Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wenn Naturkatastrophen keine Warnung mehr geben.

VTV.vn - Die Nationale Woche zur Katastrophenprävention und -bekämpfung 2026, die vom 15. bis 22. Mai stattfindet, betont die Rolle der Gemeinschaft bei der proaktiven Prävention und Reaktion auf Naturkatastrophen.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam21/05/2026

Proaktiver Ansatz von der Bauphase bis zur Frühwarnung.

Unter dem Motto „Gemeinschaft arbeitet zusammen, um Naturkatastrophen zu verhindern und abzumildern“ wird diese Botschaft vor dem Hintergrund zunehmend extremer und unvorhersehbarer Naturkatastrophen formuliert, wobei viele Wetterphänomene in den letzten Jahren historische Werte überschritten haben.

Von heftigen Stürmen, Sturzfluten und Erdrutschen bis hin zu Dürren und Salzwasserintrusionen – Naturkatastrophen schädigen nicht nur Leben und Eigentum, sondern beeinträchtigen auch unmittelbar die Lebensgrundlagen und das Leben von Millionen von Menschen. Da Risiken immer schneller und unerwarteter auftreten, dürfen Katastrophenschutzmaßnahmen nicht mit der Reaktion nach dem Ereignis enden. Frühzeitige, proaktive und bürgernahe Prävention ist daher dringend erforderlich.

Am Nam-Pam-Bach in der Provinz Son La wurde vor einem Jahr Vietnams erster Sabo-Damm eingeweiht und in Betrieb genommen. Das Gebiet war 2017 von schweren Sturzfluten heimgesucht worden.

Das Projekt ist Teil einer Kooperation zwischen Vietnam und Japan zur Verbesserung der Maßnahmen gegen Sturzfluten und Erdrutsche in den Bergregionen Nordvietnams. Der Damm ist als offene Konstruktion ausgelegt, die den natürlichen Wasserabfluss ermöglicht, während er Erde und Gestein aus dem Oberlauf zurückhält. Dadurch wird das Risiko verringert, dass Hochwasser Schlamm und Geröll in Wohngebiete und Gebäude spült.

Herr Koike Toru, ein JICA-Experte und Projektleiter, erklärte, dass dieses Gebiet als Referenzgebiet für die Planung des Sabo-Dammsystems im Flussbecken ausgewählt wurde. Es dient als Grundlage, um die Menge an Sedimenten aus dem Oberlauf zu bestimmen, die zurückgehalten werden kann, um deren Abfluss flussabwärts bei Starkregen und Überschwemmungen zu begrenzen.

Dieses Pilotprojekt bietet Son La eine praktische Grundlage für die Bewertung der Effektivität von Betrieb, Instandhaltung, Reparatur und Optimierung der entsprechenden Standards. Laut Frau Le Thi Thu Hang, stellvertretende Direktorin des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Son La, hilft das Pilotprojekt am Sabo-Staudamm Nr. 5 den lokalen Behörden, Erfahrungen zu sammeln und daraus zu lernen, bevor ähnliche Modelle in Gebieten mit geeigneten Bedingungen umgesetzt werden.


Infrastruktur ist eine entscheidende Schutzebene bei der Katastrophenprävention und -bekämpfung. Sie ist jedoch nur dann wirksam, wenn sie in ein umfassendes Risikomanagementsystem eingebettet ist, das Planung, Überwachung, Warnung und die Organisation der Evakuierung von Menschen in Risikogebieten umfasst.

Angesichts zunehmend extremer Naturkatastrophen muss jede gefährdete Gemeinschaft besser mit Informationen, Fähigkeiten und Reaktionsmöglichkeiten ausgestattet werden. Denn in kritischen Momenten kann proaktives Handeln vor Ort dazu beitragen, Schäden zu mindern und Menschenleben und Eigentum zu schützen.

Die Gemeinden stehen an vorderster Front bei der Katastrophenvorsorge.

Neben Infrastruktur und Technologie spielt die Reaktionsfähigkeit der Bevölkerung eine entscheidende Rolle bei der Minderung von Schäden durch Naturkatastrophen. In vielen Notfällen sind die lokalen Einsatzkräfte als erste vor Ort, kennen das Gebiet am besten und können die ersten Hilfsmaßnahmen am schnellsten organisieren.

Mùa A Thi, der Dorfvorsteher von Háng Pu Xi in der Gemeinde Xa Dung, Provinz Điện Biên , ist ein Paradebeispiel. Aufgrund seiner praktischen Erfahrung in der Region evakuierte er erfolgreich 90 Menschen aus einem Erdrutschgebiet. Bis heute überwacht er proaktiv die Wetterentwicklung und erinnert die Dorfbewohner daran, bei ungewöhnlichen Anzeichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

Mùa A Thi erzählte, dass seine größte Hoffnung bei Rettungsaktionen sei, dass niemand zu Schaden komme. Das sei auch seine Motivation, weiterhin in der Gegend zu bleiben und den Menschen in ähnlichen Situationen umgehend zu helfen.

Die Geschichte aus der Gemeinde Xa Dung in der Provinz Dien Bien verdeutlicht, dass eine rechtzeitige Warnung und eine angemessene Evakuierungsentscheidung die Sicherheit einer ganzen Gemeinschaft gewährleisten können. Im Katastrophenschutz und in der Katastrophenbewältigung entscheidet oft nur ein paar Stunden oder sogar Minuten über den Unterschied zwischen Sicherheit und Gefahr. Daher sind Kenntnisse des lokalen Umfelds, die Identifizierung von Risiken, die Fähigkeit zur Informationsübermittlung und die Organisation der Umsiedlung von Menschen unerlässliche Kompetenzen auf lokaler Ebene.

Khi thiên tai không còn báo trước - Ảnh 1.

Notfall-Evakuierung aufgrund von Naturkatastrophen.

Khi thiên tai không còn báo trước - Ảnh 2.

Dies ist auch eine zentrale Forderung, die während der Nationalen Katastrophenschutzwoche 2026 hervorgehoben wurde. Die Bevölkerung soll nicht nur geschützt werden, sondern sich auch aktiv an der Prävention, der Risikoerkennung und der Katastrophenbewältigung beteiligen. In jedem Haushalt, Dorf und Wohngebiet muss proaktives Handeln zur Gewohnheit werden, anstatt erst im Katastrophenfall Vorsorge zu treffen.

Herr Nguyen Van Tien, stellvertretender Direktor der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, betonte, dass die Bedürfnisse der Bevölkerung und ihrer Gemeinschaften im Mittelpunkt der Katastrophenprävention und -bekämpfung stehen müssen. Regelmäßige Schulungen seien notwendig, um das Bewusstsein und die Kompetenzen der Bevölkerung zu stärken; die Inhalte müssten auf die jeweilige Katastrophenart, die Region und die jeweilige Zielgruppe abgestimmt sein. Darüber hinaus würden in der Region auch Modelle wie intelligente Evakuierungszonen umgesetzt.


Katastrophenprävention und -bekämpfung beschränken sich daher nicht nur auf Großprojekte oder Wettervorhersagen. Es geht auch um die Selbstschutzfähigkeit jeder einzelnen Gemeinschaft. Bürger, die Anzeichen von Erdrutschen erkennen können, Dorfvorsteher, die mit Evakuierungsplänen vertraut sind, und Wohngebiete, die für reale Gefahrensituationen entsprechend geschult werden, bilden die erste Verteidigungslinie gegen Naturkatastrophen.

Da Naturkatastrophen immer extremer und unvorhersehbarer werden, muss Prävention einen Schritt voraus sein. Frühwarnsysteme müssen die Bevölkerung erreichen. Die Infrastruktur muss die richtigen Risikogebiete abdecken. Notfallmaßnahmen müssen regelmäßig geübt werden, nicht nur zum Schein.

Khi thiên tai không còn báo trước - Ảnh 3.

Naturkatastrophen werden immer extremer.

Das Motto der Nationalen Katastrophenschutzwoche 2026 „Gemeinsam gegen Naturkatastrophen“ ist daher nicht bloß eine Propagandabotschaft, sondern ein Aufruf zum Handeln. Wenn Infrastruktur, Wissenschaft und Technologie sowie die aktive Beteiligung der Bevölkerung in einem einheitlichen System verknüpft sind, lässt sich die Fähigkeit zur Minderung von Naturkatastrophenrisiken deutlich verbessern.

Naturkatastrophen können unerwartet eintreten. Doch die entstandenen Schäden müssen nicht einfach hingenommen werden. Proaktive Maßnahmen, die frühzeitig und an der Basis, mit der Gemeinschaft im Mittelpunkt, ansetzen, sind der effektivste Weg, Menschenleben, Eigentum und Frieden zu schützen.

Quelle: https://vtv.vn/khi-thien-tai-khong-con-bao-truoc-100260521134605358.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Straßen von Saigon

Straßen von Saigon

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

A80-Jubiläum

A80-Jubiläum