Die Sehnsucht nach Brokatweberei inmitten nebliger Landschaften.

Sa Pa, eine für ihre Schönheit bekannte Region in der Provinz Lao Cai, hat sich zu einem nationalen Touristenziel von internationalem Rang entwickelt. Sie besticht nicht nur durch majestätische Landschaften und ein angenehmes Klima, sondern auch durch einen lebendigen kulturellen Schmelztiegel ethnischer Minderheiten. Die traditionelle Brokatweberei gilt dabei als eine der wertvollsten Traditionen, die bewahrt und gefördert werden. Innerhalb dieser Kulturlandschaft gibt es Menschen, die zwar nicht in Sa Pa geboren wurden, aber tief mit der Region verbunden sind und ihre Leidenschaft und ihren Wunsch, das Bild und den Wert der Sa-Pa-Brokatweberei in die Welt hinauszutragen, verwirklichen.

Die über 80-jährige Lu Thi May, eine Mong-Frau aus dem Dorf Y Linh Ho im Bezirk Sa Pa, malt noch immer jeden Tag fleißig traditionelle Brokatmuster auf Leinenstoff – eine vertraute Tätigkeit, die ihr von ihrer Mutter und Großmutter seit ihrer Kindheit beigebracht wurde. Frau May kann sich nicht mehr erinnern, wie viele Brokatmuster sie gemalt oder wie viele Stücke indigogefärbten Stoff sie hergestellt hat. Was sie aber glücklich und stolz macht, ist, dass die Brokatprodukte, die sie mit Bienenwachsmustern im Touristengebiet Cat Cat fertigt, von vielen Touristen als Souvenirs bewundert und gekauft werden.

Nicht nur Frau May, sondern auch viele Hmong-Frauen aus verschiedenen Dörfern kommen in das Touristengebiet Cat Cat, um Brokat herzustellen. Mit Begeisterung widmen sie sich ihrer geliebten Arbeit: Sie spinnen Flachs, weben, färben mit Indigo und besticken Brokatstoffe mit Mustern, die die Touristen bewundern können. Alle sind glücklich, da sie ein Einkommen erzielen und Souvenirs an Touristen verkaufen können. Daher haben sie nicht mehr die Absicht, wie früher in die Stadt zu fahren, um dort Waren zu verkaufen.

Inmitten der Menschenmassen, die täglich in das Touristengebiet Cat Cat strömen, bemerken nur wenige einen Mann mit ergrautem Haar, der still und leise alles im Blick behält. Es ist Nguyen Trung Kien, stellvertretender Direktor der Cat Cat Tourism Company Limited, der seit fast 50 Jahren mit Sa Pa verbunden ist. Er ist es auch, der sich unermüdlich dafür einsetzt, in abgelegene Dörfer zu reisen und Mong-Kunsthandwerker einzuladen, im Touristengebiet Cat Cat zu arbeiten, um die Schönheit ihrer Kultur Touristen aus aller Welt näherzubringen.

In unserem Gespräch erzählte Herr Kien, dass er seine Kindheit in der Kultur der Mong-Minderheit in Bao Thang (ehemals) verbrachte und sich später Sa Pa sehr verbunden fühlte, wo er fast zehn Jahre als Reiseführer in den Dörfern arbeitete. Überall, wo er hinkam, begegnete er der unverwechselbaren, indigogefärbten Brokatkleidung… Vielleicht ist das der Grund, warum seine Leidenschaft für ethnische Kulturen schon seit seiner Kindheit in ihm verankert ist.

„Über 50 % der Bevölkerung von Sa Pa sind Hmong, und Cat Cat ist seit Generationen ihr angestammtes Gebiet mit einer einzigartigen kulturellen Identität. Im Touristengebiet Cat Cat möchten wir die Geschichte der Hmong-Kultur anhand traditioneller Häuser, Tänze, Flötenmusik und insbesondere der Brokatweberei der Hmong erzählen. Jedes mit Indigo handgefärbte Stück, jeder gestickte Faden, jedes gezeichnete Muster ist nicht nur ein Werk der traditionellen Kleidungsherstellung, sondern birgt die kulturelle und historische Tiefe einer ganzen ethnischen Gruppe in sich. Ende 2023 wurde die Kunst der Herstellung traditioneller Kleidung der Schwarzen Hmong in Sa Pa vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt“, so Herr Kien.

Herr Kien ist nicht nur leidenschaftlich daran interessiert, sondern widmet auch viel Zeit der Erforschung der Kultur des Hochlands, insbesondere der Hmong-Kultur. Er sagt, die Geschichte des Hmong-Brokats sei lang. Wenn Besucher den Herstellungsprozess verstehen, werden sie seine Kunst noch mehr schätzen und lieben lernen. Warum zum Beispiel verwenden die Hmong in Sa Pa geschmolzenes Bienenwachs, um Brokatmuster zu zeichnen? Warum weisen die Muster auf Hmong-Kleidung viele Kreuze, Spiralen und Sonnen auf, während die Brokatmuster der Dao Kiefern, Zepter und Siegel zeigen? Durch die Kunst des Brokatwebens drückt jede ethnische Gruppe ihre eigenen Geschichten über Kultur und Geschichte aus und vermittelt Wünsche und Botschaften eines glücklichen und erfüllten Lebens.

Früher war die Zahl internationaler Touristen im Touristengebiet Cat Cat begrenzt, doch mit der zunehmenden Bekanntheit der Mong-Kultur stieg die Besucherzahl sprunghaft an und erreichte zeitweise einen Anteil von 80 % ausländischer Gäste. Viele Touristen zeigten sich begeistert von dem kulturellen Angebot vor Ort. Dank eines humanen und verantwortungsvollen Ansatzes im Tourismus und seiner Liebe zur ethnischen Kultur hat Herr Nguyen Trung Kien gemeinsam mit den Mong in Sa Pa die Schönheit ihrer Brokatkultur in die Welt getragen.

Die Region Sa Pa ist Heimat zahlreicher ethnischer Minderheiten. Neben den Hmong leben hier auch die Dao, Giay, Tay und Xa Pho. Jede dieser Gruppen besitzt ihre eigene, unverwechselbare Tracht mit charakteristischen Brokatmustern, die ihre tief verwurzelte kulturelle Identität widerspiegelt. Der Brokat aus Sa Pa ist wunderschön und wertvoll. Doch wie lässt sich dieser kulturelle Wert fördern und dieses Erbe bekannt machen? Diese Frage beschäftigt nicht nur die lokalen ethnischen Minderheiten, sondern auch alle, die sich für den Brokat aus Sa Pa begeistern. Erfreulicherweise haben einige bereits Wege gefunden, den Wert des Brokats aus dieser nebelverhangenen Region zu fördern und zu verbreiten.

Ich lernte Herrn Vo Van Tai, den stellvertretenden Direktor der Brokat-Dorfgenossenschaft Lan Rung, kennen, als er eifrig mit Kunsthandwerkern zusammenarbeitete, um Brokattischdecken für ein Hotel in Hanoi anzufertigen. Obwohl er aus der Provinz Binh Dinh stammt, hielten ihn seine Liebe zu Sa Pa und seine Verbindung zu Frau Cung Thanh Mai – einer in Sa Pa geborenen und aufgewachsenen Frau mit einer Leidenschaft für Brokat – in dieser Region verwurzelt.

„Anfangs stellte meine Familie nur Souvenirs her und betrieb einen Laden in der Cau May Straße, in dem wir Brokat an ausländische Touristen verkauften. Doch als ich sah, wie viele junge Kinder und Frauen der ethnischen Minderheiten der Mong und Dao ihre Babys aus abgelegenen Dörfern ins Zentrum von Sa Pa brachten, um Souvenirs und Brokatstoffe zu verkaufen, überkam mich ein Gefühl der Traurigkeit. Ich wollte einen Ort schaffen, an dem Frauen der einheimischen ethnischen Minderheiten Brokatprodukte sticken und nähen und so zum Familieneinkommen beitragen konnten“, erzählte Herr Tai.

Früher beschränkten sich die ethnischen Minderheiten von Sa Pa auf das Besticken und Nähen traditioneller Kleidung, doch Herr Tai wollte es dabei nicht belassen. Er wollte weitaus mehr praktische Brokatprodukte für den Alltag herstellen. Tischdecken, Decken, Bettlaken, Kissen, Handtaschen und sogar Sofagarnituren und Hocker erstrahlen in neuem Glanz, wenn sie mit Brokatmustern verziert werden, die die einzigartige ethnische Identität widerspiegeln. Brokatstoffe werden auch zu ästhetisch ansprechenden Wandbehängen und Seidenmalereien verarbeitet.

Was Herrn Tai besonders freut, ist, dass immer mehr Restaurants und Hotels in Sa Pa und Umgebung Brokatprodukte aus Lan Rung für ihre Inneneinrichtung verwenden und so Tradition und Moderne zu einem farbenfrohen und kulturell vielfältigen Wohnraum verbinden. Noch erfreulicher ist, dass der Brokat aus Sa Pa sich nach und nach auf dem anspruchsvollen Markt etabliert hat, immer beliebter wird und zu einem unverwechselbaren Kulturgut von Sa Pa und Lao Cai insgesamt geworden ist. Durch die Brokatherstellung haben Tausende von Frauen in Sa Pa ein zusätzliches Einkommen erzielt und sich dadurch einen höheren Lebensstandard ermöglicht.

Ende 2024 fand in Sa Pa das „Sa Pa Brokatfestival im Nebelland“ statt, ein Festival mit einer Reihe einzigartiger Aktivitäten, das die Brokatkultur der ethnischen Minderheiten würdigte. Zum Jahreswechsel 2026 feiert der Bezirk Sa Pa erneut die große Eröffnung des Kulturzentrums „Sa Pa – Ein Treffpunkt der Quintessenz“. Hier wird das Leben der ethnischen Minderheiten von Sa Pa mit traditionellen Häusern, Brokatstickerei, Weberei, Schmiedekunst sowie Aufführungen von Volksliedern und -tänzen lebendig und anschaulich dargestellt. Das Festival ist ein Highlight für Touristen.

Inmitten der nebelverhangenen Landschaft von Sa Pa haben Herr Kien, Herr Tai und viele andere begeisterte Brokatweber gemeinsam mit den einheimischen ethnischen Gemeinschaften fleißig eine poetische Geschichte über das Wesen der Brokatkultur im Hochland verfasst. Es ist ein wahrer Stolz, dass Brokatprodukte, die von den geschickten Händen der Frauen der Mong, Dao und Xa Pho in der nebelverhangenen Region Sa Pa gefertigt werden, Touristen in viele Länder der Welt begleiten. Diese Produkte sind nicht nur die Seele von Sa Pa, sondern auch ein wunderschönes und eindrucksvolles Bild des Landes und der Menschen von Lao Cai sowie eines schönen, freundlichen, gastfreundlichen und kulturell reichen Vietnams.

Präsentiert von: Thanh Ba

Quelle: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html