Hanoi plant 15-tägige Frist für die Abwicklung administrativer Verfahren ohne Grenzen

Während der Pilotphase vom 15. November bis zum 30. November 2025 können Privatpersonen und Unternehmen ihre Anträge bei jeder Zweigstelle oder jedem Servicepunkt der öffentlichen Verwaltung des Hanoi City Public Administration Service Center einreichen.

Laut dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi hat das Zentrum kürzlich ein Pilotprogramm organisiert, um Verwaltungsverfahren (AP) unabhängig von den Verwaltungsgrenzen in den Zweigstellen mit einer bestimmten Gruppe von Verfahren entgegenzunehmen.

Um die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren kontinuierlich auszubauen und umfassend zu erneuern, gibt das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi respektvoll die Pilotphase der Ausweitung des gesamten Systems zur Durchführung von Verwaltungsverfahren über alle Verwaltungsgrenzen hinweg ab dem 15. November 2025 bekannt.

Zur Gruppe der unabhängig von administrativen Grenzen durchgeführten Verwaltungsverfahren gehören:

Sämtliche Verwaltungsverfahren fallen in den Zuständigkeitsbereich der staatlichen Verwaltungsfunktionen der Abteilungen, Zweige und Sektoren: Innenministerium, Justizministerium, Kultur- und Sportministerium, Gesundheitsministerium, Bildungsministerium, Tourismusministerium, Finanzministerium, Industrie- und Handelsministerium, Landwirtschafts- und Umweltministerium, Bauministerium, Wissenschafts- und Technologieministerium, Planungs- und Architekturministerium, Stadtinspektion, Büro des Volkskomitees der Stadt, Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen, Grundbuchamt Hanoi und seine angeschlossenen Zweigstellen, Verwaltungsbehörde der High-Tech-Parks und Industrieparks der Stadt.

Die Pilotphase läuft vom 15. November 2025 bis zum 30. November 2025. Foto: PV

Sämtliche Verwaltungsverfahren fallen in die Zuständigkeit der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile der Stadt, einschließlich der Verfahren, die gemeinsam mit der Provinzebene durchgeführt werden.

Gilt für Verwaltungsverfahren, die vom Volkskomitee der Stadt genehmigt wurden und deren Umsetzung unabhängig von den Verwaltungsgrenzen unter der Aufsicht des Volkskomitees der Stadt erfolgt; gilt nicht für Verwaltungsverfahren im Rahmen von Recherchen, Berichten, Vorschlägen für Änderungen und Ergänzungen von Rechtsvorschriften gemäß den geltenden Vorschriften, damit diese unabhängig von den Verwaltungsgrenzen umgesetzt werden können.

Dokumentenannahmestellen sind nicht von administrativen Grenzen abhängig:

Bürger und Unternehmen können ihre Anträge bei jeder Zweigstelle oder jedem Servicepunkt der öffentlichen Verwaltung des Servicezentrums der Stadt Hanoi einreichen, unabhängig von der Verwaltungsebene, dem Verwaltungsgebiet des Wohnsitzes, dem Hauptsitz oder dem Ort, an dem den Bürgern und Unternehmen entsprechende Dokumente ausgestellt wurden.

Online-Antragsunterstützungssystem; Richtlinie zur Förderung der Nutzung öffentlicher Online-Dienste; Pilotprojekt zur internen Aktenverteilung über öffentliche Poststellen

Die Pilotphase beginnt am 15. November 2025 und endet am 30. November 2025.

Nach der Pilotphase wird das städtische Dienstleistungszentrum für öffentliche Verwaltung das Modell weiter evaluieren und perfektionieren und die Umsetzung der Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen in der Stadt offiziell durchführen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-thi-diem-15-ngay-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-phi-dia-gioi-10396078.html