Rechtzeitige Unterstützung mit Investitionskapital zur Wiederherstellung der Produktion.

Unmittelbar nach den anhaltenden schweren Regenfällen und Überschwemmungen, die Ernten und Viehbestände beschädigten, riet die Sozialpolitische Bank (SPB) der Provinz Lam Dong dem Provinzvolkskomitee proaktiv, die Anweisungen des Premierministers und der lokalen Behörden umzusetzen, und stellte umgehend Mittel aus den zentralen und lokalen Haushalten bereit, die der SPB anvertraut waren, um die Bevölkerung bei der Wiederherstellung der Produktion zu unterstützen.

Die Menschen nehmen die Produktion proaktiv wieder in Gang.

Bis zum 11. Dezember 2025 hatte die Filiale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in Don Duong über 200 betroffene Haushalte geprüft und in allen Gemeinden der Region Kredite zur Produktionswiederankurbelung ausgezahlt. Herr Nguyen Tien Dung, stellvertretender Direktor der VBSP Don Duong, erklärte: „Die Bank hat in Zusammenarbeit mit den Verbänden und Volkskomitees der Gemeinden jeden betroffenen Haushalt geprüft und sie bei der Beantragung von ergänzenden Krediten und Krediten zur Produktionswiederankurbelung unterstützt. Wir sind bestrebt, den Menschen so schnell wie möglich Kapital zur Verfügung zu stellen und priorisieren eine zeitnahe Auszahlung, damit sie sich von ihren Verlusten erholen können.“

Laut Frau Nguyen Thi Ngoc Thu, Direktorin der Provinzfiliale Lam Dong der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP): Die VBSP prüft in Abstimmung mit den lokalen Behörden, beauftragten soziopolitischen Organisationen und relevanten Stellen die Anträge von Kunden, die von Überschwemmungen betroffen sind und Kredite für Wiederaufbau, Produktion und die Stabilisierung ihres Lebens benötigen; gleichzeitig steuert sie die Kreditantragsverfahren, organisiert offene und transparente Prüfungsgespräche, legt schnell Kreditakten an und sorgt für eine zeitnahe Auszahlung an den VBSP-Transaktionsstellen.

Gleichzeitig konzentriert sich die vietnamesische Bank für Sozialpolitik (VBSP) darauf, die verbleibenden Mittel planmäßig einzusetzen und die von der Zentral- und Lokalregierung zurückerhaltenen Gelder zur Unterstützung der von der Katastrophe betroffenen Haushalte zu verwenden. Priorität haben die Bearbeitung von Kreditanträgen für die Wiederherstellung der Produktion und den Wiederaufbau armer, armutsgefährdeter, ehemals armutsgefährdeter und ethnischer Minderheitenhaushalte sowie Haushalte, die von Stürmen und Überschwemmungen schwer betroffen sind. Zudem werden Maßnahmen zum Schuldenmanagement wie Kreditverlängerung, Umschuldung und Schuldenerlass für risikobehaftete Kredite umgesetzt.

Die grünen Triebe sprießen...

Die vietnamesische Bank für Sozialpolitik (NHCSXH) hat 306 Milliarden VND zusätzlich bereitgestellt, hauptsächlich aus dem Kapital des Programms zur Schaffung, Erhaltung und Erweiterung von Arbeitsplätzen für Haushalte in Produktions- und Gewerbegebieten sowie aus lokalen Haushalten. Weitere 200 Milliarden VND wurden über die NHCSXH überwiesen, um Menschen nach Stürmen und Überschwemmungen bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen zu unterstützen. Mit den bereitgestellten Mitteln hat die Bank umgehend Kredite ausgezahlt. Seit dem 20. November 2025 haben 5.767 Haushalte Fördermittel in Höhe von insgesamt über 398 Milliarden VND erhalten, um die Produktion wiederherzustellen und die Lebensgrundlagen zu sichern.

Diese auf Beschluss des Premierministers basierende Maßnahme sieht eine jährliche Zinssenkung von 2 % für Kredite für drei Monate (Oktober bis Dezember 2025) vor. Sie richtet sich an rund 3 Millionen Kunden in 22 Provinzen und Städten, die von Überschwemmungen und Stürmen betroffen sind, und umfasst eine geschätzte Zinssubvention von über 1,1 Billionen VND. Speziell für die vier vom Taifun Nr. 13 betroffenen Gebiete – Gia Lai, Dak Lak , Lam Dong und Khanh Hoa – finalisiert die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik (VBSP) derzeit die Verfahren zur Vorlage des Plans beim Premierminister. Dieser soll den Kunden zur Prüfung und Anwendung auf fast 1 Million betroffene Kunden bringen, mit einer geschätzten Zinssubvention von fast 300 Milliarden VND.

"

Laut dem Bericht über die Katastrophenhilfe in der Provinz Lam Dong wurden bis zum 1. Dezember 2025 76 Häuser zerstört, eingestürzt oder weggespült (23 Häuser benötigten Hilfe beim Wiederaufbau, 53 Häuser wurden von den Bewohnern selbst wiederaufgebaut), 749 Häuser wurden beschädigt (206 Häuser benötigten Hilfe bei Reparaturen, 543 Häuser wurden von den Bewohnern selbst repariert), und insgesamt 4.570 Hektar Anbaufläche waren betroffen.

Auf der Regierungspressekonferenz am 6. Dezember gab der stellvertretende Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, Pham Thanh Ha, folgende Informationen bekannt: „Nach einer Bewertung und Überprüfung der Lage sind etwa 250.000 Kreditnehmer bei Banken von Stürmen und Überschwemmungen betroffen, mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt etwa 60.000 Milliarden VND. Die Banken haben die Kreditbedingungen restrukturiert und die Zinssätze für fast 24.000 Kunden mit ausstehenden Schulden in Höhe von etwa 14.000 Milliarden VND für 3 bis 6 Monate um 0,5 bis 2 % gesenkt.“

Um die von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Menschen und Unternehmen zu unterstützen, setzt der Bankensektor Programme und Kreditpakete mit Zinssätzen unterhalb der üblichen Kreditzinsen um. Diese sollen den Betroffenen helfen, ihre Produktion und ihren Geschäftsbetrieb nach den Unwettern wieder aufzunehmen. Das Volumen dieser Programme beläuft sich auf rund 70 Billionen VND. Bislang wurden fast 1,5 Billionen VND an etwa 6.500 Kunden aus verschiedenen Branchen ausgezahlt.

Quelle: https://baolamdong.vn/kip-thoi-ho-tro-von-dau-tu-khoi-phuc-san-xuat-410128.html