Zwei herausragende Teams wurden für ihre exzellenten Leistungen im Kampf gegen das Verbrechen mit Auszeichnungen geehrt.

Am Morgen des 13. Februar verlieh die Polizei der Provinz An Giang der Wirtschaftspolizei und dem Büro der Kriminalpolizei Auszeichnungen für ihre herausragenden Leistungen im Kampf gegen das Verbrechen. Zu den bemerkenswerten Erfolgen zählten die Festnahme und Überführung von fünf gesuchten Personen sowie die Zerschlagung eines großen Falles im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Verkauf gefälschter Lebensmittel, was zur Beschlagnahme einer großen Menge an Rohstoffen, Zusatzstoffen und Beweismitteln führte.

Ein bemerkenswerter Erfolg war die erfolgreiche Festnahme und Überredung von fünf gesuchten Personen sowie die Zerschlagung eines großen Falles im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Verkauf gefälschter Lebensmittelprodukte, was zur Beschlagnahme einer großen Menge an Rohstoffen, Zusatzstoffen und damit verbundenen Beweismitteln führte.

Oberst Nguyen Nhat Truong, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei von An Giang, verkündete die Entscheidung, der Wirtschaftspolizei eine besondere Auszeichnung zu verleihen.

In seiner Rede bei der Zeremonie lobte Oberst Nguyen Nhat Truong, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei, das Verantwortungsbewusstsein, die Proaktivität und die Entschlossenheit der beiden Einheiten bei der Umsetzung umfassender professioneller Maßnahmen im Kampf gegen die Kriminalität, die zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in der Provinz beitragen.

Oberst Nguyen Nhat Truong, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei, übermittelte Neujahrsgrüße und überreichte der Wirtschaftspolizei Geschenke.

Seit Jahresbeginn hat das Büro der Kriminalpolizei fünf gesuchte Personen festgenommen und zur Selbststellung bewegt, was zur Verbesserung der Effektivität der Verbrechensbekämpfung und zur Gewährleistung der strikten Durchsetzung des Gesetzes beiträgt.

Am 4. Februar 2026 hatte die Wirtschaftspolizei bereits erfolgreich einen kriminellen Ring zerschlagen und drei Personen wegen des Verbrechens der „Herstellung und des Handels mit gefälschten Lebensmitteln“ festgenommen. Zu den beschlagnahmten Waren gehörten: knapp 360 kg fertiger Kaffee; 158 kg Röstkaffee; knapp 5 Tonnen verarbeiteter und gerösteter Mais und Sojabohnen mit künstlichen Aromastoffen; 1.260 kg importierter Zuckerkulör; 600 kg Süßstoffe; 8 Behälter mit Zusatzstoffen mit einem Gesamtgewicht von 80 kg; über 29 Tonnen unverarbeitete Mais- und Sojabohnenrohstoffe; knapp 7.450 Verpackungsbeutel sowie viele weitere damit zusammenhängende Gegenstände.

Die rechtzeitige Aufdeckung und Zerschlagung dieses Falls hat dazu beigetragen, dass eine große Menge gefälschter Waren möglicherweise nicht auf den Markt gelangt ist, die Verbraucherrechte geschützt und die Marktstabilität in der Region aufrechterhalten wurde.

Oberst Nguyen Nhat Truong, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei, überbrachte Neujahrsgrüße und Geschenke an das Büro der Kriminalpolizei. Foto: Tan An

VAN VU

Quelle: https://baoangiang.com.vn/khen-thuong-dot-xuat-2-tap-the-xuat-sac-trong-dau-tranh-phong-chong-toi-pham-a477028.html