Angesichts des Eintritts Vietnams in eine neue Entwicklungsphase mit zahlreichen miteinander verknüpften Chancen und Herausforderungen ist die Förderung der nationalen Stärken dringlicher denn je. Der Entwurf des 14. Parteitags betont die Aufgabe, die vietnamesische Kultur und Bevölkerung umfassend und wirkungsvoll zu entwickeln, und bekräftigt, dass Kultur das spirituelle Fundament der Gesellschaft, eine wichtige nationale Stärke und eine Triebkraft für nachhaltige nationale Entwicklung darstellt. In diesem Kontext rückt das kulturelle Erbe – das oft als Erinnerung an die Vergangenheit betrachtet wird – in den Fokus: Es wird als wertvolles Gut der Nation anerkannt, das, richtig genutzt, Identität und Soft Power schaffen und wirtschaftlichen Wert generieren kann.
Das Problem besteht nicht nur darin, das Erbe unserer Vorfahren zu bewahren, sondern vor allem darin, wie wir dieses Erbe in die heutige Zeit einbringen und so zu einer Ressource machen können, die Menschen fördert und zur Zukunft beiträgt.
Das kulturelle Erbe in der neuen Entwicklungsvision des Landes
Aus der Perspektive eines langjährigen Experten im Bereich Denkmalpflege erklärte Dr. Dang Van Bai, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Rates für Kulturerbe, dass zur Weiterentwicklung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung im Sinne der Dokumente des 14. Kongresses zunächst ein Blick auf den Umgang der Gesellschaft mit ihrem kulturellen Erbe notwendig sei. Er betonte: „Die Weiterentwicklung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung im Sinne des Entwurfs der Dokumente des 14. Kongresses erfordert eine Strategie, die die Bewahrung kultureller Traditionen und das Streben nach Modernisierung harmonisch miteinander verbindet.“
Er betrachtet das kulturelle Erbe nicht als bloße statische Strukturen oder in der Vergangenheit entstandene Bräuche, sondern als lebendigen Bestandteil der nationalen Identität, der die Emotionen, den Stolz und die menschlichen Werte der Menschen von heute prägt. Laut Dr. Dang Van Bai, außerordentlicher Professor, ist ein Land nur dann wirklich stark, wenn seine Bevölkerung stark ist; und um die Bevölkerung zu stärken, muss ein harmonisches kulturelles Ökosystem geschaffen werden, das in der Familie beginnt, sich in der Schule fortsetzt und in der Gesellschaft vollends zur Geltung kommt. Er erklärte: „Die Integration der gemeinsamen Werte von Familienkultur, Schulkultur und sozialer Kultur schafft ein harmonisches und nachhaltiges kulturelles Ökosystem.“
Aus der Sicht von Dr. Dang Van Bai, außerordentlicher Professor, bedeutet die Bewahrung des kulturellen Erbes nicht, alles unverändert zu lassen. Im Gegenteil, er ist überzeugt, dass kulturelles Erbe seinen Wert erst dann entfaltet, wenn es mithilfe von Wissenschaft und Technologie und insbesondere unter Beteiligung der jüngeren Generation flexibel in die moderne Welt integriert wird. „Bewahren für die Entwicklung, nicht unversehrt erhalten“, sagte er und betonte die Notwendigkeit, beim Umgang mit kulturellem Erbe neue Wege zu gehen. Letztendlich geht es immer noch um die Menschen – darum, ihre Wurzeln zu erkennen und von dort aus selbstbewusst in die Welt hinauszugehen.
Nationale Identität und nationaler Wettbewerbsvorteil
Neben der Betrachtung des spirituellen Wertes des Kulturerbes erweiterte Dr. Nguyen Van Duong, außerordentlicher Professor am Vietnamesischen Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, das Thema aus der Perspektive der Kulturideologie der Partei. Seinen Ausführungen zufolge hat die Partei – von den vietnamesischen Kulturrichtlinien von 1943 bis hin zu den jüngsten Resolutionen – Kultur und nationale Identität stets als Grundlage betrachtet. Die Entwürfe des 14. Nationalkongresses führen diesen Geist fort, betonen aber gleichzeitig stärker den Zusammenhang zwischen Kulturerbe und wirtschaftlicher Entwicklung.
Er analysierte: „Der Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur mit einer starken nationalen Identität galt für unsere Partei schon immer als zentrale Aufgabe. Der Entwurf des 14. Nationalkongresses geht noch einen Schritt weiter, indem er die Bewahrung und Förderung des mit der wirtschaftlichen Entwicklung verbundenen Kulturerbes betont.“ Das Kulturerbe ist hierbei nicht nur eine Quelle historischer Dokumente oder spiritueller Güter, sondern auch ein Wettbewerbsvorteil Vietnams auf der globalen Wirtschafts- und Kulturlandkarte.
Professor Dr. Nguyen Van Duong ist überzeugt, dass jedes kulturelle Erbe seine eigene Geschichte erzählt. Diese Geschichten – von Geschichte, Bräuchen und Architektur bis hin zu darstellender Kunst – machen den Unterschied zwischen Vietnam und dem Rest der Welt aus. Mit kreativem Denken kann Vietnam sein kulturelles Erbe zu einer Attraktion für das Land machen, sei es durch Tourismusprodukte, Kulturwirtschaft, zeitgenössische Kunst oder internationale Medien.
Er wies jedoch auch auf die aktuellen Defizite hin: Vielen Regionen fehlt eine umfassende Strategie; die Nutzung des kulturellen Erbes ist nach wie vor uneinheitlich und wenig tiefgründig; und die Verbindung zwischen kulturellem Erbe und Technologie, Bildung oder Kreativität ist nicht wirklich aufeinander abgestimmt. Daher betonte er: „Kulturelle Werte können nur dann wirklich gefördert werden, wenn sie mit neuen Sprachen, neuen Technologien und neuen Herangehensweisen in die Gegenwart übertragen werden.“ Seiner Ansicht nach tragen die Digitalisierung des kulturellen Erbes, der Aufbau digitaler Museen, offene Daten oder interaktive Anwendungen dazu bei, der jüngeren Generation einen attraktiveren Zugang zum kulturellen Erbe zu ermöglichen.
Ressourcen von morgen, nicht nur von gestern
Während die beiden oben genannten Experten die spirituellen und identitätsstiftenden Werte betonen, konzentriert sich Dr. Tran Huu Son, Direktor des Instituts für Angewandte Volkskunde, auf den wirtschaftlichen Wert des Kulturerbes. Er ist überzeugt, dass der gegenwärtige Entwicklungsprozess dem Kulturerbe neue Möglichkeiten eröffnet, zu einem Wachstumsmotor zu werden und Teil der Wissens- und Kreativwirtschaft zu sein.
Dr. Tran Huu Son betonte: „Kulturelles Erbe besitzt nicht nur einen Erhaltungswert, sondern auch einen Gebrauchswert und einen Nichtgebrauchswert. Letzterer – wie Emotionen, Symbole und Geschichten – generiert oft einen deutlich höheren wirtschaftlichen Wert als rein materielle Güter.“ Seiner Ansicht nach können Kulturtourismus, Produkte, die mit indigenem Wissen verbunden sind, Handwerksdörfer, traditionelle Küche, OCOP-Produkte oder kulturelle Erlebnismodelle hohe Einnahmen erzielen und gleichzeitig das Image Vietnams in der Welt stärken.
Kulturtourismus, Produkte im Zusammenhang mit indigenem Wissen, Handwerksdörfer, traditionelle Küche, OCOP-Produkte oder Modelle kultureller Erlebnisse können allesamt hohe Einnahmen generieren und gleichzeitig das Image Vietnams in der Welt fördern.
Anders als die Annahme, dass „Ausbeutung gut ist“, warnte Dr. Tran Huu Son vor zwei Risiken: Zum einen vor der „Musealisierung“ des Kulturerbes, bei der der Fokus ausschließlich auf dem Schutz liegt, ohne es zu fördern; zum anderen vor einer groben Kommerzialisierung, die das Kulturerbe verfälscht. Er betonte: „Das Kulturerbe gehört der Gemeinschaft. Unternehmen können Dienstleistungen anbieten, die Regierung kann es verwalten, aber nur die Gemeinschaft selbst bewahrt die Seele des Kulturerbes.“ Daher muss die Entwicklung der Kulturerbewirtschaftung die Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellen, damit sie sowohl davon profitiert als auch aktiv an der Erhaltung mitwirken kann.
Laut Dr. Tran Huu Son kann das kulturelle Erbe nur dann wirklich „lebendig“ werden und zu einer nachhaltigen Entwicklungsressource für die Region und das ganze Land werden, wenn ein Gleichgewicht zwischen Kultur, Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft besteht. Er schlug vor, das Gesetz zu verbessern, die Dezentralisierung zu fördern, einen transparenten Restaurierungsfonds einzurichten und Wissenschaft und Technologie verstärkt in den Konservierungsprozess einzubeziehen.
Aus der Analyse der drei Experten geht ein wichtiger gemeinsamer Punkt hervor: Ob aus spiritueller, identitätsbezogener oder wirtschaftlicher Perspektive betrachtet, das kulturelle Erbe wird in der neuen Ära als besonders wichtige endogene Ressource Vietnams anerkannt. Es bildet sowohl ein spirituelles Fundament für die Entwicklung der Bevölkerung als auch ein kreatives Potenzial für Vietnams internationale Expansion und stellt eine wirtschaftliche Ressource dar, die konkrete und nachhaltige Vorteile bringen kann.
Der Entwurf des 14. Nationalkongresses fordert einen kreativen Umgang mit dem kulturellen Erbe und die Integration von Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft in eine umfassende Strategie. Damit das kulturelle Erbe zur Stärke der Nation wird, braucht Vietnam ein neues, wissenschaftlicheres, humaneres und konsequenteres Handeln. Kulturerbe soll nicht nur erinnert, sondern weiterentwickelt werden; nicht nur geschätzt, sondern weitergegeben werden; nicht nur eine Geschichte von gestern, sondern eine Ressource von morgen.
Im Kontext der Globalisierung und des zunehmend schärferen Wertewettbewerbs bedeutet die Wiederentdeckung des kulturellen Erbes auch die Stärkung der nationalen Kraft. Dies ist nicht nur eine Forderung des Dokuments des 14. Parteitags, sondern auch ein Weg für Vietnam, mit seinen eigenen, einzigartigen Werten in die Zukunft zu gehen.
Quelle: https://vov.vn/van-hoa/khoi-day-suc-manh-cua-di-san-van-hoa-trong-chien-luoc-phat-trien-quoc-gia-post1248757.vov
Kommentar (0)