Die Import-Export-Abteilung ( Ministerium für Industrie und Handel ) hat dem amtierenden Minister Le Manh Hung einen Bericht über den Entwurf eines Rundschreibens vorgelegt, in dem die Liste der Schrottmaterialien und Gebrauchtwaren veröffentlicht wird, deren Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung vorübergehend ausgesetzt sind.
Dem Entwurf des Rundschreibens zufolge basiert das Dokument auf dem Gesetz über die Außenhandelsverwaltung Nr. 05/2017/QH14; dem Gesetz über die Verkündung von Rechtsnormen Nr. 64/2025/QH15 (geändert und ergänzt durch Gesetz Nr. 87/2025/QH15); dem Regierungsdekret Nr. 146/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 über die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Industrie- und Handelssektor; und dem Entwurf eines Dekrets zur Ersetzung des Dekrets Nr. 69/2018/ND-CP, das einige Bestimmungen des Gesetzes über die Außenhandelsverwaltung detailliert ausführt.
Den Rechtsrahmen verbessern und die Steuerung der vorübergehenden Einfuhr- und Wiederausfuhraktivitäten stärken.
Im Entwurf des Rundschreibens über die Liste der Schrott- und Gebrauchtwaren, deren Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung vorübergehend ausgesetzt sind, stellte die Import-Export-Behörde klar, dass die Herausgabe des Rundschreibens notwendig sei, um die rechtliche Grundlage für die staatliche Verwaltung der vorübergehenden Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung von Schrott- und Gebrauchtwaren zu vervollständigen; um die Verwaltung zu stärken und das Risiko zu verhindern, dass Vietnam zu einem Transitpunkt für minderwertige Schrott- und Gebrauchtwaren wird, die ein potenzielles Risiko der Umweltverschmutzung darstellen.
Absatz 3 des Artikels 40 des Gesetzes über die Außenhandelsverwaltung sieht Folgendes vor: In Fällen, in denen es notwendig ist, Umweltverschmutzung, Epidemien, Schäden für die menschliche Gesundheit und das Leben, illegale Umladungen oder das Risiko von Handelsbetrug zu verhindern, entscheidet der Minister für Industrie und Handel über die Waren, deren Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung vorübergehend ausgesetzt werden, und gibt diese öffentlich bekannt.
Der Entwurf des Rundschreibens wurde entwickelt, um die Einhaltung der im Gesetz über die Verkündung rechtsnormativer Dokumente vorgeschriebenen Befugnisse, Form, Ordnung und Verfahren zu gewährleisten und gleichzeitig mit internationalen Verträgen, denen Vietnam beigetreten ist, und einschlägigen geltenden Rechtsvorschriften übereinzustimmen.
Dem Entwurf zufolge enthält das Rundschreiben zwei Listen: eine Liste von Altmaterialien, deren Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung vorübergehend ausgesetzt sind, und eine Liste von Gebrauchtwaren, deren Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung vorübergehend ausgesetzt sind.
Diese Kategorie gilt nicht für Re-Export-Unternehmen, bei denen die Waren direkt vom Exportland in das Importland transportiert werden und dabei die vietnamesischen Zollkontrollstellen umgehen.
Zu den betroffenen Personen gehören: Händler, die im vorübergehenden Import-, Reexport- und Transitverkehr tätig sind; Organisationen und Behörden, die diese Aktivitäten verwalten; sowie andere relevante Behörden, Organisationen und Einzelpersonen.
Strukturell besteht der Entwurf des Rundschreibens aus 4 Artikeln: Anwendungsbereich; Anwendungsgebiete; Durchführungsorganisation; Durchsetzungsbestimmungen.
Unter Übernahme der bestehenden Regelungen tritt die neue Regelung am 31. Dezember 2029 in Kraft.
Der Entwurf des Rundschreibens übernimmt die in Anhang II des Rundschreibens Nr. 08/2023/TT-BCT aufgeführte Liste der Gebrauchtwaren und die in Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT aufgeführte Liste der Schrottmaterialien und passt sie gleichzeitig an den Entwurf des Dekrets an, mit dem das Dekret Nr. 69/2018/ND-CP ersetzt werden soll.
Gemäß Artikel 4 des Entwurfs des Rundschreibens tritt das Dokument mit dem Datum des Inkrafttretens des Dekrets, mit dem das Dekret Nr. 69/2018/ND-CP ersetzt wird, in Kraft und sieht eine Gültigkeitsdauer bis zum 31. Dezember 2029 vor.
Gleichzeitig wird mit diesem Rundschreiben das Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 8. Oktober 2024 sowie der Anhang II zum Rundschreiben Nr. 08/2023/TT-BCT vom 31. März 2023 aufgehoben.
Die Herausgabe des Rundschreibens wird als eine schrittweise Management- und Regulierungsmaßnahme betrachtet, die eine transparente und einheitliche Rechtsgrundlage für die Verwaltungsbehörden und Funktionskräfte im Umsetzungsprozess schafft und gleichzeitig zu einer strikten Kontrolle der vorübergehenden Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung von Schrott und Gebrauchtwaren im Einklang mit dem Gesetz beiträgt.
Der vom Import-Export-Ministerium dem amtierenden Minister für Industrie und Handel zur Prüfung und Veröffentlichung vorgelegte Entwurf eines Rundschreibens legt die Liste der Altmaterialien und Gebrauchtwaren fest, deren Einfuhr, Wiederausfuhr und Umladung gemäß den HS-Codes vorübergehend ausgesetzt sind. Das Rundschreiben basiert auf dem Außenhandelsgesetz und dem Gesetz über die Veröffentlichung von Rechtsnormen von 2025. Es tritt voraussichtlich mit Inkrafttreten des Dekrets, das das Dekret Nr. 69/2018/ND-CP ersetzt, in Kraft und bleibt bis zum 31. Dezember 2029 gültig. Gleichzeitig hebt das Dokument das Rundschreiben Nr. 18/2024/TT-BCT und den zugehörigen Anhang II des Rundschreibens Nr. 08/2023/TT-BCT auf.
Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/hoan-thien-co-che-quan-ly-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau.html
Kommentar (0)