Internationale Zusammenarbeit bei der Erhaltung der Welterbestätte My Son.

Ein tausend Jahre altes Geheimnis wurde gelüftet.

Laut Herrn Nguyen Cong Khiet, stellvertretendem Direktor des Welterbe-Verwaltungsrats von My Son, hat dieser im Auftrag des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus seit Anfang Juni 2025 in Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Institut der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften archäologische Erkundungs- und Ausgrabungsarbeiten auf einer Fläche von insgesamt 770 m² zwischen Turm K und der zentralen Turmgruppe des Tempelkomplexes von My Son durchgeführt. Diese besondere Aktion hat wertvolle Spuren freigelegt und trägt zu einem besseren Verständnis des historischen Verlaufs des Heiligtums von My Son bei.
Nach der Beschreibung des französischen Archäologen H. Parmentier Anfang des 20. Jahrhunderts handelt es sich bei Turm K um einen einzelnen Turm, der im Nordwesten des My-Son-Tals recht unabhängig von anderen Turmgruppen liegt. Der Turm wurde auf einer weitläufigen, relativ hoch gelegenen, ebenen Fläche neben dem Bach Khe The errichtet. Die Turmgruppe K besteht aus nur einem Turm, dessen Eingang längs von Osten nach Westen ausgerichtet ist.

Laut Dr. Nguyen Ngoc Quy vom Archäologischen Institut befindet sich das Ausgrabungsgebiet in einem alten Wald östlich von Turm K, einer relativ flachen und offenen Fläche, die sich von Turm K bis zu den Türmen E und F im Zentrum des My Son-Tals erstreckt.

Nach sechsmonatiger, sorgfältiger Arbeit von Wissenschaftlern und ihren Mitarbeitern wurden 2025 entlang der 170 Meter langen Straße zahlreiche Spuren freigelegt und nach und nach ihre Geheimnisse gelüftet. Die Wissenschaftler führten Ausgrabungen und archäologische Untersuchungen auf einer Länge von über 132 Metern durch und waren überrascht, festzustellen, dass die Straße einen Querschnitt mit einer Gesamtbreite von 9 Metern und einer Fahrbahnbreite von 7,9 Metern aufweist. Die Fahrbahnoberfläche ist eben und besteht aus verdichtetem Sand, Kies und Ziegelbruch mit einer Dicke von 0,15 bis 0,2 Metern. Die Stützmauern beidseitig der Straße bestehen aus etwa 1 Meter hohen Ziegelreihen, die mit einer Schicht aus verdichtetem Kies und Ziegelmehl verstärkt sind.

Bildunterschrift

Indische und vietnamesische Experten führten Gespräche, bevor mit den detaillierten Restaurierungsarbeiten an der historischen Stätte begonnen wurde.

Dr. Nguyen Ngoc Quy betonte, dass die Ergebnisse der Untersuchung und Ausgrabung von 2025 wertvolle Dokumente beigesteuert haben, um die religiöse Funktion der Ruinen als heiligen Pfad zu bestimmen – einen Pfad, der im 11. und 12. Jahrhundert Gottheiten, Könige und Brahmanenpriester in den heiligen Raum des Heiligtums von My Son führte, um dort religiöse Rituale durchzuführen…

Erweckung des heiligen Pfades von tausend Jahren

Laut Nguyen Van Tho, Masterabsolvent und Leiter der Konservierungsabteilung des Weltkulturerbemuseums My Son, wurden von 2023 bis 2025 in drei Grabungskampagnen östlich von Turm K archäologische Erkundungen und Ausgrabungen auf einer Fläche von 1.010 Quadratmetern durchgeführt. Ziel war es, die architektonischen Spuren der Straße zu klären, die von Turm K zum Zentrum des Heiligtums von My Son führte. Erste Erkenntnisse über Lage und Funktion dieser Straße liegen bereits vor.

Vorläufige vergleichende Studien haben zudem festgestellt, dass der heilige Weg bzw. Zeremonienweg, der mit neu entdeckten Ritualen im Heiligtum von My Son in Verbindung steht, der einzige seiner Art innerhalb des kulturellen Erbes von Champa ist. Untersuchungen haben ergeben, dass der Weg etwa 170 Meter lang ist und sich vom östlichen Fuß des Turms K bis zum westlichen Ufer eines ausgetrockneten Bachlaufs innerhalb des Heiligtums von My Son erstreckt. Bislang wurden bei archäologischen Arbeiten ein 132 Meter langer Abschnitt des Weges freigelegt, der sich vom Fuß des Turms K nach Osten erstreckt.

Laut Dr. Nguyen Ngoc Quy ist ein weiteres bemerkenswertes Merkmal des Weges, das durch diese Ausgrabung weiter verdeutlicht wurde, die Entdeckung von vier Torspuren im südlichen Abschnitt der Mauer, während im nördlichen Abschnitt keine ähnlichen Torspuren gefunden wurden.
Ein weiterer interessanter Punkt ist, dass das Ende der alten Straße am ausgetrockneten Bachufer die Frage aufwirft, ob Könige, Prinzen und Priester diesen Bach als „Reinigungsritual“ überqueren mussten, bevor sie den Zeremonienbereich betraten. Andererseits war das Gebiet der alten Straße zum Zeitpunkt der archäologischen Ausgrabungen 2023–2025 bewaldet. Untersuchungen zeigen jedoch, dass es sich zuvor um eine flache Ebene handelte.

Aufgrund der Bautechniken der Straße, insbesondere der Mauerabschnitte innerhalb der Gesamtarchitektur von Turm K, lässt sich schließen, dass die Straße aus derselben Zeit wie Turm K, also etwa aus dem 12. Jahrhundert, stammt. Die stratigrafische Entwicklung des Geländes deutet darauf hin, dass die Straßenanlage nur während einer bestimmten Kulturperiode existierte und danach bald in Vergessenheit geriet.

„Die gefundenen archäologischen Artefakte datieren aus dem 10. bis 12. Jahrhundert. Darunter sind glasierte Keramiken aus dem 10. und 11. Jahrhundert der Nördlichen Song-Dynastie sowie aus dem 12. und 13. Jahrhundert der Südlichen Song-Dynastie recht häufig. Ihr Auftreten in My Son könnte jedoch etwas verzögert gewesen sein. Insgesamt dürfte die heilige Straße – der Weg der Götter, Könige und Brahmanenpriester – wahrscheinlich aus dem 11. und 12. Jahrhundert stammen“, erklärte Dr. Nguyen Ngoc Quy.

Bei einer Exkursion entlang der alten Straße schlug Dr. Bui Chi Hoang, außerordentlicher Professor, Vizepräsident der Vietnamesischen Archäologischen Gesellschaft und Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe, vor, bei der touristischen Erschließung dieser Straße angemessene Maßnahmen zum Schutz ihres heiligen Charakters zu ergreifen. Dies würde ihren Wert bewahren und steigern sowie Überfüllung, Beschädigung und eine erhebliche Belastung der Route verhindern.

Die Entdeckung der jahrhundertelang unterirdisch verborgenen Straße durch archäologische Ausgrabungen in My Son hat zahlreiche interessante wissenschaftliche Fragen aufgeworfen. Zum einen unterstreicht sie den bedeutenden historischen, kulturellen und religiösen Wert des Heiligtums von My Son. Zum anderen ermutigt die Freilegung dieser alten Straße innerhalb des Tempelkomplexes von My Son – einem weltbedeutenden Kulturerbe – Wissenschaftler, die wertvollen historischen, kulturellen, religiösen und architektonischen Aspekte, die im Inneren des alten Turmkomplexes noch immer im Dunkeln liegen, weiter zu erforschen und zu entschlüsseln.

Das Zeichen internationaler Freunde, die sich mit ganzem Herzen meinem Sohn verschrieben haben.

Jährlich empfängt die Welterbestätte My Son in der Gemeinde Thu Bon, Stadt Da Nang, zwischen 430.000 und 450.000 in- und ausländische Besucher, die die Stätte besichtigen und erforschen. Unter ihnen befinden sich Experten und Wissenschaftler aus Polen, Indien, Italien und Japan, die an der Erhaltung und Restaurierung der Turmkomplexe und der Ausgrabung der unterirdischen Ruinen arbeiten, um die Kernwerte der Stätte während der Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten zu bewahren.

Dr. Patrizia Zolese, Direktorin der CM Lerici Stiftung (Italien), erklärte: „Unser Hauptziel bei der wissenschaftlichen Ausgrabung und Reinigung der Ruinen der L-Turmgruppe ist es, authentische Daten als wissenschaftliche Grundlage zu gewinnen. Darauf aufbauend werden wir Maßnahmen vorschlagen, um die ursprünglichen architektonischen Fundamente der L-Turmgruppe auf harmonischste Weise zu verstärken und zu schützen und dabei den Grundsatz der Erhaltung des ursprünglichen Wertes des Kulturerbes zu gewährleisten.“

Derzeit sind vier internationale Organisationen beteiligt: der Archaeological Survey of India (ARI), der die Türme E und F restauriert; das Archäologische Institut Lerici und die Revolutionäre Stiftung Italiens, die die Turmgruppe L ausgraben; japanische Experten, die die umliegende Geologie und die archäologische Stätte untersuchen; und polnische Experten, die Lidar-Technologie für Kartierung, Querschnittserstellung und Scannen der Stratigraphie einsetzen, um die Originalelemente robust zu erhalten und so die Authentizität und den Kernwert der Stätte zu gewährleisten.

Herr Danve DS, Leiter des indischen Expertenteams, der sich seit vielen Jahren mit der Welterbestätte My Son befasst, erklärte, dass die Aufgabe der indischen Wissenschaftler in Abstimmung mit ihren vietnamesischen Kollegen im Jahr 2026 darin bestehe, sich auf die dringende Restaurierung der Türme F1, F2 und F3 zu konzentrieren. Erste Erkenntnisse aus den wissenschaftlichen Ausgrabungen und Freilegungen der Ruinen der Turmgruppen E und F zeigen, dass diese auf einem Fundament aus Ziegeln, Holz und Dachziegeln errichtet wurden. Die Türme bestehen vollständig aus übereinander gestapelten Ziegeln ohne sichtbare Fugen. Diese Bauweise werden wir bei der Restaurierung anwenden, um den ursprünglichen Wert des Denkmals bestmöglich zu erhalten.

Internationale Zusammenarbeit ist einer der Wege, die zur Verbesserung der Effektivität des Schutzes und der Vermarktung der kulturellen, historischen und architektonischen Werte der Tempel und Türme von My Son beitragen. Im Jahr 2025 zählte die Welterbestätte My Son fast 432.000 Besucher und erwirtschaftete Einnahmen von fast 70 Milliarden VND, was in etwa dem Höchststand vor der COVID-19-Pandemie entspricht. Um dieses Ergebnis zu erzielen, spielt neben der Diversifizierung des Angebots, der Verbesserung der Servicequalität und der Förderung des Tourismus die internationale Zusammenarbeit eine entscheidende Rolle.

Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des Welterbe-Verwaltungsrats von My Son, betonte, dass nach der Anerkennung von My Son als Weltkulturerbe durch die UNESCO Wissenschaftler aus Italien, Indien und vielen anderen Ländern Forschungen, Ausgrabungen und Restaurierungsarbeiten durchgeführt haben. Insbesondere das über Jahre hinweg bestehende Kooperationsprogramm zwischen der vietnamesischen und der indischen Regierung hat viele positive Ergebnisse bei der Restaurierung und dem Erhalt der Turmkomplexe erzielt.

Internationale Zusammenarbeit spielt eine entscheidende Rolle bei der effektiveren Erhaltung und Vermarktung der kulturellen, historischen und architektonischen Werte der Welterbestätte My Son. Die Beiträge von Experten aus verschiedenen Ländern tragen nicht nur zum Erhalt der Kernwerte der Stätte bei, sondern stärken auch die touristische Attraktivität von My Son als Reiseziel in ganz China.

Quelle: https://baotintuc.vn/dia-phuong/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-the-gioi-my-son-20260216180049074.htm