Hanoi: Beschleunigung der Umsetzung von Sozialhilfemaßnahmen.

Vertreter des Hanoi Center for Social Work und des Hanoi Children's Protection Fund bieten Familien mit Kindern in schwierigen oder besonderen Lebenslagen in der Stadt Unterstützung an. *Foto: Hong Diep*

Dementsprechend sollten die Ministerien, Behörden und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile unverzüglich Informationen über die Sozialhilfepolitik für jeden Sozialleistungsempfänger und die Sozialrente gemäß den Vorschriften verbreiten, damit die Bevölkerung und die Beamten diese korrekt, vollständig, unverzüglich, offen und transparent verstehen und umsetzen können.

Das städtische Volkskomitee beauftragt das Gesundheitsamt mit der Umsetzung der Resolution Nr. 63/2025/NQ-HĐND und weist gleichzeitig die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie die zuständigen Einheiten an, die fristgerechte Umsetzung sicherzustellen; die dem Amt unterstellten Sozialhilfeeinrichtungen anzuweisen, die Resolution Nr. 63/2025/NQ-HĐND an ihre Mitarbeiter weiterzugeben und deren Verständnis sicherzustellen; Dossiers entgegenzunehmen, zu bearbeiten und zu prüfen sowie gemäß den Vorschriften die Anspruchsberechtigung für die Aufnahme in Sozialhilfeeinrichtungen festzustellen; und das Betreuungs- und Förderprogramm für die in den Einrichtungen betreuten Personen gemäß den Vorschriften umzusetzen.

Darüber hinaus weist das Gesundheitsministerium das Notfallzentrum 115 und die angeschlossenen medizinischen Einrichtungen an, Fälle von Patienten, die unter die Resolution fallen, proaktiv zu bearbeiten; sich mit den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie mit Einrichtungen der Sozialhilfe abzustimmen, um psychisch kranke Obdachlose und schwache und geschwächte Personen gemäß den Vorschriften unverzüglich aufzunehmen, zu untersuchen und zu behandeln.

Das Ministerium für Kultur und Sport wird in Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium und den Medien den Inhalt der Resolution Nr. 63/2025/NQ-HĐND der Bevölkerung und den relevanten Organisationen umfassend bekannt machen.

Die Finanzabteilung berät und berichtet dem Volkskomitee der Stadt über die Ausgewogenheit und Zuweisung von Mitteln an das Gesundheitsministerium und die Volkskomitees der Gemeinden zur Umsetzung der Resolution Nr. 63/2025/NQ-HĐND gemäß den Vorgaben.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind verpflichtet, die Resolution Nr. 63/2025/NQ-HĐND zu verbreiten und bekannt zu machen, damit die Bevölkerung die Richtlinie versteht. Sie sollen anspruchsberechtigte Personen umgehend bei der Erstellung ihrer Antragsunterlagen unterstützen und dabei insbesondere neue Leistungsempfänger wie Rentner und Empfänger von Neujahrsgeschenken berücksichtigen. Gleichzeitig sollen sie den Einsatz von Technologie und die digitale Transformation intensivieren, die Leistungsempfängerdaten in der Verwaltungssoftware aktualisieren, Kontrollen zur Umsetzung der Resolution durchführen und Lösungen zur Verbesserung der Verwaltung und Überprüfung der Leistungsempfänger entwickeln.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-day-nhanh-thuc-hien-chinh-sach-tro-giup-xa-hoi-727185.html