Zwei Leben, eine Erinnerung an Dien Bien Phu

In jenen historischen Maitagen, in ihrem Haus im Dorf Dat Tien 2, Gemeinde Thang Loi, kümmerten sich ein Ehepaar in ihren Neunzigern noch immer liebevoll umeinander und gaben sich gegenseitig in jedem Augenblick ihres Lebens Kraft. Besonders oft saßen sie zusammen und erinnerten sich an ihre Jugendjahre, als sie mit Begeisterung im heldenhaften, aber auch erbitterten und beschwerlichen Dien-Bien-Phu-Feldzug dienten. Sie sind nicht nur ein lebendes Beispiel für die schönen Werte von Treue und ehelicher Hingabe, sondern auch für Mut, Widerstandsfähigkeit und selbstlosen Einsatz für die nationale Unabhängigkeit und Freiheit. Dies ist die Geschichte von Herrn Le Van Du (geb. 1937) und Frau Vu Thi Nien (geb. 1933).

Das zufriedene Lächeln von Herrn Du und Frau Nien, die inzwischen über 90 Jahre alt sind.

Herr Du und Frau Nien stammten aus demselben Dorf. Sie hatten sich bei Jugendaktivitäten im Dorf und in der Gemeinde kennengelernt. Der junge Mann, Le Van Du, war gesund, agil und engagierte sich mit Begeisterung in der Gemeinde. Die junge Frau, Vu Thi Nien, bezauberte mit ihrem hübschen Aussehen und ihrer sanften, liebenswürdigen Art viele junge Männer im Dorf. „Meine Frau und ich spielten sogar zusammen Theater. Aber damals dachten wir nicht an Liebe oder Romantik“, erzählte Herr Du freudig. Neben ihm umspielte ein zufriedenes Lächeln Frau Niens Lippen.

Die Jahre des Widerstands gegen den französischen Kolonialismus waren von großer Intensität geprägt. Angesichts der zunehmenden Stärke und strategischen Position der französischen Armee in Dien Bien Phu billigte die Politbürokonferenz unter dem Vorsitz von Präsident Ho Chi Minh am 6. Dezember 1953 den Operationsplan des Generalstabs und beschloss den Beginn der Offensive bei Dien Bien Phu.

Thanh Hoa war ein abgelegenes Gebiet weitab vom Schlachtfeld mit extrem schwierigen Straßen, dennoch war es einer der Orte, der die meisten Ressourcen zur Unterstützung des Feldzugs mobilisierte und gleichzeitig Streitkräfte einsetzte, um sicherzustellen, dass die Hauptarmee und die lokalen Truppen feindliche Offensiven in den Norden von Thanh Hoa und den Südwesten von Ninh Binh vereitelten.

Die Geschichte hat dem vietnamesischen Volk im Allgemeinen und dem Land Thanh Hoa im Besonderen besondere Aufgaben auferlegt. Wie Generationen junger Menschen jener Zeit wuchsen auch Herr Du und Frau Nien mit dem Ruf der Nation auf. Als die Schlacht von Dien Bien Phu in ihre entscheidende Phase eintrat, schloss sich Herr Du der Jugendfreiwilligenstreitmacht (TNXP) an, und Frau Nien wurde Zivilangestellte an der Front. „Aus ganz Thanh Hoa versammelten wir uns in Tho Xuan (damals) und marschierten dann in großen Gruppen Richtung Nordwesten. Tagsüber ruhten wir uns aus und zogen nachts weiter, um feindlichen Such- und Bombenangriffen zu entgehen“, erinnerte sich Herr Du.

Getreu ihrem Namen verkörperte die Jugendfreiwilligentruppe einen hohen Grad an Willenskraft und Entschlossenheit. Sie überwand alle Schwierigkeiten und Entbehrungen mit dem Ziel, den Widerstand bis zu seinem Erfolg zu unterstützen. Herr Du und seine Kameraden ertrugen heftige Malariaanfälle. Sie trotzten Regen und Wind, aßen hastig ihre Mahlzeiten und schliefen unter Planen am Straßenrand. Doch ihr Mut blieb ungebrochen, ihr Wille unerschütterlich und ihre Schritte standhaft, während sie voranschritten.

Als die Straße nach Dien Bien Phu näher rückte, wurden viele wichtige Punkte wie die Kreuzung Co Noi (Son La) und der Pha Din Pass (Dien Bien) Tag und Nacht vom Feind bombardiert. Doch das konnte unsere Truppen nicht davon abhalten, mit unerschütterlichem Willen und Entschlossenheit vorzurücken: „Alles für die Front, alles für den Sieg!“ Die Jugendfreiwilligenstreitkräfte fungierten damals als „Straßenreparaturtruppe“ und erschienen sofort, um Bombenkrater zu füllen und die Straße für Fahrzeuge freizumachen, sobald die Bombardierungen aufhörten.

Während Herr Du und die Jugendfreiwilligentruppe inmitten der gewaltigen Berge Nordwestvietnams unermüdlich Bombenkrater füllten und Straßen freimachten, schloss sich Frau Nien mit Begeisterung den zivilen Arbeitskräften an, um das Schlachtfeld schnellstmöglich mit Proviant und Munition zu versorgen. „Damals dachten wir an nichts anderes als die Hoffnung, schnellstmöglich Lebensmittel, Proviant und Munition bereitzustellen, damit die Soldaten den Feind in Ruhe bekämpfen konnten. Die Kriegslage war katastrophal, die Arbeit mühsam und Leben und Tod ungewiss, aber alle hielten an ihrem Glauben an den Tag des Sieges fest, und so wurde die Arbeit mit großem Eifer verrichtet“, vertraute Frau Nien an.

Beim Anblick eines Fotos aus ihrer Jugend waren Herr Le Van Du und Frau Vu Thi Nien (Dorf Dat Tien 2, Gemeinde Thang Loi) bewegt, als sie sich an die Zeit erinnerten, als sie beide am Dien Bien Phu-Feldzug (1954) teilgenommen hatten.

Unter denen, die den Berg hinaufzogen, lebten und dienten Herr Du und Frau Nien in den Kämpfen unter dem Himmel von Dien Bien Phu und hörten beide den Artilleriebeschuss aus dem Muong-Thanh-Becken widerhallen. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Aufgaben begegneten sie sich jedoch nie. Dennoch waren sie es, die zusammen mit der Armee und der Bevölkerung von Thanh Hoa zum glorreichen Sieg von Dien Bien Phu beitrugen – einem Sieg, der die Welt erschütterte und dessen Nachhall über Kontinente hinweg spürbar war.

Nach dem Sieg bei Dien Bien Phu setzte Herr Du die Mission seiner Einheit fort, eine Straße von der Provinz Lai Chau in die chinesische Provinz Yunnan zu bauen. An diesem fernen Ort hätte er sich nie träumen lassen, dass eine Frau auf ihn warten würde. Doch Frau Nien war anders; sie hatte sich unwissentlich in diesen freundlichen, einfachen jungen Mann aus ihrem Dorf verliebt. Nach ihrer Rückkehr vom Schlachtfeld von Dien Bien Phu besuchte Frau Nien Herrn Du regelmäßig und half ihm bei der Feldarbeit und den alltäglichen Aufgaben. Aus dieser einfachen, aufrichtigen Zuneigung entstand 1957 die Hochzeit der beiden, und sie bauten sich ein eigenes Haus.

Das Leben danach blieb schwierig. Ebenfalls 1957 kehrte Herr Du zur Armee zurück und bekleidete verschiedene Positionen in der Region. 1965 übernahm er die Leitung des Jugendfreiwilligenkorps und beteiligte sich am Bau des Flughafens Sao Vang (heute Flughafen Tho Xuan). Während des Grenzkrieges im Norden 1979 war er auch in zivilen Angelegenheiten tätig. Doch trotz all der Veränderungen hielten Herr Du und Frau Nien stets zusammen, vertrauten einander und ermutigten sich gegenseitig. Frau Nien kümmerte sich hingebungsvoll um die Familie, ihre betagte Mutter und die heranwachsenden Kinder. Herr Du war sichtlich bewegt, als er sagte: „Ihr ganzes Leben lang hat sie ihre Pflichten und ihre Rolle als Stütze der Familie hervorragend erfüllt.“

Um die harte Arbeit und die Opfer der „großen Unterstützung im Hintergrund“ zu würdigen, strebte Herr Du unermüdlich nach wirtschaftlicher Weiterentwicklung. Mit seinem schnellen Verstand und seinem unerschrockenen Mut eröffnete er kühn eine Tischlerei, die zeitweise sechs bis sieben Arbeiter beschäftigte, und stellte dann auf eine Ziegelei um, die landwirtschaftliche Dienstleistungen anbot – alles mit bemerkenswertem Erfolg. Viele Jahre lang galt er in der Gemeinde und im (ehemaligen) Bezirk als vorbildlicher älterer Produzent, und in einigen Jahren wurde er sogar auf Provinzebene ausgezeichnet.

In ihrer Heimat genießen Herr Du und Frau Nien nun ihren Lebensabend im Kreise ihrer Kinder und Enkel. Ihre Erinnerungen mögen nicht mehr ganz so lebendig sein, doch wann immer sie von Dien Bien Phu sprechen, leuchten ihre Augen, als kehrten sie zu ihrer jugendlichen, leidenschaftlichen und widerstandsfähigen Art zurück. Vielleicht liegt das Geheimnis ihres Glücks nicht nur in der unerschütterlichen Treue ihrer Liebe, sondern auch in der Harmonie ihrer Seelen – im unvergänglichen Geist von Dien Bien Phu.

Text und Fotos: Thao Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/hai-cuoc-doi-mot-ky-uc-dien-bien-phu-288077.htm