Phu Tho Xoan Gesang: Vom Kulturerbe zum einzigartigen Tourismusprodukt

Über ein Jahrzehnt nach der Anerkennung des Xoan-Gesangs durch die UNESCO als Repräsentatives Immaterielles Kulturerbe der Menschheit hat er eine bemerkenswerte Wandlung durchgemacht. Er hat sich von einem dringenden Schutzbedarf zu einem einzigartigen und attraktiven Kulturtourismusprodukt für in- und ausländische Besucher entwickelt. Die heutige Wiederbelebung des Xoan-Gesangs ist das Ergebnis beständiger Bemühungen um dessen Erhalt in Verbindung mit touristischer Entwicklung, wodurch dem Kulturerbe im modernen Leben neue Vitalität verliehen wird.

Phu Tho Xoan-Gesang ist in Musikvideos von Sängern und Prominenten zu sehen und trägt so dazu bei, dieses Kulturerbe zu verbreiten und es jungen Menschen näherzubringen (Foto: Tung Vy).

Im Laufe der Jahre haben sich Kommunikations- und Werbemaßnahmen als entscheidende Faktoren erwiesen, um die Melodien des Xoan-Volksgesangs aus den alten Dorfgemeinschaftshäusern einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Dank multimedialer Kommunikationssysteme von der zentralen bis zur lokalen Ebene ist das Bild der Xoan-Sänger und -Tänzer in ihren traditionellen Trachten mit ihren rhythmischen und anmutigen Melodien der Öffentlichkeit vertraut geworden.

In diesem Kontext hat das Provinzielle Tourismusinformationszentrum eine aktive Brückenfunktion übernommen, indem es zahlreiche Medienunternehmen unterstützt und Musikvideos wie „Xoan Co Phu Tho – Bo Bo“ produziert hat, um jungen Menschen das kulturelle Erbe näherzubringen. Über die theoretische Förderung hinaus hat die Tourismusbranche der Provinz Famtrip- und Presstrip-Delegationen proaktiv bei der Erkundung von Angeboten und Dreharbeiten an wichtigen historischen Stätten wie dem Lai-Len-Tempel, dem An-Thai-Tempel und dem Kim-Duc-Tempel unterstützt und so ein vielfältiges und lebendiges Informationsökosystem geschaffen.

Die Wirksamkeit der mit dem Tourismus verknüpften Naturschutzmaßnahmen wird durch die beeindruckenden Besucherzahlen deutlich belegt. Allein im Zeitraum von 2020 bis 2025 begrüßte und betreute das Programm „Xoan-Gesang in alten Dörfern“ in Hung Lo über 100 internationale Reisegruppen mit Tausenden von Besuchern sowie fast 40.000 einheimische Touristen, die die Aufführungen besuchten und genossen.

Die Aufnahme des Xoan-Gesangs in offizielle Reiseprogramme großer Reiseveranstalter wie Vietravel, Saigontourist und Hanoitourist bestätigt die anhaltende Faszination dieser Kunstform. Der Xoan-Gesang ist längst nicht mehr auf Dorffeste beschränkt, sondern hat sich zu einem unverzichtbaren kulturellen Höhepunkt auf jeder Reise in das Heimatland der Vorfahren entwickelt.

Internationale Touristen freuten sich, an den kulturellen Austauschprogrammen und den Xoan-Gesangsvorführungen teilzunehmen.

Angesichts der Globalisierung und der starken Konkurrenz durch moderne Unterhaltungsformen bedarf es jedoch umfassenderer und entschiedenerer Lösungen, um den Xoan-Gesang im Einklang mit der Tourismusentwicklung zu bewahren. Die zentrale Aufgabe der kommenden Zeit besteht darin, das Bewusstsein und die Aufklärung, insbesondere unter jungen Menschen, weiter zu fördern.

Die Einführung des Xoan-Gesangs in Schulen sollte durch Exkursionen und praktische Erfahrungen an traditionellen Aufführungsorten effektiver gestaltet werden. Wenn Schüler direkt am Tempeltor lernen, Klappern zu spielen, die Hände zu schwingen und Xoan-Melodien zu singen, wird dieses kulturelle Erbe die Herzen der nächsten Generation nachhaltig prägen. Gleichzeitig stellen Dokumentarfilme und digitalisierte Videos der 31 alten Xoan-Lieder eine wertvolle Ressource für deren Bewahrung und Verbreitung im digitalen Raum dar.

Ein vielversprechender neuer Ansatz ist die Anwendung digitaler Technologien zur Schaffung „digitaler Erlebnisse“ für Touristen. Der Aufbau digitaler Museen, die Einrichtung von Websites zur Archivierung von Materialien oder der Einsatz von VR/AR-Technologie ermöglichen es Touristen, jederzeit und überall auf den Gesang der Xoan zuzugreifen. Darüber hinaus tragen mehrsprachige Audioguides mit künstlicher Intelligenz dazu bei, Sprachbarrieren abzubauen und internationalen Touristen ein besseres Verständnis des historischen und kulturellen Werts jedes Liedes und Tanzes zu vermitteln. Dies gilt als Schlüssel zur Anpassung des Xoan-Gesangs an den Trend zum intelligenten Tourismus und schafft neue Attraktivität für technikaffine Touristen.

Das kulturelle Erbe wird durch praktische Erfahrungen tiefer in die Herzen junger Menschen eingeprägt.

Der Schlüsselfaktor für eine nachhaltige Tourismusentwicklung ist die Rolle der lokalen Gemeinschaften. Die Einheimischen sollten nicht nur als Akteure auftreten, sondern auch direkt am Tourismus beteiligt sein und von ihm profitieren. Wenn Gemeinschaften den Wert ihres kulturellen Erbes erkennen und ein stabiles Einkommen aus damit verbundenen Dienstleistungen erzielen, werden sie sich aktiv und freiwillig an Naturschutzmaßnahmen beteiligen.

Es bedarf einer engen Zusammenarbeit zwischen traditionellen Handwerksdörfern und Xoan-Gesangsvereinen, um vielfältige Tourismusprodukte zu schaffen, die es den Besuchern ermöglichen, sowohl Aufführungen zu besuchen als auch das Handwerk selbst zu erleben, wodurch sich ihr Aufenthalt verlängert und ihre Ausgaben in der Region erhöht werden.

Die enge Zusammenarbeit aller Ebenen, Sektoren und der lokalen Bevölkerung bei der Umsetzung von Projekten zur Erhaltung des kulturellen Erbes hat eine starke Grundlage für die öffentliche Unterstützung des Kulturerhalts geschaffen. Die Würdigung der Rolle von Kunsthandwerkern und Einheimischen sollte sich nicht auf Titel beschränken, sondern auch durch praktische Maßnahmen wie finanzielle Unterstützung, Infrastrukturverbesserungen an historischen Stätten und touristische Schulungen für die Bevölkerung zum Ausdruck bringen. Wenn jeder Bürger von Phu Tho zum Reiseführer und Kulturbotschafter wird, wird der Xoan-Gesang in seiner vollen Pracht erstrahlen und seine Position auf der internationalen Tourismuslandkarte festigen.

Aus einem Erbe, das einst am Rande des Aussterbens stand, wurde der Xoan-Gesang nach und nach wiederhergestellt und sein Wert gefördert. Er ist zu einer Quelle des Stolzes geworden, insbesondere für die Menschen des Ursprungslandes und allgemein für die vietnamesische Kultur.

Die Integration von Kulturerbe und Tourismus ist nicht nur eine wirksame Maßnahme zur Erhaltung des kulturellen Erbes, sondern ebnet auch den Weg für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung. Sie trägt dazu bei, die Provinz Phu Tho zu einem wohlhabenderen, schöneren und zivilisierteren Ort zu machen und gleichzeitig den vollen Wert der traditionellen Kultur zu bewahren. So bekräftigt der Xoan-Gesang die anhaltende Vitalität des nationalen Kulturerbes im Laufe der Zeit.

Le Hoang

Quelle: https://baophutho.vn/hat-xoan-phu-tho-tu-di-san-den-san-pham-du-lich-dac-sac-245979.htm