inspirieren und den Wunsch entfachen, mit der Welt zu konkurrieren, um gemeinsam eine Zukunft für ein starkes und einflussreiches Vietnam zu gestalten.