
Diese Investition in die Erhaltung und Restaurierung der historischen Stätte Con Son – Kiet Bac zielt darauf ab, einen Komplex historischer Relikte von herausragendem globalem Wert zu bewahren. (Foto: THANH CHUNG)
Erhaltung von Standards
Die historische Stätte Con Son - Kiet Bac ist ein Kulturzentrum, das mit berühmten Persönlichkeiten wie Tran Hung Dao, Nguyen Trai und Phap Loa in Verbindung gebracht wird… Sie muss mit dem Ziel angegangen und gefördert werden, ihren ursprünglichen Zustand zu bewahren und ihre Heiligkeit sowie ihre Harmonie mit der natürlichen Landschaft zu gewährleisten.
Vor diesem Hintergrund hat die Stadt Hai Phong einer Erhöhung der Gesamtinvestitionen für das Projekt zur Erhaltung der historischen und kulturellen Stätten Con Son und Kiet Bac von 100 Milliarden VND auf über 180 Milliarden VND zugestimmt (davon 100 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt und 80 Milliarden VND aus dem Stadthaushalt). Die Projektlaufzeit wurde bis 2026 verlängert.
Je nach Investitionsumfang werden verschiedene Bereiche der historischen Stätte restauriert und modernisiert, um historische und kulturelle Werte zu erhalten und zu bewahren. Konkret werden am Tempel von Kiet Bac das Vien-Lang-Mausoleum und der Vien-Lang-See (Ngoc-See) restauriert sowie das Gästehaus des Tempels renoviert.
Im Bereich der Con Son Pagode werden Renovierungsarbeiten am Crescent Lake durchgeführt, in die Infrastruktur des Parkplatzes südwestlich des Sees investiert und neue Wartebereiche innerhalb des Parkplatzes errichtet.
Die gesamte technische Lösung im Tempelbereich von Kiet Bac zielt darauf ab, das höher gelegene Gelände hinter dem Mausoleum zu erhalten und es mit dem Tran-Rong-Gebirge zu verbinden. Die Sanierung und Restaurierung wird nicht nur eine harmonische Landschaft schaffen, sondern auch die Funktion der Bauwerke bewahren und die traditionelle Gestaltung dieser heiligen Stätte nicht beeinträchtigen.
Das städtische Volkskomitee verpflichtet alle Abteilungen, historische Dokumente zusammenzutragen, wissenschaftliche Argumente zu ermitteln, den Planungsspielraum zu erweitern und eine Grundlage für nachfolgende Investitionsphasen zu schaffen, die auf eine nachhaltige Erhaltung abzielen.
Ausgehend von dieser Ausrichtung wurde die Renaturierung des Vien-Lang-Sees, des Ngoc-Sees und des angrenzenden Gebiets zum Khanh-See als zentrales Anliegen identifiziert. Die gestalterischen Anpassungen schaffen nicht nur ein harmonisches Landschaftsbild, sondern stärken auch die spirituelle Dimension und bewahren die dem Gebiet um Kiet Bac innewohnende Ruhe und Erhabenheit. Alle Lösungen zielen darauf ab, den Betoneinsatz zu minimieren und natürliche Materialien zu bevorzugen.
Förderung des Wertes des Weltkulturerbes

Touristen nehmen am Con Son - Kiet Bac Herbstfest teil.
Mit dieser Investition in die Erhaltung und Restaurierung der historischen Stätte Con Son - Kiet Bac soll ein Teil des Monumentenkomplexes von herausragendem globalem Wert bewahrt und gleichzeitig das Engagement der Stadt für die Erhaltung des Kulturerbes gemäß den UNESCO-Standards bekräftigt werden.
Das Projekt eröffnet wichtige Möglichkeiten, diese Werte zu verdeutlichen und umfassend zu fördern. Die Restaurierung des Vien-Lang-Sees, des Ngoc-Sees, des Verbindungsraums zum Tran-Rong-Berg und die Aufwertung der Landschaft rund um den Tempelkomplex Kiet Bac zielen allesamt darauf ab, den ursprünglichen Charakter der Reliquien wiederherzustellen und die Harmonie zwischen Geschichte und Natur, die die Seele dieses Komplexes ausmacht, zurückzugewinnen.
Das Projekt wird zudem dazu beitragen, die historische Stätte Con Son – Kiet Bac zu einem führenden Kultur- und spirituellen Tourismuszentrum des Landes zu entwickeln. Mit der Fertigstellung der Infrastruktur, der Erweiterung des Geländes und der einheitlichen Verbesserung der Landschaft wird der Ort besser für die Ausrichtung von Großveranstaltungen, Erlebnisveranstaltungen, Forschungsprojekten und Kulturförderungsmaßnahmen gerüstet sein und somit direkt zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beitragen.
Diese Bedeutung kann nur erreicht werden, wenn das Projekt gemäß den Vorgaben der Stadt Hai Phong umgesetzt wird. Oberste Voraussetzung ist die strikte Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Denkmalschutz und zu öffentlichen Investitionen, die Berücksichtigung von Expertenmeinungen und die Gewährleistung, dass alle Eingriffe im Denkmalschutzgebiet wissenschaftlich fundiert sind.
Die beteiligten Einheiten müssen sich proaktiv an die Abteilung für Kulturerbe des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus wenden, um sich über die Vorgehensweise bei der Projektdurchführung gemäß den UNESCO-Richtlinien zu informieren. Dies ist ein zentrales Prinzip, um internationale Standards bei Konservierungsarbeiten zu gewährleisten. Nach Abschluss des Projekts wird es dazu beitragen, das Ansehen einer vietnamesischen Welterbestätte weltweit zu stärken.
Laut den Verantwortlichen des Con Son - Kiet Bac Relic Management Board liegt die größte Bedeutung nicht nur im Wiederaufbau des Bauwerks, sondern auch im Aufbau eines Kulturraums, der Wiederbelebung der seit Jahrhunderten erhaltenen Landschaft und der Schaffung neuer Impulse für traditionelle Bildungsaktivitäten.
Con Son – Kiet Bac ist nicht nur ein spiritueller Ort, sondern auch ein Bindeglied zwischen Geschichte und Gegenwart, Tradition und Entwicklung. Im Rahmen der langfristigen Strategie von Hai Phong wird die Welterbestätte weiterhin systematisch gefördert, umfassend geschützt und ihr Wert kreativ und nachhaltig weiterentwickelt.
Genosse Le Tien Chau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees und Leiter der Delegation der Stadt Hai Phong in der Nationalversammlung, betonte einmal: Die historische und kulturelle Stätte Con Son - Kiet Bac ist eine besondere nationale Gedenkstätte und hat zusammen mit dem von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Komplex aus Relikten und Sehenswürdigkeiten Yen Tu - Vinh Nghiem eine besonders wichtige Bedeutung und ist eine Quelle des Stolzes für die Stadt Hai Phong.
Investitionen in und die Erhaltung historischer und kultureller Relikte gewährleisten, dass alle Anforderungen vollständig erfüllt werden; die Organisation und Entwicklung eines mit der Geschichte verbundenen spirituellen Tourismus schafft Ressourcen für fortlaufende Reinvestitionen in die Reliktstätte, die ihrem Status als besonderes nationales Relikt und Weltkulturerbe gerecht werden.
Als Teil einer Weltkulturerbestätte ist Con Son - Kiet Bac nicht nur ein historisches Zeugnis der Tran-Dynastie, von Nguyen Trai und der Tradition des Widerstands gegen fremde Invasionen, sondern auch ein einzigartiger Kulturraum in der nordöstlichen Region, in dem heilige Elemente, Naturlandschaften und die tiefgründige humanistische Philosophie der Nation zusammenfließen.
Quelle: https://baohaiphong.vn/hai-phong-no-luc-dua-khu-di-tich-con-son-kiep-bac-xung-tam-di-san-the-gioi-529463.html






Kommentar (0)