Entdecken Sie 40 lebendige Illustrationen zu „Die Geschichte von Kieu“.

Anlässlich des 260. Geburtstags und des 205. Todestages des großen Dichters Nguyen Du veröffentlichte der Kim Dong Verlag eine Neuauflage von „Truyen Kieu“ mit mehr als 40 Illustrationen des Künstlers Nguyen Cong Hoan.

Veröffentlichung von „Die Geschichte von Kieu“ mit Illustrationen des Künstlers Nguyen Cong Hoan

Die Geschichte von Kieu erzählt die Geschichte von Thuy Kieu, einem schönen und talentierten Mädchen, das viele Schwierigkeiten durchmachen musste.

Das Werk birgt nicht nur humanistische und weltanschauliche Werte, sondern bewahrt auch den Nationalgeist und ist zu einem tief verwurzelten Bestandteil der vietnamesischen Kultur geworden. Der Gelehrte Pham Quynh bemerkte einst: „ Solange die Geschichte von Kieu erhalten bleibt, bleiben unsere Sprache und unser Land erhalten.“

Dies ist ein Versuch, vietnamesische mittelalterliche literarische Meisterwerke den Lesern, insbesondere jungen Menschen, näherzubringen.

Der Maler Nguyen Cong Hoan ist berühmt für seinen einzigartigen klassischen Farbmischstil. Über zwei Jahre hinweg malte er jedes Bild akribisch auf dünnes Papier, wobei die Haupttöne Gelb und Grün vorherrschten. Die Bilder zeigen wichtige Szenen: Thuy Kieu und Thuy Van beim Zitherspiel, beim Besuch des Thanh-Minh-Festivals, bei der Begegnung mit Kim Trong…

Manche Gemälde müssen in vielen Versionen gezeichnet und viele Male überarbeitet werden, um den visuellen Effekt und den Geist der Geschichte zu erreichen.

Neuauflage mit farbigen Abbildungen

Der Künstler Ta Huy Long, Kunstredakteur des Kim Dong Verlags, kommentierte: „Diese Ausgabe trägt eine starke vietnamesische Handschrift mit Details von Weidenreihen, Bambusbüscheln, Arekapalmen, Bananenstauden… Die künstlerische Welt von Die Geschichte von Kieu wird im wahren Geiste von Nguyen Du wiedererschaffen.“

Die Redakteurin Nguyen Thanh Huong vom Kim Dong Verlag würdigte ebenfalls den Durchhaltewillen, die Akribie und die Liebe des Künstlers zu seinem Beruf sowie seinen Lernwillen und seine Kooperationsbereitschaft, die zu den engagierten Illustrationen führten.

Der Kim Dong Verlag hofft, dass diese Ausgabe neue Erfahrungen ermöglicht und jungen Lesern hilft, das literarische Meisterwerk besser zu verstehen, und gleichzeitig dazu beiträgt, das Erbe der Geschichte von Kieu in den Herzen der Vietnamesen zu bewahren und wiederzubeleben.

WING SUN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html