Szene der Abschlusssitzung
Die fünfte Sitzung des zwölften Provinzvolksrats, die vom 8. bis 10. Dezember 2025 stattfand, war in fünf Diskussionsgruppen unterteilt. Im Rahmen der Gruppendiskussionen wurden über 65 Stellungnahmen abgegeben, und im Wesentlichen wurde den Inhalten der Berichte und Eingaben der Sitzung Einigkeit erzielt.
Im Einzelnen: Die Delegierten stimmten den Berichten des Volksrats, des Ständigen Ausschusses des Volksrats und der Ausschüsse des Provinzvolksrats zu und würdigten die Qualität und Effektivität der Aktivitäten des Provinzvolksrats, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und der Ausschüsse des Provinzvolksrats im Jahr 2025. Die Delegierten stimmten auch dem Bericht zur Bewertung der sozioökonomischen Lage der Provinz im Jahr 2025 sowie den wichtigsten Aufgaben und Lösungsansätzen für 2026 voll und ganz zu. Insbesondere stimmten sie der Ausrichtung und dem Management des Provinzvolkskomitees zu, insbesondere der Ausrichtung auf die „Transformation des Staates“ mit dem Ziel, bis 2026 ein BIP-Wachstum von 8,8–9,4 % zu erreichen.
Bezüglich der Berichte stimmten 100 % der anwesenden Delegierten auf der Sitzung einstimmig allen 65 Berichten und Resolutionsentwürfen zu. Die auf der Sitzung verabschiedeten Resolutionen zu allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens – von Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft über Finanzen bis hin zum Haushalt – konkretisierten umgehend die Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz und trugen zur Erfüllung der Aufgaben und praktischen Gegebenheiten bei. Gleichzeitig schufen sie eine rechtliche Grundlage für die Umsetzung auf allen Ebenen und in allen Sektoren und trugen so zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben der Provinz im Jahr 2026 und im gesamten Zeitraum von 2026 bis 2030 bei.
Die Delegierten stimmen in der Sitzung für die Annahme der Resolution.
In seiner Rede zum Abschluss der Sitzung würdigte Genosse Pham Anh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die engagierten, verantwortungsvollen und präzisen Stellungnahmen der Delegierten des Volksrats zu den vorgelegten Berichten und Eingaben. Er erläuterte und verdeutlichte die Inhalte, die den Delegierten wichtig waren, um ein gemeinsames Verständnis zu fördern und einen breiten Konsens bei der Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats in der kommenden Zeit zu erzielen.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte, dass das Wachstum und die Entwicklung der Provinz in der kommenden Zeit maßgeblich von den Beschlüssen des Provinzvolksrats abhängen. Daher forderte er die Abteilungen, Zweigstellen und Gebietskörperschaften der Provinz auf, ihre Managementmethoden grundlegend zu modernisieren, Arbeitsabläufe und -stile zu verbessern und die Verwaltungsreform voranzutreiben, um optimale Bedingungen für Bürger, Unternehmen und Investoren zu schaffen. Ziel sei es, eine zunehmend entwickelte Provinz aufzubauen, die Investitionen anzieht.
Bezüglich der Entwicklungsausrichtung hob der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die wichtigsten Wachstumssäulen hervor: An erster Stelle steht die Landwirtschaft mit dem Ziel, große Rohstoffvorkommen zu schaffen und die Weiterverarbeitung zu fördern. Der Fokus liegt auf der Entwicklung großflächiger Viehhaltungsmodelle, während die kleinbäuerliche Viehhaltung schrittweise reduziert wird, um die Wirtschaftlichkeit zu steigern und Seuchen einzudämmen. Im Forstsektor konzentriert sich die Provinz weiterhin auf die Anpflanzung großer Nutzholzbestände, die Ausweitung von Schutzwäldern und die schrittweise Reduzierung der Nutzwaldflächen. Gleichzeitig wird die Katastrophenvorsorge verbessert, indem Gefahrengebiete identifiziert und die Bevölkerung proaktiv umgesiedelt werden kann.
Im Bereich Industrie und Bauwesen priorisiert die Provinz die Umsetzung von Investitionsförderungsprojekten, insbesondere im Bereich erneuerbare Energien und der Weiterverarbeitung landwirtschaftlicher Produkte. Handel, Tourismus und Dienstleistungen werden durch den Bau von Einkaufszentren und die gleichzeitige Umsetzung von Tourismusentwicklungsmaßnahmen gefördert, einschließlich der Vorbereitungen für die Ausrichtung des Nationalen Tourismusjahres in Gia Lai.
Die Provinz legt weiterhin Wert auf die soziale Sicherheit und stellt entsprechende Ressourcen bereit, um eine effektive Umsetzung von Programmen und Maßnahmen zur Sicherung des Wohlergehens der Bevölkerung zu gewährleisten.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees erklärte, die Provinz habe die wichtigsten Inhalte vollständig zusammengetragen und plane, in naher Zukunft eine thematische Konferenz zu organisieren, um die Entwicklungsziele zu konkretisieren und synchron umzusetzen.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, spricht bei der Sitzung.
Darüber hinaus hob Genosse Pham Anh Tuan die folgenden Bereiche hervor, auf die sich der Fokus richten muss: Institutionelle Neuerungen zur Verkürzung der Bearbeitungszeiten von Verwaltungsverfahren; Priorisierung des Ausbaus der Infrastruktur; innovative Personalentwicklung, Schaffung von Rahmenbedingungen für Beamte, die zukunftsorientiert denken, mutig handeln und sich ihren Aufgaben widmen; Förderung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation sowie die effektive Umsetzung nationaler Zielprogramme. Die Provinz wird ein detailliertes, realistisches Basisszenario als Grundlage für die Zuweisung sozioökonomischer Entwicklungsziele an die einzelnen Kommunen für das Jahr 2026 und den Zeitraum 2026–2030 erarbeiten.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Delegierten des Provinzvolksrats auf, sich ein umfassendes Bild der Lage zu machen und sich aktiv an der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele in ihrer Region zu beteiligen. Gleichzeitig sollen sie die Verantwortlichkeiten der Führungskräfte auf allen Ebenen besser überwachen und den Mut zu innovativem Denken und Handeln fördern. Die Delegierten sind angehalten, sich proaktiv mit Sachverhalten auseinanderzusetzen, die außerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs liegen, und umgehend darüber zu berichten, um eine reibungslose und effektive Steuerung und Verwaltung zu gewährleisten.
In seiner Rede vor dem Provinzvolksrat und den Wählern der gesamten Provinz betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Anh Tuan, die konsequente Führungsstrategie des Provinzvolkskomitees: „Mit gutem Beispiel vorangehen – Disziplin; Fokus – Durchbruch; innovative Arbeitsmethoden für eine enge Zusammenarbeit der Behörden; alles, was dem Volk und der Provinz nützt und im Einklang mit dem Gesetz steht, muss entschlossen umgesetzt werden; öffentliche Aufgaben proaktiv wahrnehmen, nach dem Motto ‚Alles tun, aber nicht immer nur das Nötigste‘; die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Unternehmen in den Mittelpunkt stellen.“ – Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees äußerte seine Hoffnung, dass der Provinzvolksrat, die Behörden, die Kommunen und die Bevölkerung der gesamten Provinz weiterhin zusammenarbeiten, einig sein, Verantwortungsbewusstsein zeigen und eng koordinieren werden, um die Entwicklungsziele der Provinz bis 2026 und für den gesamten Zeitraum 2026–2030 zu erreichen.
In seiner Schlussrede würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Truong Van Dat, das Verantwortungsbewusstsein der Delegierten, die sich eingehend mit den Dokumenten auseinandergesetzt und zahlreiche präzise und fundierte Stellungnahmen zu den Resolutionsentwürfen beigetragen hatten. Gleichzeitig dankte er dem Vorsitzenden und den Mitgliedern des Provinzvolkskomitees für ihre Bereitschaft, die Anliegen der Delegierten aufzunehmen, zu erläutern und zu präzisieren.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats betonte: 2026 ist ein Jahr von besonderer Bedeutung, da es das erste Jahr der Umsetzung des Beschlusses des 1. Provinzparteitags (2025–2030) und des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung (2026–2030) ist. Neben den Chancen und Vorteilen, die sich aus dem neuen Entwicklungsspielraum nach dem Zusammenschluss ergeben, steht unsere Provinz aufgrund der komplexen und instabilen Weltlage sowie der Auswirkungen des Klimawandels vor zahlreichen Herausforderungen. Insbesondere muss die Provinz ab Ende 2025 und zu Beginn 2026 gleichzeitig eine Doppelaufgabe bewältigen: Zum einen müssen Ressourcen für die Bewältigung der schweren Folgen des Sturms Nr. 13 und der historischen Regenfälle und Überschwemmungen im November 2025 bereitgestellt werden, zum anderen muss die Organisation und der Betrieb der lokalen Verwaltung auf beiden Ebenen weiter verbessert, stabilisiert und effektiv gestaltet werden.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats hielt die Schlussrede der Sitzung.
Angesichts der umfangreichen und extrem anspruchsvollen Aufgaben forderte er von allen Ebenen, Sektoren und Ortschaften der Provinz hohe Entschlossenheit, große Anstrengungen, entschlossenes und flexibles Handeln; die sich bietenden Chancen voll auszuschöpfen, alle Ressourcen zu mobilisieren, um die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen; die sozioökonomische Infrastruktur, insbesondere die essentielle Infrastruktur, dringend wiederaufzubauen, die Menschen bei der Stabilisierung ihres Lebens und die Unternehmen bei der Wiederaufnahme von Produktion und Geschäftstätigkeit zu unterstützen und so von Beginn der Amtszeit an Dynamik für Durchbrüche zu schaffen.
Der Provinzvolksrat schlug vor, dass sich das Provinzvolkskomitee unmittelbar nach dem Treffen auf die Umsetzung einer Reihe wichtiger Aufgaben konzentrieren solle:
(1) Die vom Provinzvolksrat in seiner Sitzung verabschiedeten Beschlüsse sind dringend zu konkretisieren und umzusetzen. Es sind proaktiv Programme und Pläne zur Umsetzung der einzelnen Aufgaben zu erlassen, die praxisnah und an die Gegebenheiten der Provinz angepasst sind. Der Fokus liegt auf der flexiblen und effektiven Steuerung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2026. Ziel ist die Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft, die Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen, die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sowie der Fortschritte bei Schlüsselprojekten, insbesondere der strategischen Verkehrsinfrastruktur und Projekten zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen. Es sind proaktiv Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit von Staudämmen zu gewährleisten, die landwirtschaftliche Produktion zu stabilisieren und die Lebensbedingungen der Bevölkerung nach Stürmen und Überschwemmungen zu verbessern.
(2) Die Umstrukturierung des Agrarsektors in Verbindung mit dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete fördern; die Bevölkerung bei der Wiederherstellung der Produktion und der Bestandsaufstockung unterstützen; Anbau und Tierhaltung konsequent an den Klimawandel anpassen. Lösungen zur Bekämpfung illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU-Fischerei) entschlossen umsetzen, die Effizienz der Aquakultur und der Fischereinutzung verbessern; die Aufforstung verstärken und Ressourcen, Mineralien und die Umwelt streng bewirtschaften. Gleichzeitig den Fokus auf die Entwicklung von Hightech-Agrarwirtschaftsmodellen und der digitalen Wirtschaft in der Landwirtschaft legen.
(3) Handel, Dienstleistungen und Tourismus sollen stark gefördert werden; insbesondere sollen die Aktivitäten im Rahmen des Nationalen Tourismusjahres 2026 wirksam umgesetzt werden; die Vorteile der See, der Grenzübergänge und der Logistik sollen effektiv genutzt werden. Das Marktmanagement soll gestärkt, die Preise stabilisiert, Schmuggel und Handelsbetrug bekämpft, die Exportmärkte erweitert und der grenzüberschreitende elektronische Handel gefördert werden. Die Haushaltseinnahmen und -ausgaben sollen sorgfältig, wirtschaftlich und effektiv verwaltet werden; neue Einnahmequellen sollen erschlossen und die nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten vorhandenen Land- und öffentlichen Eigentumsressourcen effektiv genutzt werden.
(4) Die Entwicklung von Kultur und Gesellschaft soll synchron und harmonisch fortgesetzt werden; die Qualität von Bildung, Gesundheitsversorgung und der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung soll verbessert werden; wegweisende Beschlüsse in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Technologie sowie der nationalen digitalen Transformation sollen umgesetzt werden. Die Unterstützung von Schülern in abgelegenen Gebieten und Gebieten mit ethnischen Minderheiten soll Priorität haben; der Bau von Internaten für Grund- und weiterführende Schulen in sieben Grenzgemeinden soll beschleunigt werden; die soziale Sicherheit soll gewährleistet werden; Maßnahmen und Regelungen für besonders verdiente Personen, arme Haushalte und schutzbedürftige Gruppen sollen vollständig und zügig umgesetzt werden; die Berufsausbildung soll gestärkt, Arbeitsplätze sollen geschaffen und die Armut nachhaltig reduziert werden.
Stärkung von Disziplin und Verwaltungsordnung; Förderung von Verwaltungsreformen, digitaler Transformation und Anwendung künstlicher Intelligenz in Management und Verwaltung; Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen. Intensivierung der Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Missständen; gründliche und zügige Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen direkt an der Basis. Sorgfältige Vorbereitung der Voraussetzungen für die erfolgreiche Durchführung der Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031.
Darüber hinaus fordert der Provinzvolksrat die Vorsitzenden der Volksräte und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, gemäß den Vorgaben des Provinzparteikomitees und den Beschlüssen des Provinzvolksrats die Volksratssitzung zum Jahresende dringend vorzubereiten und gut zu organisieren. Sie sollen die letzten Stunden, Tage und Monate des Jahres 2025 nutzen, um die Ziele für 2026 bestmöglich zu erreichen und die Aufgaben auf höchstem Niveau zu erfüllen. Dabei sollen Lösungen synchron umgesetzt, die Voraussetzungen für die Wahl umfassend und sorgfältig geschaffen, Demokratie, Öffentlichkeit, Transparenz und Genauigkeit gewährleistet und die Wahl zu einem wahren Fest für die Bevölkerung und die Wähler der gesamten Provinz gemacht werden.
Vorschlag: Das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und die soziopolitischen Organisationen sollen weiterhin die Rolle der sozialen Überwachung und Kritik fördern; patriotische Wettbewerbsbewegungen unterstützen; die Bevölkerung mobilisieren, sich mit den Parteikomitees und Behörden zusammenzuschließen, um sozioökonomische Entwicklungsaufgaben erfolgreich zu bewältigen; sich auf die Versorgung der Bevölkerung nach Naturkatastrophen und während des bevorstehenden Mondneujahrs konzentrieren.
Die Volksratsausschüsse, die Volksratsdelegationsgruppen und die Provinzvolksratsdelegierten werden aufgefordert, ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein zu fördern und proaktiv alle Ebenen und Sektoren bei der Umsetzung der vom Provinzvolksrat verabschiedeten Rechtsvorschriften und Beschlüsse sowie bei der Bearbeitung legitimer und dringender Meinungen und Empfehlungen der Wähler zu überwachen, um so zur erfolgreichen Umsetzung der Aufgaben, Ziele und Vorgaben für die sozioökonomische Entwicklung im Jahr 2026 beizutragen.
Die Delegationen des Provinzvolksrats koordinieren sich mit den Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen, um Pläne für Treffen mit Wählern zu entwickeln, über die Ergebnisse der Sitzung zu berichten und ihre Aktivitäten während der Sitzung zu dokumentieren; sie informieren und verbreiten die wichtigsten Inhalte der vom Provinzvolksrat auf dieser Sitzung verabschiedeten Resolutionen und mobilisieren Wähler und Bevölkerung zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der staatlichen Gesetze; sie beteiligen sich aktiv an der Überwachung der Umsetzung der Resolutionen an der Basis und leiten Schwierigkeiten, Probleme, berechtigte Gedanken und Wünsche der Wähler und Bevölkerung umgehend an den Provinzvolksrat, das Volkskomitee und die zuständigen Behörden zur Prüfung und Lösung weiter.
Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/tin-tuc-thoi-su/ky-hop-thu-5-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-65-nghi-quyet-quan-trong.html
![[Foto] Wir brauchen dringend Hilfe, damit diese Menschen schnellstmöglich eine Unterkunft finden und ihr Leben stabilisieren können.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Generalsekretär To Lam arbeitet mit den Ständigen Ausschüssen der Unterausschüsse des 14. Parteitags zusammen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Kommentar (0)