Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, hielt bei dem Treffen eine Rede.
Bei dem Treffen befasste sich der Volksrat der Provinz An Giang mit vier Resolutionen, die wichtige Inhalte für die Finanz- und Haushaltsarbeit im Jahr 2026 sowie Leitlinien für den Zeitraum 2026 - 2030 enthielten, und verabschiedete diese.
Der Direktor des Finanzdezernats der Provinz An Giang, Pham Minh Tam, genehmigte die Berichte in der Sitzung.
Zu den verabschiedeten Beschlüssen gehören: Vorschriften über Grundsätze, Kriterien und Normen für die Verteilung der regulären Staatshaushaltsausgaben im Jahr 2026 in der Provinz; Verkündung von Vorschriften über die Dezentralisierung der Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und Aufteilungsprozentsätze für die zwischen dem Provinzhaushalt und dem Gemeindehaushalt aufgeteilten Einnahmen im Jahr 2026 in der Provinz; Staatshaushaltseinnahmenschätzungen in der Provinz und kommunale Haushaltseinnahmen- und Ausgabenschätzungen im Jahr 2026; kommunale Haushaltszuweisung im Jahr 2026.
Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, schlug vor, dies auf der Sitzung zu diskutieren.
Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, bewertete die Resolution zur Dezentralisierung der Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und regelmäßigen Ausgabennormen im Hinblick auf die Stärkung der Dezentralisierung und die Ausweitung der Initiative für die lokalen Behörden; gleichzeitig wurde im Rahmen des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells auch die Verantwortung für den Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben, die Verbesserung von Disziplin und Ordnung sowie die Stärkung der finanziellen Autonomie der kommunalen Behörden übernommen.
Der Haushaltsbeschluss für 2026 zeichnet ein umfassendes Bild der Finanzlage: Die gesamten Staatseinnahmen belaufen sich auf über 32 Billionen VND, die gesamten kommunalen Ausgaben auf über 59 Billionen VND, das Defizit von 87,2 Milliarden VND liegt innerhalb der zulässigen Grenzen. Die Investitionen in die Entwicklung belaufen sich auf über 15 Billionen VND und konzentrieren sich auf Infrastruktur und wachstumsfördernde Bereiche. Priorität hat die Erhöhung der Ausgaben für Wissenschaft, Technologie und Innovation. Allein die Ausgaben für Bildung betragen über 13 Billionen VND – ein erheblicher Anteil der regulären Ausgaben. Dies unterstreicht den Willen der Provinz, die Qualität der Humanressourcen, einen entscheidenden Entwicklungsfaktor, zu verbessern.
Die Delegierten des Volksrats der Provinz An Giang stimmten bei der Sitzung ab.
Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, betonte, dass der Provinzvolksrat das Provinzvolkskomitee aufgefordert habe, die Erstellung des Haushaltsplans und die Haushaltszuweisung für 2026 zügig abzuschließen, damit die Beschlüsse bald umgesetzt werden können und so zur Stabilität, Proaktivität und Flexibilität im Haushaltsmanagement im Jahr 2026 beigetragen wird. Dabei solle die Einhaltung des Beschlusses des Provinzvolksrats und der Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes 2025 sichergestellt werden.
Das Provinzvolkskomitee leitet die Kommunen bei der Umsetzung des Haushaltsplans, insbesondere bei neuen Inhalten im Zusammenhang mit der Dezentralisierung der Einnahmenquellen und Ausgaben, den regelmäßigen Ausgabenverteilungsnormen und den Einnahmenverteilungsquoten, insbesondere bei solchen, die über ausreichend Spielraum verfügen und die festgelegten Ziele übertreffen können. Es überwacht und prüft die Umsetzung und fordert sie zügig an, um ein Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben zu gewährleisten. Der Haushalt wird sorgfältig und engmaschig verwaltet, wobei Disziplin gewahrt, aber gleichzeitig Flexibilität in der Regulierung und Koordinierung der verschiedenen Haushaltsebenen gemäß den geltenden Vorschriften gewährleistet wird.
Es wird vorgeschlagen, dass das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, die Komitees des Provinzvolksrats, die Delegationen und jeder einzelne Delegierte des Provinzvolksrats der Provinz An Giang ihre Aufsichtsfunktion weiter stärken. Insbesondere soll der Fokus auf der Überwachung der Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats, der Überwachung des Fortschritts der Budgetzuweisung und -verwendung sowie der Einhaltung der Finanzdisziplin und -ordnung liegen. Zudem soll Transparenz und Öffentlichkeit bei Einnahmen, Ausgaben und Verwendung des Budgets gewährleistet werden.
Nachrichten und Fotos: THU OANH - DUY ANH
Quelle: https://baoangiang.com.vn/hdnd-tinh-an-giang-quyet-nghi-cac-noi-dung-then-chot-ve-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-a469779.html
![[Foto] Wir brauchen dringend Hilfe, damit diese Menschen schnellstmöglich eine Unterkunft finden und ihr Leben stabilisieren können.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Generalsekretär To Lam arbeitet mit den Ständigen Ausschüssen der Unterausschüsse des 14. Parteitags zusammen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Kommentar (0)