Die Provinz Ha Tinh hat für den Zeitraum 2026-2030 mehrere Sozialprogramme eingeführt.

(Baohatinh.vn) - Auf der 34. Sitzung des 18. Provinzvolksrats (die sich über zwei Tage, vom 9. bis 10. Dezember, erstreckte) hörten die Delegierten Präsentationen an und diskutierten den Resolutionsentwurf, der eine Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2026 - 2030 festlegt.

Provinzparteisekretär Nguyen Duy Lam und der stellvertretende Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats Nguyen Hong Linh besuchen eine bedürftige Familie, die Unterstützung beim Wohnungsbau erhält. (Foto: Archivbild)

Die vom Volksrat der Provinz Ha Tinh in der Resolution Nr. 72/2022/NQ-HĐND vom 15. Juli 2022 und den nachfolgenden Änderungs- und Ergänzungsresolutionen verabschiedeten Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und sozialen Sicherheit für den Zeitraum 2021-2025 haben positive Ergebnisse erzielt und dazu beigetragen, das Leben der Menschen zu verbessern, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und das Vertrauen in die Politik der Partei und des Staates zu stärken.

Um die Politik der Partei und des Staates sowie der Provinz in Bezug auf die menschliche Entwicklung und die Gewährleistung einer umfassenden und nachhaltigen sozialen Sicherheit weiter zu konkretisieren und gleichzeitig Kontinuität, Stabilität und Konsistenz bei der Umsetzung der Regelungen und Maßnahmen für die Zielgruppen nach Ablauf der vorherigen Resolution zu gewährleisten, hat das Provinzvolkskomitee dem Provinzvolksrat einen Resolutionsentwurf vorgelegt, der eine Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit in der Provinz Ha Tinh für den Zeitraum 2026 - 2030 festlegt.

Der Entwurf enthält folgende Maßnahmen: (1) eine monatliche Unterstützung für junge Freiwillige aus armen, einkommensschwachen oder durchschnittlich wohlhabenden Haushalten, die ihren Dienst im Widerstandskrieg beendet haben und nicht mehr erwerbsfähig sind; (2) Unterstützung bei freiwilligen Sozialversicherungsbeiträgen für Arbeitnehmer aus armen und einkommensschwachen Haushalten; (3) Unterstützung beim Erwerb von Krankenversicherungskarten für Senioren zwischen 65 und 70 Jahren. Dies bildet die Grundlage für die einheitliche und koordinierte Umsetzung der Sozialversicherungspolitik durch die Ministerien, Behörden und Kommunen der Provinz und trägt so zur erfolgreichen Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz Ha Tinh im Zeitraum 2026–2030 bei.

Geschenke zu besonderen Anlässen und Feiertagen.

Die Richtlinie legt die Empfänger und die Höhe der Geschenke für Personen fest, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, für deren Angehörige und für Veteranen, die am Widerstand gegen die Franzosen teilgenommen haben, anlässlich des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer und des chinesischen Neujahrsfestes; sowie für Sozialhilfeempfänger in besonders schwierigen Lebenslagen und Angehörige ethnischer Minderheiten aus armen und einkommensschwachen Haushalten anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes.

Provinzvertreter überreichen Angehörigen von Märtyrern in Nghi Xuan Geschenke. (Archivfoto)

Demnach gehören zu den Begünstigten der Versicherungspolice:

Angehörige, die monatliche Zuwendungen für Kriegsinvaliden, kranke Soldaten, revolutionäre Aktivisten vor dem 1. Januar 1945, revolutionäre Aktivisten vom 1. Januar 1945 bis zum Augustaufstand 1945 und Widerstandskämpfer, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren, erhalten;

Die Kinder von Widerstandskämpfern, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren, erhalten monatliche Zuwendungen.

Angehörige von Märtyrern erhalten monatliche Hinterbliebenenleistungen (ausgenommen diejenigen, die gemäß den Bestimmungen Geschenke vom Präsidenten von Vietnam erhalten);

Veteranen, die am Widerstand gegen die Franzosen teilgenommen haben;

Personen, die einen bedeutenden Beitrag zur Revolution geleistet haben oder sich in schwierigen Lebenslagen befinden, an Krankheit oder Gebrechen leiden, erhalten Geschenke direkt von der Provinzleitung (1 Empfänger pro Gemeinde/Wahlkreis), die einer der folgenden Kategorien angehören: Heldenhafte vietnamesische Mütter; Helden der Volksstreitkräfte; Personen, die vom 1. Januar 1945 bis zum Augustaufstand 1945 an revolutionären Aktivitäten teilgenommen haben; verwundete Soldaten; kranke Soldaten; Widerstandskämpfer, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren;

Vertreter der Familien gefallener Soldaten oder derjenigen, die gefallene Soldaten verehren; Vertreter der Familien oder derjenigen, die heldenhafte vietnamesische Mütter verehren;

Der Direktor des Gesundheitsministeriums, Nguyen Minh Duc, stellte den Vorschlag zur Sozialversicherungspolitik auf der 34. Sitzung des Provinzvolksrats von Ha Tinh vor.

Zu den Sozialhilfeempfängern in besonders schwierigen Lebenslagen zählen: Kinder ohne Unterstützung, Menschen mit schweren Behinderungen, ältere Menschen, die allein in armen Haushalten leben, Personen, die monatliche Sozialhilfe in der Gemeinde erhalten oder in öffentlichen Sozialhilfeeinrichtungen oder psychiatrischen Kliniken betreut und versorgt werden;

Angehörige ethnischer Minderheiten, die als arme oder von Armut bedrohte Haushalte eingestuft werden;

Der Provinzvolksrat wird die Bereitstellung von Unterstützung in Höhe von 300.000 VND/Person/Zeit bis 2.500.000 VND/Person/Zeit in bar und Sachspenden in Erwägung ziehen, abhängig von den jeweiligen Empfängern.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, ich wünsche dir ein langes Leben

Zu den Empfängern der Geburtstagsgrüße und Glückwünsche gehören: Ältere vietnamesische Staatsbürger im Alter von 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 und über 100 Jahren, die als ständige Einwohner in der Provinz registriert sind.

Die vom Provinzvolksrat geprüften und vergebenen Geschenke beliefen sich auf 300.000 VND bis 1.000.000 VND pro Person in bar.

Betreuung, Unterstützung und monatliche Aufwandsentschädigung für jugendliche Freiwillige.

Aufnahme von Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, und deren Angehörigen zur Betreuung und Unterstützung im Ha Tinh Zentrum für die Betreuung und den sozialen Schutz verdienter Personen.

Zu den berechtigten Empfängern gehören:

Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben und monatliche Vorzugszulagen erhalten, während sie allein leben, unterliegen staatlichen Bestimmungen.

Bei den jugendlichen Freiwilligen handelt es sich um ältere Menschen, die allein leben und niemanden in der Gemeinde haben, der sich um sie kümmert;

Kinder von Widerstandskämpfern, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren und unter schweren Behinderungen leiden, die zu Hause oder in der Gemeinde niemanden haben, der sich um sie kümmert, oder die noch einen Elternteil haben, der aber alt oder behindert ist, oder die nur einen Elternteil haben, der aber alt oder behindert ist.

Unterstützungshöhe: Der Provinzhaushalt deckt die Differenz zwischen der monatlichen Vorzugsbeihilfe aus dem Staatshaushalt und den vorgeschriebenen Kosten für die Betreuung und Versorgung von Leistungsempfängern von Sozialprogrammen und Kriegsveteranen in Sozialhilfeeinrichtungen innerhalb der Provinz, wie von der zuständigen Behörde festgelegt.

Das Ha Tinh Mental Health Hospital führt gemeindebasierte Screening-Untersuchungen durch.

Aufnahme , Pflege und Betreuung in der psychiatrischen Klinik

Zu den berechtigten Empfängern gehören:

Personen in besonders schwierigen Lebenslagen: Menschen mit schweren neurologischen oder geistigen Behinderungen, die aus armen oder einkommensschwachen Haushalten stammen und zur Betreuung und Unterstützung in die psychiatrische Klinik aufgenommen werden möchten;

Personen, die dringenden Schutz benötigen: Menschen mit schweren oder extrem schweren neurologischen oder geistigen Behinderungen, die ein gefährliches Verhalten gegenüber ihren Familien und Gemeinschaften zeigen und die dringend zur Behandlung und Unterstützung in die psychiatrische Klinik aufgenommen werden.

Die Betreuungs- und Pflegezeit erfolgt gemäß den Bestimmungen von Absatz 4, Artikel 24 des Regierungsdekrets Nr. 20/2021/ND-CP vom 15. März 2021.

Betreuungs- und Unterstützungsregelung in der psychiatrischen Klinik: Personen, die gemäß Verordnung aufgenommen wurden, haben Anspruch auf dieselben Leistungen wie Personen, die in Einrichtungen der Sozialhilfe betreut werden (gemäß Artikel 25 des Regierungsdekrets Nr. 20/2021/ND-CP vom 15. März 2021). Personen, die zur Betreuung und Unterstützung in die psychiatrische Klinik aufgenommen wurden, haben keinen Anspruch auf monatliche Sozialhilfe außerhalb der Klinik.

Monatliche Aufwandsentschädigung für freiwillige Jugendliche

Anspruchsberechtigte Empfänger: Junge Freiwillige, die ihren Dienst während des Widerstandskrieges beendet haben und in ihre Heimatorte zurückgekehrt sind, derzeit nicht arbeiten können, zu armen Haushalten, Haushalten von knapper Armut oder Haushalten mit durchschnittlichem Lebensstandard gehören und keinen Anspruch auf Sozialrenten oder andere monatliche staatliche Leistungen haben.

Höhe der Aufwandsentschädigung: Die monatliche Aufwandsentschädigung für freiwillige Jugendliche entspricht dem von der Regierung festgelegten Standard-Sozialhilfeniveau.

Die Menschen informieren sich über neue Richtlinien im Bereich der Sozial- und Krankenversicherung.

Unterstützung für freiwillige Krankenversicherungs- und Sozialversicherungsbeiträge.

*Bezüglich der Krankenversicherung

Anspruchsberechtigte Personen: Ältere Menschen im Alter von 70 bis unter 75 Jahren ohne Krankenversicherung; ältere Menschen im Alter von 65 bis unter 70 Jahren ohne Krankenversicherung; Personen aus Haushalten, die gemäß den von der Regierung festgelegten Kriterien für Beinahe-Armut leben; Personen aus Haushalten, die in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei oder Salzgewinnung tätig sind und einen durchschnittlichen Lebensstandard gemäß den Vorgaben der Regierung aufweisen.

Unterstützungsgrad:

Für ältere Menschen im Alter von 70 bis unter 75 Jahren: Der Provinzhaushalt übernimmt 100 % ihrer Krankenversicherungsprämien.

Für ältere Menschen im Alter von 65 bis unter 70 Jahren: Der Provinzhaushalt subventioniert 70 % ihrer Krankenversicherungsprämien.

Für diejenigen, die zu Haushalten mit niedrigem Einkommen gehören: Der Provinzhaushalt wird 30 % ihrer Krankenversicherungsprämie subventionieren.

Für Personen aus Haushalten, die in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei oder Salzgewinnung tätig sind und einen durchschnittlichen Lebensstandard haben, übernimmt der Provinzhaushalt 20 % ihrer Krankenversicherungsbeiträge.

*Für freiwillige Sozialversicherung

Anspruchsberechtigte: Arbeitnehmer, die an der freiwilligen Sozialversicherung teilnehmen und als ständige Einwohner der Provinz registriert sind.

Unterstützungsniveau: Zusätzlich zu dem in Artikel 5 Absatz 1 des Regierungsdekrets Nr. 159/2025/ND-CP vom 25. Juni 2025 festgelegten Unterstützungsniveau, mit dem die Umsetzung einiger Artikel des Gesetzes über die Sozialversicherung im Hinblick auf die freiwillige Sozialversicherung detailliert beschrieben und geleitet wird, erhalten die Teilnehmer der freiwilligen Sozialversicherung eine zusätzliche Unterstützung in Höhe eines Prozentsatzes (%) ihres monatlichen Beitrags zur freiwilligen Sozialversicherung, entsprechend dem in Artikel 31 Absatz 2 und Artikel 36 Absatz 1 des Gesetzes über die Sozialversicherung festgelegten Standardarmutsniveau für ländliche Gebiete.

Im Einzelnen: 30 % für Teilnehmer aus armen Haushalten und ethnischen Minderheiten; 25 % für Teilnehmer aus Haushalten, die von Armut bedroht sind; und 20 % für alle anderen Teilnehmer.

Quelle: https://baohatinh.vn/ha-tinh-dua-ra-nhieu-chinh-sach-an-sinh-xa-hoi-giai-doan-2026-2030-post300823.html