Zum Abschluss der regulären Regierungssitzung im November forderte Premierminister Pham Minh Chinh, den Fokus auf die Instandsetzung von 34.352 beschädigten Häusern und den Wiederaufbau von 1.628 eingestürzten Häusern für die von Naturkatastrophen Betroffenen zu legen. Die Instandsetzungen sollen bis zum 31. Dezember 2025 abgeschlossen sein, die Neubauten bis zum 31. Januar 2026. Das Innenministerium soll den zuständigen Behörden dringend die Dokumente zur Umsetzung der Schlussfolgerung 206-KL/TW des Politbüros über Gehälter, Zulagen und die Organisation des Staatsapparats sowie die Organisation der lokalen Regierungen auf beiden Ebenen vorlegen. Die Vorlage muss bis zum 15. Dezember 2025 erfolgen.
Am 6. Dezember leitete Premierminister Pham Minh Chinh die reguläre Regierungssitzung für November 2025, auf deren Tagesordnung viele wichtige Themen standen.
An dem Treffen nahmen Mitglieder des Politbüros, Sekretäre des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Ministerpräsidenten, stellvertretende Sekretäre des Regierungsparteikomitees, Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsstellen sowie Leiter von Ministerien, Zweigstellen und zentralen Behörden teil.
Auf der Sitzung erörterte die Regierung folgende Themen und gab dazu Stellungnahmen ab: die sozioökonomische Lage im November und im ersten und zweiten Monat des Jahres 2025, die Situation der Zuweisung und Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, die Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme; die Führung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers, die Ergebnisse der übertragenen Aufgaben, die Reform des Verwaltungsverfahrens im November 2025; die Situation der Umsetzung und des Betriebs des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells; die Ausarbeitung einer Regierungsverordnung zur Regelung der Politik des befristeten Aufenthalts, um Schwierigkeiten und Probleme bei der staatlichen Landrückgewinnung zu bewältigen; die wichtigsten Aufgaben und Lösungsansätze im Dezember und in der Folgezeit; den Entwurf der Sitzungsverordnung und der Verordnung 01 der Regierung aus dem Jahr 2026…
9 Highlights in Führung, Steuerung und Management
Laut Berichten und Meinungen auf dem Treffen folgten die Regierung und der Premierminister im November und in den darauffolgenden elf Monaten eng der Realität und konzentrierten sich darauf, alle Ebenen, Sektoren und Regionen zu führen und zu lenken, um die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats, des Generalsekretärs von To Lam sowie die Resolutionen der Nationalversammlung, der Regierung und die Anweisungen des Premierministers entschlossen, flexibel und effektiv umzusetzen, wobei neun herausragende Punkte in Führung, Steuerung und Verwaltung hervorgehoben wurden.
Erstens liegt der Fokus auf der Leitung der Fertigstellung der Institutionen; auf der ordnungsgemäßen Durchführung der 14. Zentralkonferenz und der 10. Sitzung der Nationalversammlung; sowie auf der Vorbereitung der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031.
In der 10. Sitzung legte die Regierung der Nationalversammlung 130 Dokumente und Akten vor, darunter 60 Gesetzesentwürfe und Resolutionsentwürfe.
Im November erließen die Regierung und der Premierminister 26 Dekrete, 39 Beschlüsse, 165 Entscheidungen, 30 Richtlinien und Depeschen; insgesamt wurden in 11 Monaten 315 Dekrete, 474 Beschlüsse, 2.868 Entscheidungen, 35 Richtlinien und 228 Depeschen erlassen.
Zweitens, die synchrone Umsetzung von Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, zur Inflationskontrolle, zur Förderung des Wachstums, zur Sicherstellung wichtiger wirtschaftlicher Gleichgewichte und zur Kontrolle von Haushaltsdefiziten regelmäßig steuern.
Drittens liegt der Fokus auf der Beseitigung von Schwierigkeiten, der Organisation der Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierung, dem Abbau von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen, der Förderung der Dezentralisierung, der Delegation von Befugnissen und der Bereitstellung von Ressourcen für die Umsetzung auf allen Ebenen.
Viertens , die Beschlüsse des Politbüros (Resolutionen Nr. 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72) effektiv umzusetzen; gleichzeitig neue Resolutionen des Politbüros (zu Staatswirtschaft, ausländischen Direktinvestitionen und Kultur) zu entwickeln und zur Verkündung vorzulegen.
Fünftens , weiterhin proaktive und zeitnahe Reaktionen auf die Gegenzollpolitik der USA anführen und steuern.
Sechstens, die drastische Bearbeitung von aufgeschobenen und verlängerten Projekten anordnen; den Fokus auf die Beseitigung der IUU-Gelbkarte legen (im November 2025 fanden 4 Treffen statt und der Premierminister erließ 4 Richtlinien; bis heute wurden 24 Treffen abgehalten und 24 Richtlinien erlassen).
Siebtens wurde die Reaktion auf die Situation „Sturm auf Sturm, Flut auf Flut“ proaktiv gesteuert, wobei der Schwerpunkt auf der Bewältigung der Folgen, der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft sowie der Stabilisierung des Lebens der Menschen lag (Veröffentlichung von 2 Resolutionen, über 20 Telegrammen, Richtlinien und Beschlüssen; Partei- und Staatsführer besuchten und ermutigten die Menschen in den betroffenen Gebieten; es wurden zahlreiche Online-Meetings organisiert, darunter 2 Meetings, als sich der Premierminister auf einer Geschäftsreise im Ausland befand).
Achtens liegt der Fokus auf der Führung und Steuerung von Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften, damit diese die Aufgaben der kulturellen und sozialen Entwicklung gut erfüllen und die soziale Sicherheit sowie das Leben der Menschen gewährleisten.
Neuntens , die Aufgaben der nationalen Verteidigung und Sicherheit gut erfüllen; Sicherheit und öffentliche Sicherheit gewährleisten; sich sorgfältig auf hochrangige außenpolitische Aktivitäten vorbereiten (insbesondere jene des Generalsekretärs, des Präsidenten, des Premierministers und des Vorsitzenden der Nationalversammlung); ein friedliches und stabiles Umfeld für die Entwicklung aufrechterhalten.
In 20 von 34 Ortschaften liegt das Wirtschaftswachstum bei 8 % oder mehr.
Hinsichtlich der sozioökonomischen Lage und der Ergebnisse im November und in den ersten elf Monaten des Jahres 2025 stellte das Treffen fest, dass sich der positive Trend im Allgemeinen fortsetzte, wobei jeder Monat besser war als der vorherige, und dass die elf Monate insgesamt in den meisten Bereichen höhere Ergebnisse erzielten als der gleiche Zeitraum im Jahr 2024, darunter zehn herausragende Lichtblicke.
Erstens ist die gesamtwirtschaftliche Lage im Wesentlichen stabil; die Inflation ist unter Kontrolle; das Wachstum wird gefördert; die wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte sind gewährleistet, Haushaltsdefizit und Staatsverschuldung sind gut unter Kontrolle.
Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex (VPI) stieg in den ersten elf Monaten um 3,3 %. Die Staatseinnahmen erreichten in den ersten elf Monaten über 2,4 Billiarden VND und übertrafen damit die Schätzung um 21,9 % und stiegen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 30,9 %. Gleichzeitig wurden Steuern, Gebühren und Grundmieten in Höhe von rund 239,1 Billionen VND erlassen, reduziert oder verlängert (etwa 10 % der gesamten Staatseinnahmen).
Der gesamte Import-Export-Umsatz erreichte in elf Monaten fast 840 Milliarden USD, ein Plus von 17,2 % (davon entfielen über 430 Milliarden USD auf Exporte, ein Plus von 16,1 %, und fast 410 Milliarden USD auf Importe, ein Plus von 18,4 %); Handelsüberschuss 20,53 Milliarden USD.
Alle drei Hauptregionen entwickelten sich gut; die landwirtschaftliche Produktion blieb trotz der vielen von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebiete stabil; die Industrieproduktion (IIP) stieg im November sprunghaft um 10,8 % und in den ersten elf Monaten um 9,3 %; der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen stiegen im November um 7,1 % und in den ersten elf Monaten um 9,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.
Insbesondere hat sich das Wirtschaftswachstum aller Regionen verbessert. Laut Angaben des Statistischen Zentralamts (Finanzministerium) wird erwartet, dass 20 von 34 Regionen im Jahr 2025 ein BIP-Wachstum von 8 % oder mehr erreichen werden; davon werden 6 Regionen ein zweistelliges Wachstum verzeichnen (Quang Ninh 11,9 %, Hai Phong 11,8 %, Ninh Binh 10,7 %, Phu Tho 10,5 %, Bac Ninh 10,3 % und Quang Ngai 10,02 %).
Zweitens liegt der Fokus auf der Beschleunigung von Infrastrukturprojekten. Die Einweihungs- und Grundsteinlegungszeremonien für 238 Bauvorhaben und Projekte sollen am 19. Dezember 2025 stattfinden. Davon werden 86 Bauvorhaben und Projekte (mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 348 Billionen VND) und 152 Bauvorhaben und Projekte (mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 887 Billionen VND) eingeweiht. Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt 1.235 Billionen VND (539 Billionen VND aus dem Staatshaushalt, 695 Billionen VND aus privaten Mitteln). Bis 2025 sollen 3.245 km Schnellstraßen und 1.711 km Küstenstraßen fertiggestellt werden.
Drittens erzielten die Entwicklungsinvestitionen positive Ergebnisse. Trotz starker Auswirkungen von Naturkatastrophen beliefen sich die öffentlichen Investitionsauszahlungen in elf Monaten auf über 553 Billionen VND und erreichten damit 60,6 % des Plans (ein prozentualer Anstieg um 2,4 % und ein absoluter Anstieg um 155,7 Billionen VND im Vergleich zum Vorjahreszeitraum). Das gesamte registrierte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte fast 33,7 Milliarden USD, ein Plus von 7,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum; das realisierte ausländische Direktinvestitionskapital belief sich auf fast 23,6 Milliarden USD, ein Plus von 8,9 % – der höchste Wert der letzten fünf Jahre.
Viertens floriert die Geschäftsentwicklung weiterhin. In elf Monaten traten 275.600 Unternehmen neu in den Markt ein oder kehrten in ihn zurück – ein Anstieg von 26,1 % und das 1,3-Fache der Zahl der ausscheidenden Unternehmen. Der PMI-Index erreichte im November 53,8 Punkte und setzte damit den Trend steigender Produktion und zunehmender Aufträge fort.
Fünftens erholt sich der Tourismus weiterhin rasant ; in elf Monaten wurden 19,2 Millionen internationale Besucher gezählt, ein Anstieg von 21 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Damit wurden fast drei Millionen Besucher gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2019 (fast 16,3 Millionen) übertroffen.
Sechstens funktionierte die zweistufige Kommunalverwaltung im Allgemeinen reibungslos; die digitale Transformation und die Reform der Verwaltungsverfahren wurden vorangetrieben; viele langjährige Projekte (fast 3.000 Projekte) wurden aktiv bearbeitet und erste Ergebnisse erzielt.
Siebtens hat sich das gesamte politische System entschlossen an der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen beteiligt ; seit Jahresbeginn wurden fast 6,8 Billionen VND bereitgestellt und über 35.200 Tonnen Reis verteilt, um die von Naturkatastrophen betroffenen Menschen zu unterstützen; die "Quang Trung Kampagne" wurde ins Leben gerufen, um Ressourcen zu mobilisieren, Häuser zu bauen und zu reparieren sowie betroffene Menschen umzusiedeln.
Achtens liegt der Fokus auf dem Kultur- und Sozialbereich, die soziale Sicherheit ist gewährleistet und das materielle und spirituelle Leben der Bevölkerung verbessert sich. Der Anteil der Haushalte mit gleichbleibendem oder gestiegenem Einkommen liegt bei 96,4 %. Der Bau von 100 weiterführenden Schulen in Grenzgemeinden hat begonnen. Es wird erwartet, dass in diesem Jahr 100.000 Sozialwohnungen fertiggestellt werden.
Neuntens: soziopolitische Stabilität; die nationale Verteidigung und Sicherheit werden gefestigt und gestärkt; die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewährleistet.
Zehntens bleiben die Außenpolitik und die internationale Integration positive Aspekte; das Prestige und die internationale Stellung des Landes werden weiter gestärkt.
Viele angesehene internationale Organisationen beurteilen die wirtschaftliche Lage Vietnams weiterhin positiv und optimistisch. Die UOB Bank (Singapur) prognostiziert für Vietnam ein Wirtschaftswachstum von 7,7 % im Jahr 2025; HSBC rechnet mit 7,9 %. In einem Bericht vom 2. Dezember 2025 stufte die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) Vietnam als eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Asiens und der Welt ein.
Der durch Naturkatastrophen verursachte Schaden wird auf fast 100 Billionen VND geschätzt.
In seinen Schlussbemerkungen würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die Berichte, die engagierten, verantwortungsvollen und praxisorientierten Meinungen sowie die zahlreichen praktischen und realisierbaren Lösungsvorschläge der Delegierten und stimmte ihnen grundsätzlich zu. Er beauftragte das Finanzministerium und das Regierungsbüro, die Meinungen zusammenzufassen, zu berücksichtigen und die Berichte sowie den Resolutionsentwurf der November-Sitzung für eine baldige Veröffentlichung fertigzustellen. Gleichzeitig solle man sich auf die Fertigstellung des Resolutionsentwurfs 01 von 2026 konzentrieren.
Im Namen der Regierung würdigte der Premierminister alle Ebenen, Sektoren und Regionen, insbesondere die Minister, Sektorleiter und wichtigsten lokalen Führungskräfte, für ihre herausragenden Anstrengungen, die Überwindung von Schwierigkeiten und Herausforderungen sowie die in den ersten elf Monaten des Jahres in den meisten Bereichen erzielten wichtigen Ergebnisse, die zum umfassenden Erfolg der Ziele und Aufgaben für 2025 und den Fünfjahreszeitraum 2021-2025 beigetragen haben.
Gleichzeitig bekundet die Regierung und der Premierminister ihr Mitgefühl mit den Menschen und Regionen, die in jüngster Zeit durch Naturkatastrophen und historische Stürme und Überschwemmungen schwer getroffen wurden; sie würdigen den Geist der gegenseitigen Liebe, der „nationalen Liebe und des Vaterlandes“ der Landsleute und Soldaten im ganzen Land; insbesondere die Bemühungen, Schwierigkeiten zu überwinden, die wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten schnell wiederherzustellen und das Leben der Menschen, der Parteikomitees und der Behörden in den betroffenen Gebieten zu sichern.
Neben den erzielten grundlegenden Ergebnissen räumte der Premierminister offen ein, dass unser Land noch immer Defizite und Einschränkungen aufweist und einige Probleme Aufmerksamkeit erfordern: Der Druck auf das Management in Bezug auf Wechselkurse und Zinssätze ist weiterhin hoch, insbesondere angesichts zunehmender externer Einflüsse und Risiken, vor allem im Bereich der Zinssätze und Wechselkurse. Die Produktion und die Geschäftstätigkeit gestalten sich in einigen Bereichen weiterhin schwierig, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen; die Zahl der Betriebsschließungen ist nach wie vor hoch (über 205.000).
Traditionelle Wachstumstreiber haben die Erwartungen nicht erfüllt (die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel entsprach nicht den Anforderungen; die Exporte werden durch die Gegenseitigkeitssteuerpolitik der USA negativ beeinflusst; insbesondere der Konsum stieg im November um 7,1 %, was niedriger ist als in den Vormonaten – teilweise aufgrund von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen); während neue Wachstumstreiber Zeit benötigen, um wirksam zu werden (wie Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft usw.).
Die Goldpreise schwankten stark; obwohl sich die Lage am Immobilienmarkt allmählich verbesserte, blieben die Wohnungspreise hoch; der Ausbau des sozialen Wohnungsbaus verlief nicht wie erwartet. Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums stellten insbesondere zum Jahresende weiterhin ein Problem dar.
Institutionen und Gesetze in einer Reihe von Bereichen sind nach wie vor problematisch; die Anzahl der Dokumente, die die Umsetzung von Gesetzen detailliert beschreiben und steuern und die überarbeitet, ergänzt und neu erlassen werden müssen, ist sehr groß (insbesondere nachdem die Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung 60 Gesetze und Resolutionen verabschiedet hat).
Die Neuordnung und Optimierung des Apparats und der Organisation der zweistufigen Kommunalverwaltung ist schwierig und kompliziert, sie wird in großem Umfang, in kurzer Zeit und mit hohen Anforderungen durchgeführt, sodass es immer noch Bereiche gibt, die unübersichtlich und nicht synchronisiert sind.
Das Leben eines Teils der Bevölkerung ist weiterhin schwierig; Naturkatastrophen und Überschwemmungen werden voraussichtlich auch künftig komplex und unvorhersehbar sein und schwerwiegende Folgen haben (die vorläufigen Schätzungen des Sachschadens belaufen sich auf fast 100 Billionen VND, was etwa 0,7–0,8 % des BIP im Jahr 2025 entspricht). Das Wachstum im vierten Quartal könnte laut dem Statistischen Zentralamt um 1 % sinken, und es werden Lösungen benötigt, um dies auszugleichen.
Der Premierminister erklärte, die Gründe für die erzielten Ergebnisse seien die enge Führung des Zentralkomitees, die regelmäßig und direkt vom Politbüro und dem Sekretariat unter der Leitung von Generalsekretär To Lam geführt wurde; die Koordination und Begleitung der Nationalversammlung; die Beteiligung des gesamten politischen Systems; die korrekte, entschlossene, praktische und effektive Führung der Regierung, des Premierministers, der Ministerien, der Behörden und der lokalen Behörden; die Unterstützung und aktive Beteiligung der Bevölkerung und der Wirtschaft sowie die Zusammenarbeit und Hilfe internationaler Partner.
Die Einschränkungen und Mängel sind sowohl auf objektive als auch auf subjektive Gründe zurückzuführen; insbesondere auf die sich rasch verändernde und komplexe Weltlage; Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen haben schwerwiegende Auswirkungen; die anfängliche Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells hat stellenweise zu Mängeln geführt; Analysen, Prognosen und politische Reaktionen sind in manchen Bereichen mitunter nicht zeitnah und effektiv. Zahlreiche Kader und Beamte verfügen über begrenzte Kapazitäten, sind nicht entschlossen genug, um selbstständig zu denken, zu handeln oder Verantwortung zu übernehmen.
Der Premierminister hob zudem einige Lehren aus der Praxis hervor: Die Situation proaktiv erfassen, mit proaktiven, zeitnahen, flexiblen und effektiven Maßnahmen reagieren und umfassende Stärke fördern; Entschlossenheit, Anstrengungen und entschlossenes Handeln sind unerlässlich; Aufgaben müssen so verteilt werden, dass „6 Klarheit“ gewährleistet ist: klare Personen, klare Aufgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Befugnisse, klare Zeitvorgaben und klare Ergebnisse; gleichzeitig müssen Ressourcen für die Umsetzung mobilisiert, Dezentralisierung und Machtdelegation sowie Ressourcenallokation gefördert und Kontrolle und Aufsicht verstärkt werden; Herausforderungen darf man nicht entmutigen; Vorteile dürfen nicht verharmlost werden, Schwierigkeiten nicht pessimistisch; die gesteckten Ziele müssen konsequent verfolgt und die Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung, der Wirtschaft sowie die Unterstützung internationaler Partner für die Umsetzung mobilisiert werden.
Die Delegierten prognostizierten für Dezember und Anfang 2026, dass Chancen, Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen zwar im Allgemeinen eng miteinander verknüpft sind, die Schwierigkeiten und Herausforderungen jedoch zahlreicher ausfallen. Zu diesen zählen insbesondere das verlangsamte Wachstum der globalen Wirtschaft, des Handels und der Investitionen, die steigenden Risiken, der Trend zur Trennung, Fragmentierung und der zunehmend schärfere strategische Wettbewerb sowie die zunehmend gravierenden Auswirkungen nicht-traditioneller Sicherheitsfaktoren (Cybersicherheit, Energiesicherheit, Bevölkerungsalterung, Naturkatastrophen, Epidemien, Klimawandel usw.). Der Premierminister merkte zudem an, dass Naturkatastrophen weiterhin großen Schaden anrichten können.
Einrichtung eines staatlichen Investitionsfonds im Dezember 2025
Hinsichtlich der Ausrichtung, der Aufgaben und der wichtigsten Lösungsansätze forderte der Premierminister die Minister und Sektorleiter auf und schlug den Sekretären und Vorsitzenden der lokalen Behörden vor, sich auf die drastische, synchrone, zeitnahe und effektive Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zu konzentrieren, insbesondere der Schlussfolgerung Nr. 199-KL/TW des Zentralkomitees vom 10. Oktober 2025 zur sozioökonomischen Entwicklung in den Jahren 2025-2026, der Anweisungen des Generalsekretärs To Lam, der Resolutionen der Nationalversammlung, der Regierung und der Anweisungen des Premierministers; in keinem Fall passiv oder überrascht zu sein und unerwartete Probleme umgehend anzugehen.
Der Premierminister betonte, dass die Leitidee darin bestehe, dass alle Mitglieder der Regierung, Minister, Sektorleiter, Provinz-, Stadt- und Regierungschefs, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes auf allen Ebenen mit voller Verantwortung und vollem Einsatz zum Wohle der Nation und des Volkes, zum materiellen und geistigen Wohlergehen der Bevölkerung arbeiten müssten; insbesondere die Anstrengungen darauf zu konzentrieren, die Folgen von Stürmen und Überschwemmungen zu bewältigen, die Reparatur von 34.352 beschädigten Häusern abzuschließen und 1.628 eingestürzte Häuser für die Bevölkerung bis zum 31. Dezember 2025 wiederaufzubauen. Die reparierten Häuser müssten bis zum 31. Januar 2026 fertiggestellt sein, die neu gebauten Häuser bis zum 31. Januar 2026, damit „jeder ein Zuhause hat, jede Familie Tet feiern kann, jedes Kind Freude hat und niemand zurückgelassen wird“.
Gleichzeitig sollte der Fokus auf der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Lebensgrundlagen für die Bevölkerung liegen; öffentliches Investitionskapital sollte entschlossen bereitgestellt, drei nationale Zielprogramme umgesetzt, öffentliches Investitionskapital als Leitprinzipien genutzt und alle Ressourcen der Gesellschaft für Investitionen und Entwicklung aktiviert werden.
Der Premierminister wies zehn Aufgabengruppen und konkrete Lösungsansätze an und forderte, die Inhalte für den Abschluss der 10. Sitzung der Nationalversammlung, Projekte und Berichte, die dem Zentralkomitee, dem Politbüro, dem Sekretariat und dem Patriotischen Wettkampfkongress im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag vorgelegt werden sollen, gut vorzubereiten.
Minister und Sektorleiter prüfen und bereiten proaktiv und sorgfältig die Inhalte von Projekten und Berichten vor, die dem Zentralkomitee, dem Politbüro, dem Sekretariat und der Nationalversammlung gemäß ihren Aufgaben vorgelegt werden, um Qualität und Fortschritt zu gewährleisten. Sie konzentrieren sich darauf, Gesetzes- und Resolutionsentwürfe zu erläutern, Stellungnahmen einzuholen und diese zu optimieren, bevor sie der Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung zur Genehmigung vorgelegt werden.
Bereiten Sie sich gründlich auf die Organisation des Nationalen Patriotischen Wettbewerbskongresses vor; prüfen und bereiten Sie die Aufgaben sorgfältig vor und arbeiten Sie daran, den 14. Kongress zu unterstützen. Das Innenministerium prüft und belohnt umgehend Organisationen und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen, die bis zum 10. Dezember 2025 abgeschlossen sein müssen.
Zweitens, das Ziel der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Inflationskontrolle, der Sicherstellung wichtiger wirtschaftlicher Gleichgewichte und der Förderung des Wachstums konsequent umzusetzen.
Setzen Sie weiterhin eine proaktive, flexible, zeitnahe und effektive Geldpolitik um, die eng und synchron mit einer angemessenen, zielgerichteten und wichtigen expansiven Fiskalpolitik und anderen politischen Maßnahmen abgestimmt ist; reagieren Sie proaktiv, umgehend und effektiv auf politische Maßnahmen.
Im Hinblick auf die Geldpolitik wird sich die vietnamesische Staatsbank (SBV) auf die Inflationskontrolle gemäß dem festgelegten Ziel konzentrieren; eine angemessene Zins- und Wechselkurspolitik betreiben, um den Wert der vietnamesischen Währung zu sichern; Kreditkapital auf Produktion und Wirtschaft, Wachstumstreiber, lenken; Geschäftsbanken anweisen, Kreditprogramme für vorrangige Bereiche (wie sozialen Wohnungsbau, Vorzugskredite für junge Menschen unter 35 Jahren, strategische Infrastrukturentwicklung, Bewältigung von Hochwasserfolgen) effektiv umzusetzen; Kredite für potenziell risikoreiche Bereiche (einschließlich Immobilien) streng kontrollieren, Risiken für einzelne Kreditinstitute und systemische Risiken vermeiden; und den zuständigen Behörden dringend einen Antrag auf Forschung und Einrichtung eines Goldhandelsplatzes im Dezember 2025 vorlegen.
Im Bereich der Fiskalpolitik wird das Finanzministerium die Führung übernehmen und die Rolle der Wachstumsförderung im Kontext niedriger öffentlicher und staatlicher Verschuldung weiter stärken (Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionen, privater Investitionen und ausländischer Direktinvestitionen; Befreiung, Senkung und Verlängerung geeigneter Steuern, Gebühren und Abgaben; Ausgabe von Staatsanleihen für Großprojekte und -vorhaben; Bestreben, 2025 25 % mehr als die Schätzung für den Staatshaushalt einzunehmen; Prüfung und Bewertung von Vorschlägen für Belohnungen für Projekte, die frühzeitig abgeschlossen werden, Budget einsparen und gemäß den Vorschriften vor dem 15. Dezember 2025 effektiv in Betrieb genommen werden; Schwerpunkt auf der Fertigstellung des Entwurfs der Regierungsresolution 01 von 2026).
Im Bereich Markt- und Preismanagement arbeiten das Finanzministerium, das Ministerium für Industrie und Handel sowie das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eng zusammen und überwachen die Entwicklungen genau, um ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage von Waren und Dienstleistungen zu gewährleisten, den Markt und die Preise, insbesondere zum Jahresende, zu stabilisieren und Knappheit, Preisfieber, Hortung und Preiserhöhungen zu verhindern.
Drittens, traditionelle Wachstumstreiber erneuern und neue Wachstumstreiber energisch fördern.
Unter den traditionellen Wachstumstreibern wird das Finanzministerium im Bereich der Investitionen eine führende Rolle einnehmen, indem es sich bemüht, 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans auszuzahlen, die Rolle der Arbeitsgruppen der Regierung zu fördern; unverzüglich Dekrete zur Einrichtung und zum Betrieb des Internationalen Finanzzentrums in Vietnam zu erlassen; ausländische Direktinvestitionen und private Investitionen stark anzuziehen (insbesondere durch den Abbau von Verwaltungsverfahren, die Vergabe von Aufträgen, die Vergabe von Verträgen, öffentlich-private Partnerschaftsmodelle, die Vernetzung inländischer und ausländischer Unternehmen und die Einrichtung des staatlichen Investitionsfonds im Dezember 2025); und unverzüglich eine detaillierte Aufstellung des Staatshaushaltsentwurfs und des öffentlichen Investitionsplans für 2026 zu veröffentlichen.
Das Bauministerium wird eine gründliche Überprüfung der Liste durchführen, die Einweihungs- und Grundsteinlegungszeremonien für alle Bauvorhaben und Projekte am 19. Dezember 2025 sorgfältig organisieren; die Standards, Kriterien und Investitionsauswahlmethoden im Zusammenhang mit der Durchführung von Eisenbahnprojekten vervollständigen; dringend die Einrichtung eines staatlich geführten „Transaktionszentrums für Immobilien und Landnutzungsrechte“ vorlegen, das vor dem 15. Dezember 2025 fertiggestellt sein soll.
Im Bereich Konsum wird das Ministerium für Industrie und Handel die Führung bei der Entwicklung von Lösungen zur Stärkung des Binnenmarktes, insbesondere des E-Commerce, übernehmen; die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern sicherstellen; die Verbrauchernachfrage durch Aktionen, Rabatte und Messen fördern und die Chancen zum Jahresende und an Feiertagen nutzen; Steuern, Gebühren und Abgaben überprüfen und senken; Schmuggel und Handelsbetrug entschieden verhindern; und dem Premierminister vor dem 10. Dezember 2025 die Einrichtung eines Lenkungsausschusses für nationale Messen vorlegen.
Im Bereich Export wird sich das Ministerium für Industrie und Handel auf die Umsetzung drastischer Maßnahmen zur starken Förderung von Konsum und Export konzentrieren, insbesondere zum Jahresende und zum Jahresbeginn; die Diversifizierung von Produkten, Märkten und Lieferketten fortsetzen; die Verhandlungen beschleunigen und bald Freihandelsabkommen mit engagierten Partnern (wie dem Golf-Kooperationsrat, Pakistan, Ägypten, Südamerika usw.) unterzeichnen, mit dem Ziel, bis Ende 2025 mindestens ein Abkommen zu unterzeichnen.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt soll die Führung bei der Beschleunigung der Verhandlungen über die Marktöffnung und die gegenseitige Anerkennung der Lebensmittelsicherheit übernehmen, um den Markt für Vietnams robuste Obst- und Gemüsesorten zu öffnen; es soll entschlossen Lösungen umsetzen, um die IUU-„Gelbe Karte“ bis Dezember 2025 zu beseitigen.
Um neue Wachstumsmotoren zu fördern, konzentrieren sich Ministerien, Zweige und Gebietskörperschaften entsprechend ihren Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf Innovation und die Perfektionierung von Institutionen, um Wettbewerbsvorteile zu erlangen; fördern Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation; entwickeln grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Kreativwirtschaft, Freihandelszonen und neue Geschäftsmodelle; fördern die Entwicklung neuer Bereiche (wie Halbleiterchips, künstliche Intelligenz und erneuerbare Energien); stärken die regionale Vernetzung und die Stadtentwicklung und erschließen effektiv den Untergrund, den Weltraum und den Meeresraum.
Viertens, die Resolutionen 57, 59, 66, 68, 70, 71 und 72 des Politbüros entschlossen, unverzüglich und wirksam umzusetzen; gleichzeitig dem Politbüro unverzüglich neue Resolutionen zur Staatswirtschaft, zu ausländischen Direktinvestitionen und zur Kultur zur Verkündung vorzulegen.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie vervollständigt das Dossier „Nationales Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsprogramm zur Entwicklung strategischer Technologieprodukte mit Priorität für die sofortige Umsetzung“, erstattet dem Premierminister vor dem 10. Dezember 2025 Bericht und legt der Regierung im Dezember 2025 die Nationale Strategie für innovative Startups vor.
Fünftens: Überprüfung, Vorschlag von Änderungen und Ergänzungen sowie Vervollständigung der Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der Planungsarbeit und dem Inhalt genehmigter Pläne gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell und dem Ziel eines zweistelligen Wachstums.
Dringend Dokumente zur Umsetzung des Schlussbeschlusses 206-KL/TW über Löhne und Zulagen einreichen
Sechstens, die Verwaltungsverfahren konsequent reformieren; das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell effektiv umsetzen (Vervollständigung von Vorschriften und Leitfäden; Verwaltung der Hauptsitze und öffentlichen Vermögenswerte; Sicherstellung der physischen Ausstattung des Apparats gemäß dem neuen Modell...).
Das Innenministerium legt den zuständigen Behörden dringend die Unterlagen zur Umsetzung des Beschlusses 206-KL/TW des Politbüros über Gehälter und Zulagen für die Reorganisation des Apparats und der Organisation der zweistufigen lokalen Regierungen vor, die bis zum 15. Dezember 2025 einzureichen sind.
Siebtens liegt der Fokus auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei langjährigen Projekten: Die Staatsbank setzt den Plan zur Sanierung schwacher Geschäftsbanken effektiv um. Die Staatsbank muss die Restrukturierung der SCB Bank bis Dezember 2025 abschließen; das Finanzministerium, die ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses 751, bereitet die sofortige Umsetzung von Mechanismen und Lösungen vor, um die verbleibenden fast 3.000 Projekte nach Erhalt der entsprechenden Richtlinie durch das Politbüro zu beenden.
Achtens, die Folgen weiterhin dringend zu bewältigen und auf Naturkatastrophen und Überschwemmungen vorbereitet zu sein.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, seine Ministerien, Zweigstellen und Kommunen konzentrieren sich auf: die Unterstützung von Haushalten, die von Hunger bedroht sind, mit Nahrungsmitteln, Medikamenten und lebensnotwendigen Gütern; den Umweltschutz, die dringende Wiederherstellung der wesentlichen Infrastruktur; die Unterstützung von Materialien, Setzlingen, Nutztieren und Tiermedizin; die proaktive Mobilisierung und effektive Nutzung von Ressourcen durch die Kommunen, die rasche Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft und die Sicherung des Lebens der Bevölkerung; die dringende Erstellung vollständiger Schadensstatistiken, die Beschleunigung des Baus und der Reparatur von Häusern für von Naturkatastrophen betroffene Familien.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist zuständig für die Überprüfung und Verbesserung des Vorhersage- und Frühwarnsystems für Naturkatastrophen sowie für die Stärkung der Kapazitäten der Gemeinden und lokalen Behörden, insbesondere auf Gemeindeebene, zur Verhinderung von Naturkatastrophen in der neuen Situation.
Neuntens liegt der Fokus auf der Entwicklung von Kultur und Gesellschaft, der Gewährleistung sozialer Sicherheit und der Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung. Ministerien, Behörden und Kommunen leisten einen wichtigen Beitrag zur sozialen Sicherheit, kümmern sich um und unterstützen Menschen mit herausragenden Leistungen, Familien in Förderprogrammen, Bedürftige, Menschen in ethnischen Minderheitengebieten, Bergregionen und abgelegenen Gebieten, insbesondere während des Tet-Festes. Die Organisation von Kultur- und Kunstveranstaltungen sowie Musikfestivals wird gefördert, um zur Entwicklung der Kultur- und Unterhaltungsbranche beizutragen. Der Bau von Sozialwohnungen wird vorangetrieben, um das Ziel von 100.000 Wohneinheiten bis 2025 zu erreichen und zu übertreffen.
Zehntens, die nationale Verteidigung und Sicherheit festigen und stärken, die soziale Ordnung, Sicherheit und öffentliche Sicherheit gewährleisten; die Außenpolitik und die internationale Integration fördern und so zu Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beitragen; die Effektivität der Information und Kommunikation, insbesondere der politischen Kommunikation, stärken und verbessern, den Kampf gegen schädliche und falsche Informationen intensivieren und so zur Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses beitragen.
Der Premierminister forderte die Minister, die Sektorchefs und die Vorsitzenden der lokalen Volkskomitees auf, sich auf die Leitung der drastischen und effektiven Umsetzung der Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren, um die höchstmöglichen Ergebnisse zu erzielen, die für 2025 und den Fünfjahreszeitraum 2021-2025 festgelegten Ziele und Aufgaben gut vorzubereiten, Dynamik zu erzeugen, Kraft zu entwickeln und Begeisterung für die Umsetzung der Resolution des 14. Nationalen Parteitags zu wecken.
Aktualisiert am 8. Dezember 2025
Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-trinh-cac-van-ban-trien-khai-ket-luan-206-kl-tw-ve-tien-luong-phu-cap.html
![[Foto] Wir brauchen dringend Hilfe, damit diese Menschen schnellstmöglich eine Unterkunft finden und ihr Leben stabilisieren können.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Generalsekretär To Lam arbeitet mit den Ständigen Ausschüssen der Unterausschüsse des 14. Parteitags zusammen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Kommentar (0)