- Interviewer: Wir haben gehört, dass Sie 1990 Ihre Reise nach Quang Tri (ehemals Quang Binh) begannen, um Höhlen zu erforschen und zu entdecken . Was hat Sie also in dieses Land geführt?
Herr Howard Limbert: Ich habe an Höhlenexpeditionen in vielen Teilen der Welt teilgenommen, war aber noch nie in Asien gewesen. Damals war es nicht einfach, nach Vietnam zu reisen. Die Fakultät für Naturwissenschaften der Vietnam National University in Hanoi hat mich und das Expeditionsteam bei der Beantragung der Genehmigungen für die Erkundungen sehr unterstützt. Da sie alle Geologen sind, kennen sie die vielversprechendsten Kalksteingebiete Vietnams sehr gut.
Insbesondere die geologische Fakultät der Universität hatte zwei Mitglieder aus der ehemaligen Provinz Quang Binh, wodurch wir die Geschichte der Phong-Nha-Höhle kennenlernen konnten. Daher wählten wir dieses Gebiet für unsere erste Höhlenexpedition im Jahr 1990.
 |
| Herr Howard Limbert stellt dem stellvertretenden Direktor der Hanoi National University, Associate Professor Dr. Nguyen Hieu, Informationen über Höhlen in Quang Tri vor – Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner. |
- Interviewer: Wie viele Höhlen haben Sie in den letzten 35 Jahren in Quang Tri erforscht und entdeckt? Und können Sie einige der Schwierigkeiten und Gefahren schildern, denen Sie bei Ihren Höhlenexpeditionen begegnet sind?
Herr Howard Limbert: In den vergangenen 35 Jahren haben mein Expeditionsteam und ich 472 Höhlen in Quang Tri erforscht. Die Einheimischen haben unsere Expeditionen stets sehr unterstützt, insbesondere in der Anfangsphase, als wir tief in den Wald vordrangen, um nach Höhlen zu suchen. Damals war die Gegend noch sehr wild und abgelegen.
In den 1990er Jahren lebten noch Tiger im Wald, und wir begegneten ihnen oft. Einmal kam uns ein großer Tiger bis auf etwa zwei Meter nahe; das war ein wirklich furchterregendes Erlebnis. Die größte Herausforderung war stets das tagelange Durchqueren des Waldes. Ohne die Unterstützung erfahrener einheimischer Förster, die das Gelände bestens kannten, wäre es für mein Expeditionsteam und mich schwierig gewesen, diese Untersuchungen durchzuführen.
 |
| Herr Howard Limbert und seine Frau posieren für ein Foto mit Mitarbeitern der Oxalis Co., Ltd. - Foto: Zur Verfügung gestellt vom Unternehmen. |
- Interviewer: Aufgrund der Art Ihrer Arbeit haben Sie lange Zeit mit der Naturlandschaft von Quang Tri zu tun gehabt. Wie beurteilen Sie das Potenzial der dortigen natürlichen Ressourcen?
Herr Howard Limbert: Mit seinen vielfältigen und reichhaltigen natürlichen Ressourcen birgt Quang Tri ein enormes Potenzial für die touristische Entwicklung. Meiner Meinung nach ist es für die Region entscheidend, das touristische Angebot zu diversifizieren und sich nicht ausschließlich auf Höhlen zu konzentrieren. Neben Höhlenforschung bietet Quang Tri auch in anderen Bereichen wie Bergsteigen, Vogelbeobachtung und Abenteuertourismus Potenzial. Darüber hinaus werden die natürliche Schönheit und das gut erhaltene Ökosystem von Quang Tri auch in Zukunft naturverbundene Touristen in diese Region locken.
Interviewer: Wir haben erfahren, dass Sie neben Ihrer Rolle als Teamleiter des britisch-vietnamesischen Höhlenforschungsteams auch als Technischer Direktor bei Oxalis Co., Ltd. tätig waren und dort für die Leitung der täglichen Höhlenexpeditionen sowie die Sicherheitsschulungen für alle Mitarbeiter des Unternehmens verantwortlich waren. Welche Bedeutung hat diese Arbeit für Sie?
Herr Howard Limbert: Ich bin seit 15 Jahren bei Oxalis Co., Ltd. Am meisten freut es mich, zu sehen, wie viele Einheimische eine feste Anstellung finden und ihre Fähigkeiten weiterentwickeln. Viele sind heute professionelle Reiseleiter und können mit ihren Familien in Phong Nha leben, anstatt im Ausland arbeiten zu müssen.
Oxalis hat das Leben der Menschen in der Region tatsächlich in vielerlei Hinsicht positiv verändert. Herr Nguyen Chau A, Geschäftsführer der Oxalis Co., Ltd., kann mit Recht stolz auf seine Leistungen bei der Herbeiführung dieser Veränderungen sein.
 |
| Herr Howard Limbert (vierter von links) posiert für ein Erinnerungsfoto mit führenden Persönlichkeiten der ehemaligen Provinz Quang Binh bei der Verleihung der Arbeitsmedaille dritter Klasse 2015 – Foto: LM |
- Interviewer: Welche renommierten Auszeichnungen hat Ihnen die Provinz Quang Tri im Laufe der Jahre für Ihre Verdienste verliehen? Was ist Ihr unvergesslichstes Erlebnis während Ihrer mehr als 35 Jahre in Quang Tri?
Herr Howard Limbert: Ich fühle mich geehrt, die Arbeitsmedaille dritter Klasse erhalten zu haben, und bin sehr stolz darauf. Die lokalen Behörden haben meiner Frau, Debora Claire Limbert, und mir außerdem zahlreiche Auszeichnungen in Anerkennung unserer Verdienste um die Entwicklung des Tourismus in der Region verliehen.
Die Entdeckung der Son-Doong-Höhle war für mich das unvergesslichste Erlebnis. Diese Entdeckung markierte einen Wendepunkt für die Region und trug dazu bei, das Image der Provinz Quang Tri und Vietnams weltweit zu stärken. Ich bin sehr glücklich, dass ich einen kleinen Beitrag zu dieser Entwicklung leisten konnte.
- Reporter: Haben Sie Pläne für weitere Höhlenerkundungen in der Zukunft, Sir?
Herr Howard Limbert: Ich bin dieses Jahr 69 Jahre alt geworden. Ich befinde mich derzeit in England, um eine längere Auszeit zu nehmen, da ich die letzten 15 Jahre ununterbrochen gearbeitet habe, ohne jemals einen längeren Urlaub gehabt zu haben. Ich möchte außerdem mehr Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden in England verbringen.
In der kommenden Zeit werde ich weiterhin mit dem britisch-vietnamesischen Höhlenforschungsteam und Oxalis Co., Ltd. zusammenarbeiten. Wir planen eine neue Expedition im März nächsten Jahres, da es im Nationalpark Phong Nha-Ke Bang noch viele unentdeckte Höhlen zu erforschen gibt. Ich werde voraussichtlich im Oktober dieses Jahres nach Vietnam zurückkehren, um die neue Toursaison vorzubereiten. Die Arbeitsbelastung ist in dieser Zeit sehr hoch, insbesondere die Abstimmung mit den Sicherheitsexperten, um sicherzustellen, dass alle Geräte und Systeme nach der Regenzeit betriebsbereit sind.
- Interviewer: Vielen Dank für dieses sehr aufschlussreiche Gespräch.
Le Mai
Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/
Kommentar (0)