Verknüpfung bilateraler Einzelhandelszahlungen, Förderung von Handel und Tourismus

Bei der Ankündigungszeremonie zur bilateralen Anbindung des Einzelhandelszahlungssystems über QR-Codes zwischen Vietnam und China am 2. Dezember sagte Herr Pham Anh Tuan, Direktor der Zahlungsabteilung (Staatsbank - SBV), dass die erfolgreiche Zusammenarbeit bei der bilateralen Anbindung des Einzelhandelszahlungssystems mit anderen Ländern zur Förderung des Handels und des Tourismus zwischen Vietnam und den Partnerländern beigetragen habe.

Herr Pham Anh Tuan, Leiter der Zahlungsabteilung der vietnamesischen Staatsbank, hielt die Rede bei der Zeremonie. Foto: Organisationskomitee

„Insbesondere das Projekt zur grenzüberschreitenden Anbindung des Einzelhandelszahlungsverkehrs zwischen Vietnam und China zählt zu den am meisten erwarteten Verbindungsprojekten dieses Jahres. Dementsprechend hat der Zahlungsmarkt die Einführung von Dienstleistungen für chinesische Kunden in Vietnam (Vietnam-Inbound) erlebt und wird voraussichtlich im ersten Quartal 2026 auch Vietnam-Outbound für vietnamesische Kunden, die nach China reisen, anbieten“, sagte Herr Pham Anh Tuan.

Delegierte führten die Zeremonie durch, um die bilaterale Einzelhandelszahlungsverbindung zwischen Vietnam und China über QR-Code bekannt zu geben.

Die oben genannte Bekanntgabezeremonie ist ein bemerkenswertes Ergebnis der Mitarbeiter, das Produkt der unermüdlichen Arbeit zwischen der National Payment Corporation of Vietnam (NAPAS), der Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ), UnionPay - China (UPI) und der Industrial and Commercial Bank of China (ICBC).

Dementsprechend können chinesische Touristen in der ersten Implementierungsphase den VIETQRGlobal-Code scannen, um an Zahlungsakzeptanzstellen in Vietnam zu bezahlen, darunter Einkaufszentren, Einkaufsstraßen, Touristenattraktionen , Restaurants und Einzelhandelsgeschäfte.

Chinesische Touristen scannen den VIETQRGlobal-Code, um in Vietnam zu bezahlen.

Insbesondere durch ein Netzwerk führender Einzelhandels-, Gastronomie- und Reisemarken wie der Supermarktkette Center Retail Vietnam Group, den Filialen der Kette Highland Coffee und den Zahlungsakzeptanzstellen des Sun World-Ökosystems wird die Verbindung bilateraler Zahlungsdienste über QR-Codes zwischen Vietnam und China vietnamesischen Unternehmen helfen, eine große Anzahl chinesischer Kunden zu gewinnen.

Dem Plan zufolge werden NAPAS und UPI Anfang 2026 die Verbindung für umgekehrte Zahlungen fertigstellen, sodass vietnamesische Nutzer QR-Codes mit Zahlungsanwendungen von NAPAS-Mitgliedsorganisationen scannen können, um Zahlungen an Zahlungsakzeptanzstellen im UnionPay-Netzwerk in China durchzuführen.

Larry Wang, Vizepräsident und Geschäftsführer (CEO) von UnionPay International, erklärte: „Vietnam ist ein wichtiger Wirtschafts- und Handelspartner und ein bedeutendes Reiseziel für chinesische Touristen. UnionPay hat in den letzten zwei Jahrzehnten den vietnamesischen Markt intensiv erschlossen und ein umfassendes Zahlungsnetzwerk aufgebaut. Dieses grenzüberschreitende QR-Code-Projekt nutzt den Zahlungsmechanismus in der Landeswährung, um die Internationalisierung des Renminbi (RMB) zu fördern.“

„Die Optimierung des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs wird den wirtschaftlichen Austausch, den Handel und den Austausch zwischen den Bevölkerungen Chinas und Vietnams weiter erleichtern. UnionPay wird die Zusammenarbeit mit NAPAS weiter stärken, um gemeinsam ein offenes, sicheres und effizientes regionales Zahlungsökosystem aufzubauen, zur Entwicklung der digitalen Zahlungsinfrastruktur der ASEAN beizutragen und die finanzielle Vernetzung der Länder in der Region nachhaltig zu fördern“, sagte Larry Wang.

Herr Nguyen Quang Minh, Generaldirektor von NAPAS, bestätigte, dass die Verknüpfung bilateraler Einzelhandelszahlungen über QR-Codes zwischen Vietnam und China das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen NAPAS, UPI und Banken ist.

Laut Herrn Nguyen Quang Minh, Generaldirektor von NAPAS, hat NAPAS als nationaler Betreiber der Zahlungsinfrastruktur für den Einzelhandel unter der Leitung der vietnamesischen Staatsbank die internationalen Verbindungen proaktiv gestärkt, um grenzüberschreitende Zahlungslösungen zwischen Vietnam und Ländern der Region einzuführen. Die bilaterale Zahlungsverbindung für den Einzelhandel via QR-Code zwischen Vietnam und China ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen NAPAS, UPI und Banken.

Dieser Service bietet nicht nur ein reibungsloses und bequemes Zahlungserlebnis für die Menschen beider Länder, sondern trägt auch zur Stärkung der finanziellen Vernetzung bei, fördert die Verwendung lokaler Währungen bei grenzüberschreitenden Zahlungen und entwickelt Handel, Tourismus und eine breitere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/ket-noi-thanh-toan-ban-le-song-phuong-thuc-day-giao-thuong-va-du-lich-20251202173746035.htm