Wenn Tet (das Mondneujahr) ansteht, bietet sich auf den Dorfmärkten ein wahrhaft beeindruckender Anblick.

Mit dem nahenden Tet-Fest erstrahlen die Dorfmärkte nicht nur in den Farben des Frühlings, sondern es zeigen sich auch deutliche Veränderungen in ihrer Organisation und ihrem Ablauf.

Reichlich Warenangebot, die Dominanz hochwertiger vietnamesischer Produkte und die zunehmende Beliebtheit bargeldloser Zahlungen… All diese Faktoren haben den ländlichen Märkten von heute ein neues Gesicht gegeben – geräumiger und moderner, aber dennoch ihren rustikalen Charme und ihre herzliche Atmosphäre bewahrt.

Schon am frühen Morgen, als noch ein leichter Nebel über den Dächern hing, herrschte reges Treiben auf dem Dorfmarkt. Anders als früher, als die Märkte klein und unübersichtlich waren, bot der heutige Tet-Markt ein reichhaltiges und vielfältiges Warenangebot, das die Bedürfnisse der Bevölkerung voll und ganz deckte.

Auf dem ländlichen Markt herrscht während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) reges Treiben, und es gibt eine Fülle von Waren. Foto: Phuong Nga

Die Stände mit frischen Lebensmitteln sind übersichtlich nach Bereichen angeordnet. Schweinefleisch, Hühnchen, Meeresfrüchte und Gemüse werden den ganzen Tag über regelmäßig aufgefüllt. Ein stetiges Angebot trägt zu relativ stabilen Preisen bei und verhindert Engpässe oder plötzliche Preiserhöhungen. Die Kunden haben eine größere Auswahl, von traditionellen Gerichten für die Tet-Feierlichkeiten (das vietnamesische Neujahrsfest) bis hin zu praktischen Fertigprodukten.

Der Markt wird vor allem von hochwertigen vietnamesischen Produkten dominiert. Süßwaren, Tet-Konfitüren, Erfrischungsgetränke, Gewürze, verpackte Lebensmittel usw. stammen größtenteils von einheimischen Unternehmen und zeichnen sich durch attraktive Verpackungen und klare Herkunftsangaben aus. Viele Kleinhändler berichten, dass Verbraucher aufgrund der verbesserten Qualität, der günstigen Preise und der Übereinstimmung mit ihren Vorlieben zunehmend zu Produkten aus heimischer Produktion greifen.

Stände mit Pomelos und Bananen sind auf den Märkten zum Tet-Fest (Mondneujahr) unverzichtbar. Foto: Phuong Nga

Nicht nur Industrieprodukte, sondern auch heimische Agrarprodukte rücken in den Fokus. Grünes Gemüse, Klebreis, Mungbohnen, Glasnudeln, Judasohren usw. haben alle eine spezifische Herkunft, und einige Produkte sind mit Rückverfolgbarkeitsetiketten versehen. Dies stärkt das Vertrauen der Verbraucher und festigt die zunehmend starke Position vietnamesischer Waren auf diesen ländlichen Märkten.

Neben dem reichhaltigen Warenangebot hat sich auch das Erscheinungsbild des Dorfmarktes positiv verändert. Die Infrastruktur wurde umfassend modernisiert: Stabile Dächer, saubere Marktböden und breite Gehwege prägen das Bild. Auf Umwelthygiene und Lebensmittelsicherheit wird Wert gelegt; die Stände sind übersichtlich angeordnet und ermöglichen so ein bequemes Einkaufen.

Ein Stand auf dem Dorfmarkt während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) verkauft grüne Bananen und deckt damit den Bedarf von Familien, die das Opfertablett mit fünf Früchten vorbereiten. Foto: Phuong Nga

Ein bemerkenswerter neuer Trend während des diesjährigen Tet-Festes ist die zunehmende Digitalisierung des Handels. An vielen Ständen sind QR-Codes direkt vor den Buden angebracht. Käufer scannen den Code einfach mit ihrer Banking-App oder ihrem E-Wallet, um schnell zu bezahlen. Ältere Händler, die geschickt Transaktionen mit ihren Smartphones abwickeln, sind mittlerweile ein alltäglicher Anblick.

Für jüngere Kunden ist dies beinahe die bevorzugte Zahlungsmethode. Selbst Menschen mittleren und höheren Alters gewöhnen sich allmählich daran, angeleitet von ihren Kindern und Enkelkindern.

Ein Stand mit saftigen, rustikalen Betelnüssen inmitten des Tet-Marktes erinnert an den schlichten Charme und die traditionelle Lebensweise vietnamesischer Dörfer. Foto: Phuong Nga

Die Digitalisierung hat die traditionelle Atmosphäre des Tet-Marktes nicht beeinträchtigt. Bambusstangen, runde Tabletts und die einfachen Rufe der Händler sind nach wie vor präsent. Verkäufer pflegen weiterhin den Brauch, „einen kleinen Rabatt für Glück“ zu gewähren, und Käufer verweilen zum Jahresende noch, um sich auszutauschen und nach dem Wohlergehen der anderen zu fragen. Die Technologie spielt lediglich eine unterstützende Rolle und erleichtert den Handel, während der Kern des Marktes in der menschlichen Begegnung bleibt.

Inmitten des Rosa der Pfirsichblüten, des Gelbs der Kumquats und des Duftes der Bananenblätter verkörpert der Dorfmarkt während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) traditionellen Charme und den sich wandelnden Rhythmus des ländlichen Lebens. Die Warenvielfalt, die verbesserte Qualität und die moderneren Zahlungsmethoden zeugen von der flexiblen Anpassungsfähigkeit der ländlichen Märkte an den allgemeinen Entwicklungstrend.

Der Tet-Markt ist nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern auch ein lebhafter Treffpunkt, an dem sich die Menschen jedes Frühjahr unterhalten und austauschen. Foto: Phuong Nga

Wenn Tet (das vietnamesische Neujahr) auf den Dorfmärkten Einzug hält, herrscht nicht nur reges Treiben beim Kaufen und Verkaufen, sondern es zeugt auch von den positiven Veränderungen in der Heimat. Von Ständen, die überquellen vor vietnamesischen Produkten, bis hin zu schnellen und effizienten bargeldlosen Transaktionen – man spürt deutlich den neuen Lebensrhythmus.

Und inmitten dieses Wandels bleibt der Dorfmarkt der Ausgangspunkt des Frühlings – ein Ort, an dem die Menschen nicht nur in ihren Einkaufskörben Erfüllung finden, sondern auch in ihrem Glauben und ihrer Hoffnung auf ein neues Jahr des Friedens und des Wohlstands.

Quelle: https://hanoimoi.vn/khi-tet-ve-tren-nhung-neo-cho-lang-733636.html