„Heritage Convergence“: Verbreitung traditioneller Werte im kreativen Fluss von Thang Long – Hanoi

Am 1. Oktober veranstaltete das Zentrum für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels in Hanoi in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen die Eröffnungszeremonie des Programms „Kulturerbe-Konvergenz“. Dies ist die Auftaktveranstaltung der Veranstaltungsreihe des Thang Long – Hanoi Festivals 2025.

Das Programm „Heritage Convergence“ bietet die Gelegenheit, traditionelles Handwerk und Handwerksdörfer zu würdigen und gleichzeitig Kunsthandwerker, Fachkräfte und alle, die traditionelle Kulturwerte in der heutigen Zeit bewahrt und wiederbelebt haben, zu ehren. Darüber hinaus inspiriert das Programm die jüngere Generation, die traditionelles Handwerk mit Kreativität, Technologie und internationaler Vernetzung weiterentwickeln, erneuern und vertiefen möchte. Durch Aufführungen, Austausch und praktische Erfahrungen trägt das Programm dazu bei, die Begeisterung für den Beruf zu wecken, qualifizierte junge Menschen zu gewinnen und der Wertschöpfungskette des Kulturerbes neue Impulse zu verleihen.

Die stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Hanoi, Le Thi Anh Mai, hielt die Eröffnungsrede.

In ihrer Rede zur Eröffnungszeremonie sagte die stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Hanoi, Le Thi Anh Mai: „Hanoi – das Land einer tausendjährigen Zivilisation – ist nicht nur ein politisches und wirtschaftliches Zentrum, sondern auch eine Wiege der Begegnung und Verbreitung der Quintessenz nationaler Kultur. Durch viele historische Höhen und Tiefen hindurch war Thang Long – Hanoi stets ein Ort, der das kulturelle Erbe verbindet und an dem die Quintessenz traditioneller Handwerkskunst bewahrt, gepflegt und über die Jahre hinweg erstrahlt. Und das Programm ‚Begegnung des kulturellen Erbes‘ ist ein eindrucksvoller Beweis für diesen Geist.“

Das Thema „Konvergenz des kulturellen Erbes“ wurde nicht nur gewählt, um die drei alten Hauptstädte Hoa Lu (Ninh Binh), Thang Long (Hanoi) und Phu Xuan (Hue) miteinander zu verbinden, sondern auch, um die kulturellen Regionen des Landes – vom Tiefland bis zum Hochland, vom fruchtbaren Roten-Fluss-Delta bis zum majestätischen Zentralen Hochland – zusammenzuführen. Es soll außerdem die Vision und das Bestreben der Hauptstadt verdeutlichen, Hanoi zu einem kreativen Zentrum der Region und der Welt zu entwickeln, in dem sich das traditionelle Erbe mit dem Zeitgeist verbindet und so eine einzigartige Identität als Hauptstadt schafft, die vietnamesische Kulturwerte vereint und verbreitet.

Raum für die Eröffnungszeremonie

Laut Frau Le Thi Anh Mai wird das Programm „Heritage Convergence“ im heiligen Raum des Literaturtempels Quoc Tu Giam, einem Ort tausendjähriger Tradition von Bildung und Talent, dazu beitragen, das kulturelle Erbe zu einer lebendigen Ressource zu machen und Vergangenheit und Gegenwart, Tradition und Moderne sowie Kultur und kreative Entwicklung miteinander zu verbinden. Damit bekräftigt Hanoi sein Engagement für den Erhalt des kulturellen Erbes im Einklang mit der Entwicklung, sodass jeder traditionelle Wert nicht nur in der Erinnerung bewahrt, sondern auch im modernen Leben erlebbar, attraktiv und allgegenwärtig wird.

„Ich möchte dem Zentrum für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels Quoc Tu Giam als beauftragtem Veranstalter meinen tief empfundenen Respekt für die sorgfältige und durchdachte Vorbereitung sowie für die engagierte Koordination der Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften, Handwerksdörfer, Kunsthandwerker und Kreativen aussprechen, die gemeinsam einen Kulturraum geschaffen haben, der vom traditionellen Geist durchdrungen ist und Ausstellungen, Aufführungen und die Vermittlung von Kunsthandwerk harmonisch mit zeitgenössischen kreativen Räumen verbindet. So entsteht ein „lebendiges Museum“ mitten im Herzen des Kulturerbes – ein Ort, an dem das Erbe mit allen Sinnen „berührt“, „gehört“, „gesehen“ und „gefühlt“ werden kann“, sagte Frau Le Thi Anh Mai.

Raum des Heritage Convergence Program

Das Programm „Heritage Convergence“ findet vom 1. bis 9. November im Thai Hoc Gebäude statt und bietet Erlebnisaktivitäten sowie die Präsentation typischer Produkte aus traditionellen Handwerksdörfern wie Hanoi, Hue, Ninh Binh und dem zentralen Hochland.

Im Rahmen des Programms können die Besucher Bat-Trang-Keramik, Ha-Thai-Lackwaren, Chuong-Dorfhüte, Thuong-Tin-Stickereien, ethnische Kuchen (Hanoi); Lotusblatthüte, Flechtarbeiten, Sesambonbons, Hue-Kuchen (Hue); Kim-Son-Flechtarbeiten, Ninh-Hai-Stickereien, gebrannten Reis (Ninh Binh); Buon-Le-Brokatweberei - Dak Lak, Brokatweberei im Chu-Mom-Ray-Nationalpark, Zeng-Brokatweberei in A Luoi, E-De-Kaffee, Ngoc-Linh-Ginseng (Zentrales Hochland).

Stände auf der Messe

Zusätzlich zum Programm finden im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Thang Long – Hanoi Festivals 2025 im Literaturtempel Quoc Tu Giam zahlreiche weitere attraktive Kultur- und Kunstveranstaltungen statt, darunter: ein spezielles Kunstprogramm am Van-See im Literaturtempel Quoc Tu Giam mit den Aufführungen „Ao Dai auf dem Weg des Kulturerbes“, „Oh Hanoi“ und „Der Rote Fluss ruft, der große Wald jubelt“; die Ausstellung „Thanh Tan Hanoi“; die Ausstellung „Kulturerbe mit Zukunft“; eine Diskussionsrunde zum Thema „Östliches und westliches Bildungs- und Kulturerbe“; sowie der Workshop „Anwendung des Kulturerbes in der Kreativität“…

Insbesondere während der 16 Tage des Thang Long – Hanoi Festivals gibt es im Bereich des Literaturtempels Quoc Tu Giam am Van-See einen Bereich, der die Küche Hanois unter dem Motto „Der Geschmack Hanois“ präsentiert. Besucher können dort die kulinarische Quintessenz erleben, von traditionellen Festmahlen bis hin zu rustikalen Gerichten: Uoc-Le-Wurst, handgerollte Reismehlrollen, Reisnudeln mit gegrilltem Schweinefleisch, grüner Klebreis, Brot, vietnamesische süße Suppe…

Stände auf der Messe

Die Veranstaltungsreihe im Literaturtempel Quoc Tu Giam bereichert nicht nur das Bild des Thang Long – Hanoi Festivals 2025, sondern unterstreicht auch die Bedeutung dieses besonderen nationalen Denkmals für die Bewahrung, Würdigung und Verbreitung vietnamesischen Wissens. So inspiriert der Literaturtempel weiterhin den Wissensdurst, fördert das Lernen und stärkt die kulturelle Identität von Thang Long – Hanoi, einer kreativen, zivilisierten und integrierten Hauptstadt.

Das „Festival Thang Long – Hanoi 2025“ unter dem Motto „Erbe – Verbindung – Ära“ ist als jährliche Veranstaltung der Hauptstadt etabliert. Das 16-tägige Programm (vom 1. bis 16. November) findet an verschiedenen Orten statt, darunter die Kaiserliche Zitadelle Thang Long, der Literaturtempel Quoc Tu Giam, das Hanoi-Museum, der Dong Kinh Nghia Thuc-Platz und der Ngoc Son-Tempel.

Die Eröffnungszeremonie findet am Abend des 7. November in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long statt, die Abschlusszeremonie am Abend des 16. November auf dem Dong Kinh Nghia Thuc Platz. Die Veranstaltung wird vom Volkskomitee Hanois geleitet und vom Kultur- und Sportamt Hanois sowie zahlreichen weiteren Institutionen koordiniert.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/hoi-tu-di-san-lan-toa-gia-tri-truyen-thong-trong-dong-chay-sang-tao-thang-long-ha-noi-2025110112203572.htm