Hanoi kontrolliert den Markt proaktiv, um die Warenversorgung für Tet sicherzustellen.

Um der erhöhten Verbrauchernachfrage während der Feiertage zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr gerecht zu werden, haben das Industrie- und Handelsministerium von Hanoi und die Unternehmen ihre Lagerbestände aufgestockt, den Markt kontrolliert und Engpässe sowie plötzliche Preiserhöhungen verhindert.

Ein Reporter der Zeitung HanoiMoi interviewte Herrn Nguyen The Hiep, stellvertretenden Direktor des Hanoi Department of Industry and Trade, zu diesem Thema.

Sicherstellung der Versorgung vor, während und nach Tet (Mondneujahr).

Herr Nguyen The Hiep – stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Hanoi. Foto: TH

Die Geschäftstätigkeit ist in den letzten Monaten des Jahres und während der Feiertage zum chinesischen Neujahr üblicherweise sehr hoch. Könnten Sie uns bitte erläutern, welche Vorkehrungen getroffen wurden, um die Warenversorgung der Verbraucher in diesem Zeitraum sicherzustellen?

Um den Verbraucherbedürfnissen der Bevölkerung während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes (Mitte Februar 2026) vollumfänglich gerecht zu werden, hat die Stadt Hanoi ab Dezember 2025 proaktiv Pläne und Strategien entwickelt, um die notwendigen Güter für den Markt bereitzustellen.

Zu den im Preisstabilisierungsprogramm enthaltenen Gütern gehören: Reis, Schweinefleisch, Geflügel, Eier, Gemüse, Speiseöl, Zucker, Milch und einige verarbeitete Lebensmittel. Die vorbereiteten Warenmengen umfassen: 301.000 Tonnen Reis; 60.000 Tonnen Schweinefleisch; 16.000 Tonnen Rindfleisch; 20.000 Tonnen Hühner- und Entenfleisch; 401 Millionen Geflügeleier; 334.500 Tonnen Gemüse; 16.700 Tonnen verarbeitete Lebensmittel; und 16.700 Tonnen Meeresfrüchte.

Bis heute haben die Unternehmen in der Region proaktiv einen Warenvorrat aufgebaut, der je nach Artikel im Vergleich zum Plan für das Tet-Fest 2025 um durchschnittlich 10 bis 40 Prozent gestiegen ist, wobei etwa 80 Prozent der Waren aus heimischer Produktion stammen.

Darüber hinaus steigern Unternehmen ihre Umsätze über Online-Kanäle, implementieren elektronische Zahlungsmethoden und organisieren die Lieferung nach Hause für die Verbraucher; gleichzeitig stärken sie die Verbindungen zu Provinzen und Städten, um bei steigender Nachfrage das Angebot für den Markt in Hanoi ergänzen zu können.

1.285 Unternehmen haben sich angemeldet, um während der Feiertage zum chinesischen Neujahr im Jahr des Pferdes (vom 30. Tag des 12. Mondmonats bis zum 4. Tag des 1. Mondmonats) geöffnet zu sein.

Die Stadt organisiert Tet-Feiertagsverkäufe in 31 Einkaufszentren, 141 Supermärkten, 468 Märkten und zehntausenden Lebensmittelgeschäften in Stadtteilen und Gemeinden.

Ein System preisstabilisierter Verkaufsstellen ist flächendeckend in Supermärkten, Einkaufszentren, Lebensmittelgeschäften, Einzelhandelsläden und traditionellen Märkten verbreitet. Zusätzlich finden im gesamten Stadtgebiet Frühlingsblumenmärkte statt, die den Bedarf der Bevölkerung an Besichtigungen und Einkäufen während des Tet-Festes decken.

- Welche Pläne haben die Unternehmen zur Bevorratung von Waren für das chinesische Neujahrsfest des Pferdes 2026 getroffen, um die Warenversorgung sicherzustellen?

Um die Versorgung der Bevölkerung mit lebensnotwendigen Gütern während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes 2026 sicherzustellen, haben große Vertriebs- und Einzelhandelsunternehmen in der Region ihre Waren proaktiv und frühzeitig vorbereitet und Kapital in Höhe von mehreren zehn Billionen VND bereitgestellt, um während des Tet-Feiertagsmonats Waren einzulagern.

Supermarktketten wie Hapro/BRG Mart, Go!, Tops Market, AEON Mall, Co.opmart, WinMart… haben Pläne entwickelt, ihre Lagerbestände im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um 20-25 % zu erhöhen, wobei der Fokus auf stark nachgefragten Produktgruppen wie Frischwaren, Getränken, Süßwaren und getrockneten Agrarprodukten liegt.

AEON Mall Ha Dong bietet seinen Kunden eine große Auswahl an Artikeln für das Tet-Fest. Foto: TH

Unternehmen legen besonderen Wert auf Lebensmittelsicherheit, verschärfen die Kontrollprozesse bei den Rohstoffen, prüfen die rechtlichen Dokumente ihrer Lieferanten und stellen sicher, dass die im Handel befindlichen Waren den geltenden Qualitäts- und Sicherheitsstandards entsprechen. Dies ist ein entscheidender Faktor für die Stärkung des Verbrauchervertrauens.

- Wie werden die Bemühungen umgesetzt, vietnamesische Waren in ländliche und vorstädtische Gebiete von Hanoi während des Tet-Festes zu bringen, Herr?

Um den Einkaufsbedarf der Landbevölkerung zu decken, hat das Industrie- und Handelsministerium von Hanoi in Zusammenarbeit mit den Kommunen Verkaufsstellen eingerichtet. Die angebotenen Produkte stammen ausschließlich aus heimischer Produktion, ihre Herkunft ist klar definiert, und der Schwerpunkt liegt auf Grundnahrungsmitteln und preisstabilen Waren.

Während der Einkaufssaison zum chinesischen Neujahr im Jahr des Pferdes organisierten das Ministerium für Industrie und Handel und Unternehmen 28 vietnamesische Märkte in 26 Gemeinden. Durch diese Aktivitäten brachten Einzelhändler Waren im Wert von 10 % des gesamten Warenumsatzes während Tet in die Vororte, um die Bevölkerung zu versorgen.

Um Unternehmen bei der Warenversorgung ländlicher Gebiete zu unterstützen, weist die Stadt Hanoi die lokalen Behörden an, günstige Bedingungen hinsichtlich der Geschäftsräume zu schaffen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, die Umwelthygiene aufrechtzuerhalten und Standorte für den Aufbau stationärer Einzelhandelsnetze auszuweisen...

Die Tet-Feiertagsmärkte ziehen nicht nur begeisterte Besucher und Käufer an, sondern auch die teilnehmenden Geschäfte freuen sich über das Interesse der Öffentlichkeit an ihren Produkten.

Die Verknüpfung von kommerziellen Aktivitäten mit kulturellen Veranstaltungen und traditionellen Festen schafft nicht nur eine lebendige und sichere Einkaufsatmosphäre, sondern würdigt auch den Wert vietnamesischer Waren, fördert OCOP-Produkte und bewahrt die kulturelle Identität der Hauptstadt.

Schwerpunkt ist die Inspektion und Kontrolle des Inlandsmarktes.

- Wie beurteilen Sie angesichts der bereits umgesetzten Lösungen die Fähigkeit, den Einkaufsbedarf der Einwohner Hanois während des chinesischen Neujahrsfestes 2026 zu decken?

Dank der proaktiven Vorbereitungen von Verwaltungsbehörden und Unternehmen kann bestätigt werden, dass die Warenversorgung für das Mondneujahr (Tet) im Jahr des Pferdes 2026 in der Stadt grundsätzlich ausreichend und stabil ist, wodurch Engpässe und Preisspitzen vermieden werden.

Wir werden die Marktentwicklungen weiterhin genau beobachten, die Inspektionen und Kontrollen verstärken, Verstöße konsequent verfolgen und Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit fördern, um sicherzustellen, dass die Menschen sicher und verantwortungsbewusst einkaufen und konsumieren können.

Das oberste Ziel ist es, ein reichhaltiges Angebot an qualitativ hochwertigen Waren zu vernünftigen Preisen zu gewährleisten.

- Wie hat das Ministerium für Industrie und Handel in Hanoi angesichts der gestiegenen Verbrauchernachfrage die Marktkontrolle gesteuert?

- Gemäß den Richtlinien des Volkskomitees der Stadt Hanoi und des Lenkungsausschusses 389 der Stadt hat das Ministerium für Industrie und Handel proaktiv einen Plan für intensive Marktinspektionen und -kontrollen vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 entwickelt und umgesetzt.

Wir haben festgestellt, dass die aktuelle Phase eine starke Verbrauchernachfrage mit sich bringt, die ein potenzielles Risiko für Schmuggel, Handelsbetrug sowie die Herstellung und den Verkauf von gefälschten und minderwertigen Waren birgt. Das Ministerium hat die Unterabteilung Marktmanagement Hanoi angewiesen, ihre Kräfte zu verstärken und eng mit Polizei, Zoll, Steuerbehörden und anderen relevanten Stellen zusammenzuarbeiten, um die Marktentwicklung genau zu beobachten, frühzeitig Prognosen zu erstellen und wichtige Routen, Gebiete, Waren und Ziele zu identifizieren.

Der Schwerpunkt der Kontrollen liegt auf Hochrisikobereichen wie dem E-Commerce, dem Inlandsmarkt und internationalen Flughäfen sowie auf wichtigen Gütern für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) wie Benzin, Gas, alkoholischen Getränken, Tabakwaren, Arzneimitteln, Kosmetika, funktionellen Lebensmitteln, Milch, Süßwaren, Erfrischungsgetränken, Elektronikartikeln, Haushaltswaren, landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln sowie landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und aquatischen Produkten.

Vielen Dank, mein Herr!

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chu-dong-kiem-soat-thi-truong-bao-dam-nguon-cung-hang-hoa-tet-733409.html