„Wenn ich kein Fischer sein kann, kann ich Träger sein“

Thanh Huong ist beim Publikum durch die Rolle der Luyen im Film „Das Leben ist noch schön“ von Regisseur Danh Dung beliebt.

Gegenüber der Zeitung Giao Thong erzählte sie von den Dreharbeiten hinter den Kulissen und davon, dass sie sich bereit erklärt hatte, hässliche, tragische Rollen zu spielen.

Ich hatte Glück, ausgewählt zu werden.

Schauspielerin Thanh Huong im Film „Das Leben ist immer noch schön“

Von Nuong in „Thuong nho o ai“ über Lan in „Quynh bup be“, Le in „Mua hoa tim lai“ und Luyen in „Cuoc doi van dep sao“ haben die Charaktere, die Thanh Huong spielt, fast alle besondere Schicksale. Warum ist das so?

Als jemand, der Herausforderungen mag und jeden Tag wachsen und reifen möchte, wünsche ich mir Veränderungen.

Wenn ich Rollen mit solchen Schicksalen bekomme, muss ich mir auch überlegen, wie ich für jede Rolle eine einzigartige Farbe kreieren kann. Wie kann das Publikum die Farbe nicht erkennen, die irgendwo durch jede Rolle eingemischt wurde?

Bei der Arbeit an VFC-Projekten vertraue ich außerdem voll und ganz den Berechnungen des Teams und nehme sofort zu, ohne lange darüber nachzudenken. Ich bin froh, für diese Aufgaben ausgewählt worden zu sein.

Luyen ist eine Figur mit einem anderen Schicksal als Lan, Le oder Nuong. Die Geschichte der Figur ist von Anfang an sehr interessant. Die Aufgabe des Schauspielers besteht darin, für jede Figur einzigartige Eigenschaften, Persönlichkeiten und Erzählweisen zu finden.

Mögen Sie diese Art von Rollen wirklich, insbesondere wenn Sie von Natur aus schön sind, auf der Leinwand aber oft hässlich dargestellt werden?

Für mich muss jede Rolle interessant sein, um die Motivation zu haben, mich für die Rolle anzustrengen und mein Bestes zu geben. Es gibt Rollen, deren Identität und Aussehen vielleicht nicht schön sind, aber sie haben sicherlich eine schöne Seele.

Ich habe keine Angst davor, hässlich zu sein, und ich habe auch nie Angst davor, mich im Austausch für eine gute Rolle, einen schönen Charakter oder die Übermittlung einer schönen Botschaft hässlich zu machen.

Ich glaube, Rollen mit einem guten Leben und einer guten Zukunft haben für uns nichts mehr zu bieten, das Publikum erwartet nicht mehr viel. Bei Rollen wie Le, Luyen oder einer weiblichen Hauptrolle muss es sich um eine Figur mit einem Schicksal handeln. Das ist mehr oder weniger eine Geschichte außerhalb des Lebens, unseres Lebens.

Künstler wie ich können dem Publikum durch ihre Figuren menschliche Botschaften vermitteln. Auch wenn sie am unteren Ende der Gesellschaft stehen und am Ende ihres Leidens stehen, freuen sich die Menschen auf ein besseres Morgen. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich mich definitiv für solche Rollen entscheiden.

Keine echten blauen Flecken, sehr schwer zu erreichen

Schauspielerin Thanh Huong spielt Luyen - eine arme Arbeiterin im Film "Das Leben ist immer noch schön"

Wird Ihre Gesundheit durch die Rolle eines armen Arbeiters außer Ihrem Aussehen beeinträchtigt?

Zum Glück war ich während der Dreharbeiten zu diesem Film noch gesund und habe bis zum Ende durchgehalten. Ich habe etwa 5 kg abgenommen, aber meine körperliche Stärke behalten. Manchmal machten sich die Leute Sorgen, dass ich zu dünn sei, da fast alle Szenen echt gespielt werden mussten und ich echte Kisten und keine Requisiten tragen musste.

Filme wie dieser sind nur schwer erfolgreich, wenn sie nicht mit echten blauen Flecken, echter Anspannung und echtem Druck gedreht werden. Während der Dreharbeiten fühlte ich mich nicht müde, und wenn doch, dann verging das Gefühl sehr schnell.

Tatsächlich war es nicht nur ich, der Regisseur verlangte dies von allen Schauspielern, um die Not der Arbeiter zu zeigen. Wir scherzten immer noch, dass das wichtigste Kriterium für Schauspieler in diesem Film Gesundheit sein müsse, nicht gutes Schauspiel. Auch die Schauspieler übertrafen sich selbst und taten Dinge, die sie noch nie zuvor getan hatten.

Was gefällt Ihnen an der Rolle des Luyen am besten?

Luyen hat viele Eigenschaften, die ich mag. Sie ist ein sehr kluges Mädchen, und neben ihrer Intelligenz steckt auch Ehrlichkeit. Sie ist so ehrlich, aber wenn sie Geld verdienen will, ist sie sehr hinterhältig. Und auch zu Hause ist sie sehr hinterhältig, da sie in der Stadt lebt und Mühe hat, über die Runden zu kommen.

In der Liebe ist sie eine vertrauensvolle Person, die von ganzem Herzen liebt. Auch ihre Liebe zu Frau Tinh, ihrer Schwiegermutter, ist sehr rein und echt. Sie hasst und hegt Groll und ist frustriert, wenn Menschen sie verletzen. Sie ist eine sehr authentische Person, einfach und aufrichtig, aber auch klug kalkuliert. Im Grunde ist Luyen jedoch ein guter Mensch. Ich mag direkte und aufrichtige Dinge wie Luyen, das steckt auch in mir.

Wie interagieren und unterstützen Sie und die Darsteller, beispielsweise der verdienstvolle Künstler Thanh Quy und der verdienstvolle Künstler Hoang Hai, am Set?

Wenn man sich die verdienstvollen Künstler Thanh Quy, Hoang Hai oder die Schauspieler im Film ansieht, erkennt man die Energie, die sie ausstrahlen. Ich erkenne Hais sorgfältige Überlegung und Quys Liebe zu ihrer Rolle, die ihr mehr Bedeutung beimisst als ihr selbst.

Ich sah die akribische Hingabe von Binh und Dien. Besonders der „Kapitän“ – Regisseur Danh Dung. Er lief barfuß und barhäuptig, obwohl es regnete. Er rannte los, um jede Kiste zu ziehen und jeden Obstkorb zu tragen, damit die Schauspieler sehen, spüren und erleben konnten, wie das Arbeitsleben so war. Denn nicht jeder von uns hat ein solches Leben erlebt.

Wenn ich sehe, wie alle hart arbeiten, bin ich nicht müde. Ich denke sogar, wenn ich kein Schauspieler wäre, könnte ich Gepäckträger sein. Das Leben mit den arbeitenden Menschen ist mir jetzt so nah und vertraut wie mein eigener Atem.

„Das Leben ist immer noch schön“ – das sagen mir viele Leute

Schauspielerin Thanh Huong

Gibt es Ihnen neben den Anstrengungen der gesamten Mannschaft auch Anlass zum Nachdenken über die armen Arbeiter in dem kleinen Weiler unter der Long-Bien-Brücke?

Es stimmt, wenn wir diesen Film nicht gemacht hätten, wüssten wir nicht, wann wir das Leben der arbeitenden Menschen hier verstanden hätten. Wir arbeiten hart, um Filme zu machen, aber wie können wir uns mit dem Leben der arbeitenden Menschen vergleichen? Sie arbeiten viel härter als wir.

Auf diesem Markt waren alte Leute, junge Leute und Kinder. Jedes Mal, wenn wir zum Drehen kamen, gaben wir einem Jungen Kuchen und Essen. Es gab Tage, an denen die Crew frei hatte, und als ich den Jungen am nächsten Tag wiedersah, sah er traurig aus. Ich fragte ihn danach, und er sagte, er vermisse die Crew, weil sie frei hatte. Seine Worte waren sehr unschuldig, aber ich werde sie nie vergessen.

Oder wenn ich mir die vertraulichen Informationen der Leute anhöre, bin ich überglücklich. Morgens fragen sie nach mir und geben mir ein Stück Kuchen. Abends, wenn sie sehen, dass ich noch nicht nach Hause gekommen bin, fragen sie auch nach mir. Ich bin sehr gerührt, wenn sich die Leute bedanken, weil der Film so gut ist, das Bild der Arbeiter so schön.

Eines Tages, während wir in der Nähe eines Paares drehten, erzählten sie mir: „Liebling, manchmal komme ich so müde von der Arbeit nach Hause! So müde, dass ich nicht mal Lust habe, Stäbchen zum Essen in die Hand zu nehmen. Aber wenn ich den Fernseher einschalte und „Das Leben ist immer noch schön“ sehe, ist die Müdigkeit plötzlich verschwunden. Ich bin so glücklich über das Leben!“ Ich bin so glücklich!

Danke!

Die Schauspielerin Thanh Huong (geb. 1988, aus Hai Duong ) ist durch die Filme „The Judge“, „Quynh Doll“, „Living with Mother-in-law“, „Sinh Tu“, „Nhung Ngay Khong Thon“, „Mua Hoa Tim Lai“ bekannt.

Sie absolvierte das Hanoi College of Art und arbeitete später in der Drama Group 2 des Hanoi Drama Theaters.

Im Jahr 2006 nahm die Schauspielerin am Miss Hai Duong-Wettbewerb teil und belegte den zweiten Platz. Nach dem Wettbewerb beschloss sie, eine langfristige Karriere in der Kunst anzustreben.

Ihre erste Rolle spielte sie im Film „Aftermath“ von Regisseur Nhuệ Giang, dank dem jeder den Namen Thanh Huong kannte.

Thanh Huong spricht sehr diskret über ihr Eheleben und ihre Familie.

Quelle: http://www.baogiaothong.vn/dien-vien-thanh-huong-khong-lam-luyen-luon-toi-co-the-lam-cuu-van-d590637.html