Finanzielle Soforthilfe für Provinzen und Städte zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete und erließ am 14. November 2025 die Entscheidung Nr. 2485/QD-TTg über die Bereitstellung von Soforthilfe für die Stadt Hue, die Provinz Quang Ngai, die Provinz Gia Lai und die Provinz Dak Lak zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen.

Einsatzkräfte beseitigen Erdrutsche auf der Straße, die zur Gemeinde Nhon Hai führt. Foto: Hai Au/VNA

Dementsprechend werden im Jahr 2025 700 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve für vier Regionen bereitgestellt, um mehr Ressourcen für die Unterstützung von Wohnraum für die Bevölkerung (Wiederaufbau eingestürzter Häuser, Reparatur von Häusern mit beschädigten Dächern usw.), die Stabilisierung der Bewohner in Katastrophengebieten und die Wiederherstellung wichtiger Infrastruktur ( Bildung , Gesundheit, Verkehr, Bewässerung usw.) zu erhalten, einschließlich:

Hue City 100 Milliarden VND, Provinz Quang Ngai 100 Milliarden VND, Provinz Gia Lai 300 Milliarden VND und Provinz Dak Lak 200 Milliarden VND, wie vom Finanzministerium in Dokument Nr. 17721/BTC-NSNN vom 14. November 2025 vorgeschlagen.

Das Finanzministerium ist verantwortlich für den Inhalt und die Daten von Berichten, Vorschlägen und Empfehlungen sowie für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Die Volkskomitees der Provinzen und Städte sind zuständig für:

Die lokalen Haushaltsausgaben sollen proaktiv mit den Mitteln aus dem Zentralhaushalt und anderen rechtmäßigen Finanzquellen in Einklang gebracht werden, um dringende Aufgaben zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen gemäß den geltenden Vorschriften durchzuführen.

Die oben genannten zusätzlichen Mittel sind zu verwalten und zu verwenden, wobei die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und anderer relevanter Rechtsdokumente einzuhalten sind. Dabei ist auf den korrekten Verwendungszweck, die korrekten Verwendungszwecke, die Öffentlichkeit, die Transparenz sowie die Vermeidung von Verlusten, negativen Auswirkungen und Verschwendung zu achten. Gleichzeitig sind die Ergebnisse der Verwendung dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Behörden zur Auswertung und Berichterstattung an den Premierminister zu melden.

Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung (14. November 2025) in Kraft.

Für die Umsetzung dieses Beschlusses sind der Finanzminister, der Minister für Landwirtschaft und Umwelt, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie die Leiter der zuständigen Behörden verantwortlich.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thanh-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-20251114180513113.htm