Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Wiederbelebung der über 500 Jahre alten Thanh-Ha-Keramikglasurtradition.

Besorgt über den möglichen Verlust des wertvollen Erbes der Töpferkunst im Töpferdorf Thanh Ha, hat Nguyen Viet Lam (30 Jahre alt) eine über 500 Jahre alte Tradition der Töpferglasur in Hoi An akribisch erforscht und wiederhergestellt.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/02/2026


Die Wiederbelebung der über 500 Jahre alten Thanh Ha Keramikglasurtradition - Foto 1.

Nguyen Viet Lam und seine kunstvoll gestaltete Pferdefigur werden während des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes vor dem Tor des Töpferdorfes Thanh Ha ausgestellt – Foto: THANH NGUYEN

Um die glasierten Keramikprodukte herzustellen, die er heute anbietet, verbrachte Nguyen Viet Lam fast fünf Jahre damit, still zu forschen, zu experimentieren und zahlreiche Misserfolge in Kauf zu nehmen.

Die einzigartige Glasur der Thanh-Ha-Keramik neu entdecken.

Früher war das Leben hart, und die Herstellung glasierter Keramik war arbeitsintensiv und teuer. Daher konzentrierten sich die meisten Haushalte im Töpferdorf Thanh Ha auf die Produktion einfacher Steingutwaren wie Tonfiguren, Schalen und Teller. Infolgedessen geriet die traditionelle Glasurrezeptur allmählich in Vergessenheit, was ihn sehr betrübte.

Die Anfangsjahre der Experimente mit glasierter Keramik waren für Lam sehr stressig. Um glasierte Keramik in der gewünschten Qualität herzustellen, musste er in einen Elektroofen investieren, der Temperaturen um die 1300 °C erreichte. Jeder Brennvorgang war recht teuer, sodass es unmöglich war, nur wenige Stücke zu brennen. Umgekehrt bedeutete das Brennen einer großen Menge ohne das gewünschte Glasurergebnis, dass der gesamte Ofen entsorgt werden musste.

Das waren Zeiten, in denen selbst das Trocknen des Tons, das Vorbereiten der Form und das Formen mit äußerster Sorgfalt erfolgen mussten, denn ein einziger Fehler konnte die gesamte Brenncharge ruinieren.

Die Wiederbelebung der über 500 Jahre alten Thanh Ha Keramikglasurtradition - Foto 2.

Nguyen Viet Lam hofft, die Keramikglasur von Thanh Ha wiederzubeleben – Foto: THANH NGUYEN

„Das Herstellen von grober Keramik mag nur wenige Arbeitsschritte erfordern, aber das Glasieren erfordert 8-9 Arbeitsschritte, ganz zu schweigen von der viel längeren Brennzeit und den höheren Temperaturen“, sagte Herr Lam.

Nach zahlreichen Fehlversuchen und Anpassungen fand er schließlich eine Glasurrezeptur, die für den Boden von Thanh Ha geeignet ist. Lam verwendet für seine Glasur ausschließlich natürliche Rohstoffe wie Holzasche und Kalkstein. Je nach Temperatur und Verarbeitungsmethode weist jedoch jede Glasurcharge eine etwas andere Farbe auf. Dadurch entsteht eine einzigartige und unverwechselbare Glasurfarbe, die mit industriell hergestellten Glasuren nur schwer zu erzielen ist.

Stellt er Rohkeramik her, kann seine Werkstatt monatlich vier bis fünf Brennöfen betreiben und jeweils Tausende von Artikeln produzieren. Bei der Herstellung glasierter Produkte hingegen nutzt er nur ein bis zwei Brennöfen pro Monat, wobei jeder Ofen etwa 150 Artikel herstellt. Glasierte Produkte sind jedoch wertvoller und auf dem Markt gefragter.

Traditionelle glasierte Keramikprodukte erfordern Geschick und sorgfältige Handwerkskunst, denn schon ein kleiner Fehler in irgendeiner Phase, wie z. B. falsches Mischen des Tons, unzureichendes Trocknen oder nicht ausreichend ausgehärtete Glasur, kann dazu führen, dass das Produkt reißt, explodiert oder die Glasur beim Brennen im Ofen bei sehr hohen Temperaturen zerstört wird.

Die Wiederbelebung der über 500 Jahre alten Thanh Ha Keramikglasurtradition - Foto 3.

Nguyen Viet Lam ist besorgt über die Wiederbelebung der Thanh-Ha-Keramik (Hoi An) – Foto: THANH NGUYEN

Lam ist derzeit damit beschäftigt, Pferdefiguren aus Tonblöcken zu formen. Er präsentierte stolz ein recht niedliches Pferd in seinen Händen und erklärte, dass es sich um eine Kollektion von Glückspferde-Keramikfiguren handele, die zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) auf den Markt kommen werde.

„Das ‚Glückspferd‘, mit seinem rundlichen Aussehen, den kurzen Beinen und dem sanften Wesen, war die Pferderasse, auf der Beamte früher nach ihren Erfolgen in ihre Heimatstädte zurückritten und die Reichtum und das Glück symbolisierte. Man kann das Pferd im Haus ausstellen oder als Sparschwein verwenden, um zu Jahresbeginn Geld anzusparen“, sagte Herr Lam.

Darüber hinaus kündigte er an, bald weitere Keramikpferdefiguren mit noch tiefergehender Symbolik anzubieten. Lam erklärte, Pferde, die Erfolg symbolisieren, hätten schlanke Körper, zwei fest auf dem Boden stehende Hinterbeine und zwei hoch erhobene Vorderbeine, als würden sie galoppieren. Jede fertige Pferdefigur ist etwa 30 cm lang und hoch.

Er erklärte, das Modellieren sei der schwierigste Teil gewesen, da der Künstler die fließenden Bewegungen des Maskottchens mit dessen Stabilität und majestätischer Ausstrahlung verbinden musste. Aufgrund seiner beträchtlichen Größe musste er die einzelnen Teile jedes Pferdes nach vorgegebenen Proportionen modellieren, bevor er sie zum fertigen Pferd zusammensetzte.

Um eine einzige Pferdefigur fertigzustellen, benötigt der Kunsthandwerker 50 bis 60 Stunden für zahlreiche aufeinanderfolgende Arbeitsschritte, darunter das Mischen des Tons, das Formen der Gussform, das Trocknen, Glasieren und Brennen bei hohen Temperaturen. Jeder Schritt erfordert akribische Detailgenauigkeit, um eine perfekte, glasierte Keramikpferdefigur zu schaffen. Der Verkaufspreis einer Pferdefigur liegt laut Aussage des Kunsthandwerkers je nach Größe, Form und Glasurfarbe zwischen 500.000 VND und mehreren Millionen VND.

Mit dem nahenden Tet-Fest (Mondneujahr) steigt die Zahl der Bestellungen stetig an, sodass seine Werkstatt ihre Produktionskapazität erhöhen muss, um die Kundennachfrage zu decken. Neben dem Verkauf auf dem Markt werden die Pferdemaskottchen aus seiner Werkstatt auch zur Dekoration öffentlicher Plätze während Tet ausgewählt. Zusätzlich zur Erfüllung von Partneraufträgen fertigt Lam derzeit zwei große Pferdemaskottchen für die lokale Dekoration an, die ein kulturelles Highlight für Einheimische und Touristen in Hoi An in diesem Frühjahr darstellen sollen.

Das Bürgerbüro des Bezirks Tay in Hoi An gab bekannt, dass die Gemeinde in diesem Jahr Kunsthandwerker mit der Anfertigung von drei Paaren Terrakotta-Pferdemaskottchen in verschiedenen Formen und Farben beauftragt hat. Diese wurden entlang der Straße zum Töpferdorf Thanh Ha aufgestellt. Die Maskottchen tragen nicht nur zur festlichen Atmosphäre des Tet-Festes (Mondneujahr) bei, sondern dienen auch als beliebte Fotomotive für Touristen und fördern so das Image des traditionellen Handwerksdorfes.

Traditionelle Töpferkunst auf die internationale Bühne bringen.

Die erfolgreiche Restaurierung glasierter Keramik trägt nicht nur zum Erhalt des traditionellen Handwerksdorfes Thanh Ha bei, sondern eröffnet auch neue Wege für die Entwicklung lokaler Keramikprodukte. Von Haushaltsgegenständen und Dekorationsobjekten bis hin zu Sammlerstücken und Feng-Shui-Artikeln – glasierte Keramik wird immer vielfältiger, entspricht dem zunehmend anspruchsvollen Geschmack des Marktes und erfreut sich insbesondere bei internationalen Touristen großer Beliebtheit. Dies eröffnet der Thanh-Ha-Keramik neue Möglichkeiten, ausländische Märkte zu erschließen.

Dank dieses Erfolgs wurde die von der Familie von Herrn Nguyen Viet Lam hergestellte Produktlinie glasierter Keramik als Drei-Sterne-OCOP-Produkt anerkannt, was dazu beiträgt, die über 500-jährige Geschichte der Keramikmarke Thanh Ha zu erhalten.

Quelle: https://tuoitre.vn/khoi-phuc-dong-men-gom-thanh-ha-hon-500-nam-tuoi-20260201094533663.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Eine reiche Muschelernte.

Eine reiche Muschelernte.

Nach dem Angelausflug

Nach dem Angelausflug

Bahnhof in Friedenszeiten

Bahnhof in Friedenszeiten