Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt erörterte zahlreiche wichtige Entscheidungen für die neue Entwicklungsphase.

Am Morgen des 9. Dezembers wurde die sechste Sitzung des zehnten Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt eröffnet. Diese wichtige Sitzung dient der umfassenden Bewertung der Ergebnisse bis 2025, der Identifizierung von Herausforderungen und der Verabschiedung einer Reihe von Resolutionen, die das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell und die Entwicklungsstrategie der Stadt für die kommenden Jahre regeln sollen.

Szene aus der Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh -Stadt am Morgen des 9. Dezembers.

Herr Vo Van Minh, Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass die Stadt im Jahr 2025 die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten abgeschlossen und das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell eingeführt habe. Dies lege eine wichtige Grundlage für Innovationen in der Stadtverwaltung. Dank einer optimierten Organisation und effizienteren Abläufe verzeichne die Stadt weiterhin ein positives sozioökonomisches Wachstum, wobei sich viele wichtige Indikatoren deutlich verbesserten. Dies unterstreiche die Führungsrolle und Anpassungsfähigkeit von Ho-Chi-Minh-Stadt in der neuen Entwicklungsphase.

Demnach wird das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Stadt im Jahr 2025 voraussichtlich um etwa 8,03 % steigen und damit über dem nationalen Durchschnitt liegen. Das gesamte BIP beträgt rund 2,74 Billionen VND, was 23,5 % des nationalen BIP entspricht; das BIP pro Kopf liegt bei 8.066 USD. Die ausländischen Direktinvestitionen belaufen sich auf 8,16 Milliarden USD, ein Anstieg von über 21 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Darüber hinaus florieren Handel und Dienstleistungen, was sich in einem Anstieg der Einzelhandelsumsätze und der Einnahmen aus Konsumdienstleistungen um 13,5 % widerspiegelt. Der Index der Industrieproduktion stieg um 9 %. Die Staatseinnahmen werden auf 746.438 Milliarden VND geschätzt, was einem Anstieg von 109,6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum und über 111 % der geplanten zentralen Haushaltsmittel entspricht; davon entfallen rund 533.850 Milliarden VND auf den lokalen Haushalt.

Herr Vo Van Minh, Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, hielt die Eröffnungsrede bei der Sitzung.

Neben den genannten positiven Aspekten wies Herr Vo Van Minh auch offen auf zahlreiche Mängel hin, die Ho-Chi-Minh-Stadt überwinden muss: Einige sozioökonomische Indikatoren entsprachen nicht den Erwartungen; der Fortschritt wichtiger Projekte und die Umsetzung der Resolution 98 verlaufen weiterhin schleppend; die städtische Infrastruktur, der Verkehr und die Gesellschaft stehen unter großem Druck. Die Flächennutzungsplanung und -verwaltung sind nach wie vor unzureichend; die Verwaltungsreform und das Investitionsklima haben sich zwar verbessert, erfüllen aber noch nicht die Anforderungen. Viele Haushalte haben weiterhin Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden oder Arbeit zu finden; Umweltprobleme, Überschwemmungen, Verkehrsstaus sowie die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit stellen die Stadtverwaltung weiterhin vor Herausforderungen.

Laut Herrn Vo Van Minh konzentriert sich die Tagesordnung dieser Sitzung auf zwei Hauptthemenbereiche. Erstens werden die Delegierten den sozioökonomischen Bericht für 2025, die Aufgaben und Lösungsansätze für 2026 und den Zeitraum 2026–2030 sowie die Ergebnisse der Bearbeitung von Bürgeranträgen und die Bewertung des Themas „Vereinfachung der Verwaltung, digitale Transformation und Umsetzung der Resolution 98“ für 2025 anhören und diskutieren. Zweitens werden die Haushaltsplanung, die Einnahmen- und Ausgabenschätzungen für 2026 und den Zeitraum 2026–2030 sowie zahlreiche wichtige Berichte des Stadtvolkskomitees zu den Themen Sozioökonomie, öffentliche Investitionen, Finanzen und Haushalt behandelt.

Der zweite Themenbereich umfasst die Prüfung und Verabschiedung der in der Sitzung vorgelegten Resolutionen. Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt wird diesmal 54 Punkte erörtern, darunter 27 Rechtsresolutionen und 27 individuelle Resolutionen. Die Resolutionen konzentrieren sich auf Schlüsselthemen wie öffentliche Investitionen, öffentlich-private Partnerschaften, Finanz- und Haushaltsmechanismen, Gebühren- und Entgeltpolitik, Einnahmendezentralisierung, Sozialversicherungspolitik zur Unterstützung von Bedürftigen, Leistungsträgern und schutzbedürftigen Gruppen, Personalentwicklung sowie Inhalte zur Vorbereitung der Wahlen zur 16. Nationalversammlung und zu den Volksräten aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031.

Die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt werden sich mit der Diskussion zahlreicher Berichte befassen.

In seinem Bericht zur sozioökonomischen Lage im Jahr 2025 erklärte Nguyen Loc Ha, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass dieses Jahr einen wichtigen Meilenstein darstellt. In diesem Jahr schließt die Stadt die Neuordnung ihrer Verwaltungseinheiten ab, führt ein Zwei-Ebenen-System ein und fusioniert ihren Entwicklungsraum mit Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten haben Parteikomitee und Regierung der drei Regionen nach der Fusion ihre Initiative, Solidarität und Anstrengungen zur Überwindung dieser Herausforderungen beibehalten und so dazu beigetragen, dass die Stadt in den meisten Bereichen umfassende Erfolge erzielen konnte. Mit Blick auf das Jahr 2026 konzentriert sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf die Entwicklung von drei Wachstumsszenarien, um sich flexibel an die neuen Gegebenheiten anzupassen.

Laut Herrn Nguyen Loc Ha zielt das Basisszenario auf ein BIP-Wachstum von 8,5–9 % ab, wobei das gesamte soziale Investitionskapital 24 % des BIP ausmacht. Das Szenario strebt eine Wachstumsrate von 9,5 % und ein BIP-Volumen von rund 3,4 Billionen VND an. Im günstigsten Fall peilt die Stadt dank optimaler Nutzung der Mechanismen aus der Resolution 98 und der Gewinnung strategischer Investoren eine hohe Wachstumsrate von 10 % an, wobei das gesamte soziale Investitionskapital 30 % des BIP erreichen soll.

Zu den wichtigsten begleitenden Indikatoren zählen: ein BIP pro Kopf von 9.800 USD; die digitale Wirtschaft trägt 30 % zum BIP bei; die Ausgaben für Forschung und Entwicklung betragen 2–3 % des BIP; die Arbeitsproduktivität steigt um 7,5 %; 95 % der Bevölkerung sind krankenversichert; der Anteil der Schulen, die die nationalen Standards erfüllen, steigt kontinuierlich auf allen Ebenen. Ho-Chi-Minh-Stadt strebt außerdem an, über 45 % der Abfälle mit neuen Technologien zu behandeln, den sozialen Wohnungsbau um mehr als 25.000 Wohneinheiten zu erweitern und die Umsiedlung von 1.900 Häusern entlang der Kanäle abzuschließen.

Bei dem Treffen spendeten die Delegierten, um Menschen zu unterstützen, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind.

Herr Nguyen Loc Ha erklärte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt zur Erreichung der sozioökonomischen Ziele bis 2026 den Fokus auf die optimale Nutzung der Mechanismen der Resolution 98, die Förderung strategischer Investitionen und die Beschleunigung der Infrastrukturfinanzierung legen wird. Die Stadt priorisiert zudem die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, die digitale Transformation, die Steigerung der Arbeitsproduktivität sowie die Verbesserung des Geschäftsumfelds und der Qualität öffentlicher Dienstleistungen. Gleichzeitig werden die soziale Sicherheit ausgebaut, der Wohnungsbau gefördert, Überschwemmungen reduziert und Abfälle mit moderner Technologie behandelt. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, tiefgreifende Veränderungen in der Stadtverwaltung herbeizuführen und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.

Herr Vo Van Minh, Vorsitzender des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass der Volksrat auf Aufruf des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Spendenaktion zur Unterstützung der von Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffenen Menschen organisiert habe. Der Volksrat bekunde sein tiefes Mitgefühl für die Not und die Verluste, die die Menschen in den südlichen Zentralprovinzen durch die jüngsten historischen Überschwemmungen erleiden mussten, und hofft und glaubt, dass die betroffenen Gebiete diese bald überwinden und ihre Lebensgrundlagen wieder sichern können.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/hdnd-tp-ho-chi-minh-ban-nhieu-quyet-sach-lon-cho-giai-doan-phat-trien-moi-20251209111259272.htm